Vi bryr oss om ditt personvern

Dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Les mer

Kultur

Mer
Min side Logg ut

Vil saksøke EMI

Mariah Carey vurderer å saksøke plateselskapet EMI fordi de brukte ett ord hun ikke likte. Les hvilket!

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

I går bekreftet EMIs datterselskap Virgin Records America at de måtte betale rundt 220 millioner kroner for å avslutte kontrakten med Carey. Men du trodde vel ikke at det ble siste ord i saken? I dag ble det klart at Carey vurderer å saksøke EMI på grunn av ett ord i pressemeldingen.

De skrev nemlig «termination» og ikke «cancelled» i pressemeldingen som ble sendt ut. På norsk kan forskjellen vises ved å oversette med «si opp en kontrakt» og «avslutte en kontrakt».

Careys advokat, Marshall Grossman, beskylder EMI for å gå utenfor avtalen de to partene hadde, og at de vurderer å gå til sak mot plategiganten.

- Dette misliker vi sterkt. Dette er et direkte brudd på avtalen om at ingen av partene skulle kommentere saken, sier Grossman til New York Post.

EMIs advokat, Bert Fields, sier plateselskapet ikke har gjort noe galt.

- Den andre parten ble irritert over bruken av ordet «termination», fordi de mener vi skriver at Mariah Carey ble dumpet av oss. Det er ikke tilfellet. Ordet «terminated» er helt synonymt med «cancelled».

Her er pressemeldingen:

EMI/MARIAH CAREY PART WAYS

23rd January 2002

NEW YORK, January 23, 2002 - Mariah Carey and EMI's Virgin Records announced today the amicable termination of their multi-album contract. The settlement provides for the payment by EMI to Ms. Carey of $28 million. Ms. Carey retains $21 million previously paid to her or for her benefit, when the contract was originally made in April, 2001

Ms. Carey stated: 'This is the right decision for me. I look forward to the many new and exciting opportunities, which have now been presented to me. I wish Virgin well.'

Alain Levy, new Chairman & CEO of EMI Recorded Music, said: 'We have decided that this is the most prudent course of action for EMI. We wish Mariah the best.'

SLETT IKKE SLUTT: Mariah Carey er forbannet fordi folk tror hun ble dumpet av plateselskapet sitt. Her er hun avbildet under premieren på filmen hennes «Glitter», som ble en fiasko.
Hele Norges coronakart