HAVANA: Ragnar Hovlands ungdomsbok «Ein motorsykkel i natta» er blitt utgitt på Cuba. Her er Hovland på Havana Internasjonale Litterturfestival der den spanske utgaven ble lansert. Foto: HANS ARNE VEDLOG
HAVANA: Ragnar Hovlands ungdomsbok «Ein motorsykkel i natta» er blitt utgitt på Cuba. Her er Hovland på Havana Internasjonale Litterturfestival der den spanske utgaven ble lansert. Foto: HANS ARNE VEDLOGVis mer

Vår nynorskmann i Havana

De siste fjorten åra har forfatter Ragnar Hovland reist titt og ofte til Cuba og knyttet neven rundt en mojito. Nå er han boklansert for Castros ungdom også.

Har du allerede abonnement?   Logg inn

(Dagbladet): Havana-dagen er i ferd med å gli ned i havet. Ved kurvbordet sitter forfatter Ragnar Hovland, han som siden 2000 nærmest har vært stamturistgjest på Cuba.

RAGNAR HOVLAND •Han er født i 1952 og romandebuterte i1979. •I 1992 fikk han Brage-prisen for ungdomsboka «Ein motorsykkel i natta». •Boka gis nå ut på Cuba, og ble lansert under Havana Internasjonale Bokfestival.

Men i år er det første gangen han utgir ei bok på spansk, tittelen «Una motocicleta en la noche» på forlaget Editorial Gente Nueva, med lansering under Havanas internasjonale bokfestival.

- Hvordan kom denne bokutgivelsen i stand ?

- Det har tatt sin tid, «Ein motorsykkel i natta» ble utgitt i Norge i 1992, så den er god og gammel. Bokutgivelsen her har en viss sammenheng med at jeg var med i en novelleantologi som ble utgitt på Cuba, og at min kone, som har kontakter i alle lag av folket på

Dagbladet Pluss – mer av virkeligheten

  • Over 250 kvalitetsartikler hver måned
  • Prisvinnende reportasjer og avsløringer
  • Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise
  • Tilgang til hele papiravisen og Magasinet PC/Mac, mobil og nettbrett
  • Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag
  • Abonnementet fornyes automatisk til ordinær pris: Uke kr 45,- Måned kr 79,- Kvartal kr 199,- År kr 729.
  • Ved å abonnere på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.
  • Abonnementet har ingen bindingstid. Du kan si det opp når som helst.

Betal trygt med Visa eller Mastercard.

Har du allerede abonnement?
Logg inn