HAVANA: Ragnar Hovlands ungdomsbok «Ein motorsykkel i natta» er blitt utgitt på Cuba. Her er Hovland på Havana Internasjonale Litterturfestival der den spanske utgaven ble lansert. Foto: HANS ARNE VEDLOG
HAVANA: Ragnar Hovlands ungdomsbok «Ein motorsykkel i natta» er blitt utgitt på Cuba. Her er Hovland på Havana Internasjonale Litterturfestival der den spanske utgaven ble lansert. Foto: HANS ARNE VEDLOGVis mer

Vår nynorskmann i Havana

De siste fjorten åra har forfatter Ragnar Hovland reist titt og ofte til Cuba og knyttet neven rundt en mojito. Nå er han boklansert for Castros ungdom også.

(Dagbladet): Havana-dagen er i ferd med å gli ned i havet. Ved kurvbordet sitter forfatter Ragnar Hovland, han som siden 2000 nærmest har vært stamturistgjest på Cuba.

RAGNAR HOVLAND •Han er født i 1952 og romandebuterte i1979. •I 1992 fikk han Brage-prisen for ungdomsboka «Ein motorsykkel i natta». •Boka gis nå ut på Cuba, og ble lansert under Havana Internasjonale Bokfestival.

Men i år er det første gangen han utgir ei bok på spansk, tittelen «Una motocicleta en la noche» på forlaget Editorial Gente Nueva, med lansering under Havanas internasjonale bokfestival.

- Hvordan kom denne bokutgivelsen i stand ?

- Det har tatt sin tid, «Ein motorsykkel i natta» ble utgitt i Norge i 1992, så den er god og gammel. Bokutgivelsen her har en viss sammenheng med at jeg var med i en novelleantologi som ble utgitt på Cuba, og at min kone, som har kontakter i alle lag av folket på

Dagbladet Pluss – mer av virkeligheten

  • Over 250 kvalitetsartikler hver måned
  • Prisvinnende reportasjer og avsløringer
  • Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise
  • Tilgang til hele papiravisen og Magasinet på PC/Mac, mobil og nettbrett
  • Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag
  • Ved å abonnere på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.
  • Abonnementet har ingen bindingstid. Du kan si det opp når som helst.
  • Abonnementet fornyes automatisk til ordinær pris, og løper til du sier opp.
  • Ordinære priser: Uke kr 45,- Måned kr 79,- Kvartal kr 199,- År kr 729,-

Betal trygt med Visa eller Mastercard.

Har du allerede abonnement?
Logg inn