Visste du at «Rai Rai» egentlig var på engelsk?

Se D.D.E. spille «I Believe», som sangen opprinnelig het.

(Dagbladet): Låta «Rai Rai» er en av D.D.E. sine mest kjente sanger, og en klar publikumsfavoritt som gjør at det «blir liv» når bandet spiller opp.

Låta har også gitt navn til både den første plata og bandets booking- og managementselskap.

Men, det er kanskje ikke alle som vet at låta opprinnelig hadde engelsk tekst.

Det kommer fram i et klipp fra dokumentaren «D.D.E. - Hvordan ble det umulige mulig?» som vises på TV 2 i kveld i anledning bandets 20-årsjubileum.

Sangen, som opprinnelig het «I Believe» stammer nemlig helt tilbake til D.D.E.-medlemmenes forrige band After Dark.

Under dette navnet spilte bandet låter med engelske tekster.

Da After Dark la inn årene i 1991 og gjenoppsto som D.D.E. året etter var det ingen grunn til å kaste bort gode melodier.

Dermed gjorde låtskriver Frode Viken «I Believe» om til norsk tekst.

Opptaket i toppen av denne saken stammer fra 1990 og en opptreden i Namsos kino.