Tysk-tyrkisk kung fu

Upretensiøs tysk-tyrkisk komedie om kulturkollisjoner.

FILM: Den tyske komedien «Kebab Connection» har et tematisk slektskap med svenske «Jalla, jalla» og norske «Import Eksport». Det dreier seg om de lystigere sidene ved kulturkollisjoner.Regissør Anno Saul har fått den tysk-tyrkiske filmmakeren Fatih Akin («Mot veggen») med på manussiden i denne filmen, som også utforsker romanser og ritualer mellom tyrkiske innvandrere og innfødte tyskere. Hamburg er åstedet for det håpefulle filmtalentet Ibo (Denis Moschitto), som har ambisjoner om å lage den første kung fu-filmen på tysk. På oppdrag fra sin onkel Ahmet og dennes kebabsjappe, «King of Kebab», lager han en heidundrende kung fu-mafia-kebab-reklamefilm, så actionpakket at «hele Hamburg» snart oppsøker onkelens blomstrende forretning.Ibo blir feiret som en lokal Tarantino eller Bruce Lee, også av kjæresten Titzi (Nora Tschirner), som er en ambisiøs Shakespeare-skuspiller. Idyllen tar en brå slutt når Titzi forteller at hun er gravid. Ibos tyrkiskfødte far tåler mye, men en heltysk svigerdatter og et halvtysk barnebarn er over grensa. I mellomtida går en lokal mafia, på jakt etter beskyttelsespenger i restaurantbransjen, løs på «King of Kebab». En gresk konkurrent over gata begynner også å røre på seg. Dette er på alle måter en lettbeint tullefilm med islag av kampsport-opptrinn, mafiøse oppgjør og andre velbrukte filmreferanser. Men den er godt laget, underholdende og upretensiøs.