HITLER: Tyske Udo Schenk dukker opp som Hitlers stemme i «Kongens nei». Her i rolle som samme person i franske «La Rafle» fra 2010. Foto: Legende Films
HITLER: Tyske Udo Schenk dukker opp som Hitlers stemme i «Kongens nei». Her i rolle som samme person i franske «La Rafle» fra 2010. Foto: Legende FilmsVis mer

Tysk stjerne skjuler seg bak Hitlers stemme i «Kongens nei»

Gjentar rollen han har spilt i flere filmer før.

(Dagbladet): I en kort, men sentral scene i kommende «Kongens nei» får man se den hardt pressede diplomaten Curt Bräuer, Tysklands sendemann til Norge, motta en telefon fra rikskansler Adolf Hitler i april 1940.

Bräuer, spilt av østerrikske Karl Markovics, diskuterer Quislings norske statskupp og blir sendt av Hitler for å forsøke å få Kong Haakon VII til å godkjenne Quislings NS-regjering. Det er utfallet av denne forhandlingen med tyskerne, via diplomaten Bräuer, som har gitt filmen navnet «Kongens nei».

Tysk stjerne

Filmens rulletekst avslører at det ikke er noe arkivopptak som representerer Hitler i filmen:

PRODUSENT: Stein B. Kvae ved Paradox Film har produsert «Kongens nei» sammen med Finn Gjerdrum. Foto: Heiko Junge / NTB scanpix
PRODUSENT: Stein B. Kvae ved Paradox Film har produsert «Kongens nei» sammen med Finn Gjerdrum. Foto: Heiko Junge / NTB scanpix Vis mer

Rollen som den tyske føreren spilles av den tyske skuespilleren Udo Schenk, som har gestaltet Hitler på film opptil flere ganger.

En gjennomtenkt avgjørelse, forteller produsent Stein B. Kvae til Dagbladet.

- Vi ville at også de små rollene, som Hitlers stemme, skulle gjøres av veldig dyktige tyske skuespillere.

Erfaring i rollen

63 år gamle Schenk er en usedvanlig erfaren skuespiller med mer enn 200 tv- og filmopptredener bak seg, ifølge filmdatabasen IMDB. Han spilte nylig Hitler i den tyske storfilmen «13 Minutes» fra i fjor, og har også spilt samme rolle i franske «La Rafle» fra 2010.

- Han gjør stemmen veldig troverdig, og flere kan sikkert gjenkjenne den gufne følelsen av en ubehagelig sjef i ansiktet på Karl Markovics i telefonsamtalen tidlig i filmen, sier Kvae.

Markovics, som spiller en stor rolle som sendemannen Bräuer i filmen, er ingen hvem som helst han heller:

I 2008 ble østerrikeren Oscar-vinner da «Falskmyntnerne i Sachsenhausen», der han spiller hovedrollen, tok prisen for beste ikke-engelskspråklige film.

Dagbladet har tidligere fortalt om 20 år gamle Arthur Hakalahti, som ble forfremmet fra statist til en betydelig rolle som gardist Fredrik Seeberg i «Kongens nei».

«Kongens nei» har ordinær kinopremiere fredag 23. september.