TRUMP VERSUS BANE: Flere mener Donald Trump har hermet etter superskurken Bane fra Batman-filmen «The Dark Knight Rises» i sin egen innsettelsestale. Se og bedøm selv. Video: CNN Vis mer

Under valgkampen var det kona som plagierte en kjent taler. Denne gangen....

Flere mener Donald Trump har hermet etter superskurken Bane fra Batman-filmen «The Dark Knight Rises» i sin egen innsettelsestale.

(Dagbladet): - En liten del av Donald Trumps innsettelsestale kan kanskje være gjenkjennelig for dem som husker filmen «The Dark Knight Rises», skriver blant annet The Hollywood Reporter fredag kveld, og sikter til følgende formulering:

- Dagens seremoni er spesiell, for i dag skal vi ikke gi makta fra en person til en annen, eller fra et parti til et annet, men vi gir makta tilbake til dere - folket, sa den nye presidenten.

Veldig likt

Talen får nå folk over hele verden til både å spekulere og humre, for i filmen «The Dark Knight Rises», regissert av Christopher Nolan, fra 2012, taler Batmanfiende og superskurk Bane, spilt av Tom Hardy, til folket i Gotham:

- Vi tar Gotham fra de korrupte. De rike. De som har undertrykket generasjoner, og som har holdt dere nede med mytene om muligheter. Vi gir byen tilbake til dere...folket, proklamerer Bane.

På engelsk ser det slik ut, ifølge The Slot/Gawker:

Trump:

«But we are transferring power from Washington D.C. and giving it back to you... the people. For too long a small group in our nation’s capital has reaped the rewards of government while the people have born the cost.»

Bane:

«We take Gotham from the corrupt! The rich! The oppressors of generations who have kept you down with myths of opportunity, and we give it back to you... the people. Gotham is yours. None shall interfere. Do as you please.»

Spres raskt

Klippet spres nå som ild i tørt gress i sosiale medier. Du kan se klippet øverst i saken.

Dagen en ny amerikansk president skal avlegge ed, er det særlig en post på programmet som hele verden venter på: Innsettelsestalen.

Donald Trump, USAs 45. president, har hele valgkampen blitt kritisert for sin retoriske bagasje.

Ord og vendinger gjentas og stokkes om, motsigelser hagler og enkle poeng sendes høyt og lavt. Sammen med en rekke kaotiske offentlige opptredener, har språket ofte «kommet i veien» for Trump, og presidenten mener seg ofte misforstått.

Talene i sin helhet

Hans tidligere talehistorikk gjorde presset i forkant av dagens innsettelsestale skyhøyt, og millioner på millioner så han tale til det amerikansket folket fredag kveld norsk tid.

Se talen til Trump i videovinduet under. Den aktuelle delen begynner rundt 3:50 ut i klippet. Hele talen til Tom Hardy som Bane finner du i bunnen av saken.

USAS 45. PRESIDENT: Her taler Donald Trump, for første gang som president for USA. Video: CNN / AP Vis mer
SAMME TALE: Tidligere i valgkampen ble folk oppmerksomme på at en tale Trumps kone Melania holdt var slående lik en tale fra Michelle Obama. Her får Trump hele salen til å le av dette, under den tradisjonelle Alfred E. Smith Memorial Foundation Dinner . Video: CNN Vis mer