ANMELDELSE: Litteraturviteren Ronald Nystad Rusaanes setter i studien «Nirvanas bulder» søkelys på orientalismen i skandinavisk åndsliv, sentrert om Knut Hamsuns nyromantiske dragning mot Østens levemåte og livssyn — og mystikk.  Det er viktig å understreke at Rusaanes' framstillingen av orientalismen har lite til felles med Edward W. Saids omstridte verk fra 1978, der den egentlige orientalisme defineres som imperialisme.Ronald Nystad Rusaanes bok er, med hans egne ord, ment som et supplement for å vise orientalismens omfang utenfor den klassiske aksen «nord utbytter sør», ikke minst i forhold til litteraturhistorien og dens estetikk.

Ylajali Rusaanes finner viktige orientalske spor i alle større verk av Hamsun. Han begynner med «Sult» og drømmekvinnen Ylajali, «et navn med en glidende nervøs lyd».

Ylajali er den persiske ministeren Happolatis datter, «en prinsesse som hadde tre hundrede slavinder og lå på et leie av gule roser; hun var det skjønneste væsen jeg hadde sett, jeg hadde Gud straffe mig aldri opplevet maken til syn i hele mit liv! (...). Hun var deilig, hun var syndig søt! Øine som råsilke, armer av rav!»