Vi bryr oss om ditt personvern

Dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Les mer

Kultur

Mer
Min side Logg ut

- Vi har vært i leiligheten og pula litt

Carola gjør Espen Eckbo målløs. Se klippet!

(Dagbladet): I kveld er Espen Eckbo tilbake på TVNorge med andre sesong av «Asbjørn Brekke-show».

Serien har høstet gode kritikker fra media, hvor Dagbladet ga ham en femmer på terningen under oppstarten i fjor. Showet har også dratt inn pris under Gullruten for «Årets nyskapning», samt Komiprisen.

Hver uke kommer to kjente gjester til talkshowstudioet som er innredet som stua til den folkekjære Eckbo-karakteren Asbjørn Brekke, kjent fra «Nissene på låven» og «Nissene over skog og hei».

Under kveldens episode har Eckbo invitert den folkekjære sangeren Carola Häggkvist (46), samt Bård Tufte Johansen (44).

Under samtalen begynner Eckbo og Carola å sammenligne svenske ord og dets betydning, opp mot det norske språket.

• Se klippet øverst i saken!

- Jeg har hatt endel pinlige misforståelser, sier artisten til Eckbo.

- Det er ganske morsomt. Morsomt finnes det jo et annet ord for på svensk også, hva er det?

- «Rolig», sier hun.

- Så i Sverige kan man bli helt utslitt av en «rolig» kveld? sier talkshow-verten til stor latter fra publikum i Lillestrøm Kultursenter.

Den svenske artisten fortsetter med å fortelle om en episode hvor hun skulle møte sine svigerforeldre. På spørsmål om hva hun og den daværende forloveden, norske Runar Søgaard, hadde gjort på i helgen, svarte hun slik:

- Vi har vært i leiligheten og pula litt, sier 46-åringen.

Eckbo tar deretter en liten pause, før han klarer å summe seg.

- Det betyr det samme på norsk, så det skal du ikke si på tv, sier Eckbo.

Til tross for at publikum bryter ut i latter nok en gang, er betydningen av det svenske ordet så enkel som å rydde og fikse huset.

«Asbjørn Brekke-show» vil gå på TVNorge hver tisdag i 12 uker framover.

Utforsk andre nettsteder fra Aller Media
Kode24 - nettavis om utvikling og koding Elbil24.no -  nyheter om elbil KK.no - Mote, interiør, og tips Sol.no - De viktigste nyheter fra nettsider i Norge Vi.no - Quiz, kryssord og nyttig informasjon Dinside.no - teknologi, økonomi og tester Se og Hør - Kjendis og underholdning Lommelegen.no - helse, symptomer og behandling