Vi bryr oss om ditt personvern

Dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Les mer

Mer
Min side Logg ut

13 år og brennende av seksuell lengsel

Kan man skildre sånt?

«MAMMAS KJÆRESTE var forelsket i meg, så hun sendte meg til pappa for å bo hos ham. Jeg ville ikke bo hos pappa. Han hadde en rar aksent og kom fra Libanon.»

Slik starter amerikansk/egyptiske Alicia Erians roman «Towelhead» fra 2005. Boka er nå blitt til film, og i dag vises den på Sundance-festivalen. Warner Independent planlegger å slippe den for kino i august. Det dreier seg om en gripende skildring av både overgrep og ung seksualitet.

Moren i boka er urokkelig, og Jasira på 13 må reise til sin kristne, autoritære og tradisjonelle far etter at morens kjæreste har hjulpet 13-åringen med å barbere bikinilinjen. Faren beskrives både som en komisk og voldelig figur.

Forfatteren, som romandebuterte med boka, forteller at den har klare selvbiografiske trekk. Alicia Erian var selv 11 da hun og broren på 9 ble sendt til Houston for å bo sammen med arabiske far. Det gikk ifølge henne selv ikke særlig bra, han var voldelig og holdt henne i et jerngrep. Sju måneder etter hentet moren barna tilbake til New York. Til New York Magazine sier forfatterne følgende på spørsmål om hun valgte temaet for å provosere:

- Jeg vet ikke. Det var ingen overveielse. Jeg forsøker bare å underholde meg selv. Og jeg underholdes storlig av sex.  

«PROVOSERENDE»,
«sexy» og «mørk» er ord som ble brukt av anmelderne da boka kom ut.  I 2007 kom boken på svensk, den er ennå ikke utgitt i Norge.

«Towelhead», som ble tittelen på både filmen og boka, er et skjellord brukt om arabere. Beretningen er svært personlig og dreier seg om det som er for komplisert til å passe inn i samtidens politiske, moralske og juridiske skjema.

JENTUNGEN JASIRA i historien er egenrådigog vakker, og svært opptatt av sex. Lengslene som vekkes i henne står i skarp kontrast til den avskyen foreldrene møter henne med. Jasira skjønner ikke hvorfor kroppen som kan gi henne en slik glede kan oppleves som noe så stygt.

Den følelsesmessige oppdagelsesreisen utvikler seg i raskt tempo: Jasira forelsker seg i naboen Mr. Vuoso, en 36 år gammel reserveoffiser hvis sønn hun er barnevakt for. En dag tar Vuoso henne og sønnen på fersken mens de leser Playboybladene hans. Han sørger for å bli alene med henne.

«\'Likte du å se på dem?\'

Jeg svarte ikke.

\'Du må ha likt å se på dem. Hvorfor ville du ellers se på dem hvis du ikke likte det?\'

Jeg svarte fremdeles ikke.

\'Fortell meg hvorfor du liker å se på dem, så skal jeg la være å fortelle faren din om det.\'

Jeg prøvde å tenke på hvorfor, men visste ikke hva jeg skulle si.

\'Kom her,\' sa han.

Jeg tok et skritt mot ham.

\'Bare en liten stund,\' sa han.

Jeg kom helt til kneet hans, og stoppet.

\'Fortell meg hvorfor du liker å se i bladene,\' sa han.

\'Jeg kan ikke,\' sa jeg.

\'Hvorfor ikke?\'

\'Jeg vet ikke hvorfor jeg liker å se i dem.\'

\'Men du liker det?\'

\'Ja.\'

Han strakk ut hånden da og la den rundt livet mitt. Det var den sterkeste hånden jeg har kjent noen gang, og jeg tenkte på hvordan den også tok på våpen. \'Kom og stå her\', sa Mr. Vuoso og trakk meg inn mellom knærne sine.»

HAN SLIPPER JASIRA og hun drar hjem, bare for å tenke desperat på når hun kan være alene med ham igjen, og kjenne hendene hans på kroppen sin en gang til. Og hun får alt hun lengter etter.

Men også altfor mye mer.

«BARNEPORNOGRAFI» kalte anmelderen i den konservative TV-kanalen Fox filmen om Jasira, som ble vist for første gang ved filmfestivalen i Toronto Film Festival i september i fjor. 

Han mener filmen kvalifiserer til årets «feel awful»-pris og at den har så grafiske scener av overgrep at ingenting overlates til fantasien.

Magasinet på nett har ikke sett filmen, men registrerer at meningene ser ut til å være sterkere enn i diskusjonen om boka den er basert på. Manus og regi til «Towelhead»  er ved Alan Ball, som sto bak filmen American Beauty og tv-serien Six Feet Under, begge usedvanlig kritikerroste produksjoner.

19 år gamle Summer Bishil spiller Jasira, Peter Macdissi spiller faren hennes, Aaron Eckhart som blant annet er kjent fra «Erin Brockovich» spiller naboen Vuoso og Toni Collette en annen nabo som til sist får avgjørende betydning for ungjenta.


NOE AV DET BEMERKELSESVERDIGE
med Erians fortelling er hvor komplisert den er, trass i at den føres i det enkle språket til en 13 år gammel jente. Hun forstår ofte ikke hva som skjer med henne, samtidig utfordrer hun mennene omkring seg ved å fortelle om orgasmene sine og gi uttrykk for at hun ønsker sex.

Forholdet til Mr. Vuoso er gripende, selv om det å gjennomføre en seksuell handling med en 13-åring er straffbart i henhold til det norske lovverket. Den allmenne forståelsen av at en slik handling er en traumatisk hendelse for den involverte, blir alvorlig utfordret, men på samme tid bekreftet i fortellingen.

Det er definitivt tabu når en 13 år gamle kropp reagerer med seksuell opphisselse i en situasjon der hun utsettes for vold, og Jasiras kropp «svikter» henne på denne måten. Man forstår det nesten likevel når man leser om det.

Brutaliteten i Jasiras møte med den voksne seksualiteten gjør vondt, og mishandlingen og overgrepene hun utsettes for er bokens dystre og dramatiske nullpunkt. 

Det fjerner likevel ikke helt undertonen av en slags dysfunksjonell kjærlighet mellom Jasira og Mr. Vuoso.

SEKSUALITET HOS BARN OG UNGE tenåringer er tabubelagt, og det viser seg igjen og igjen at det er svært vanskelig å diskutere offentlig. Mindreårige er et tilbakevendende og problematisk pornografisk motiv, og det å beskytte unge mot overgrep er sentralt for de aller fleste i vårt samfunn.

- Det er noe tukling og seksuelle handlinger med gutter som er for unge, men det er jo ikke all verden. Det er noe som skjer med enhver ung gutt, sa Tor Erling Staff nylig. Han stilte spørsmål om det egentlig var så alvorlig, handlingene hans klient, den såkalte Lommemannen, er siktet for.

Staffs generalisering ble møtt med voldsomme reaksjoner og trusler om politianmeldelse, og han har måttet moderere uttalelsene sine.

Man kan rett og slett ikke si det han sa.

Staff møtte reaksjoner da han i sin selvbiografi skildret sine egne seksuelle møter med voksne menn. Likevel var ikke reaksjonene så sterke som i uttalelsene hans i Lommemannensaken.

Den personlige erfaringen er vanskeligere å angripe, det ser ut til å være generaliseringen - det å sammenligne det ene barnets seksuelle opplevelser med andres - som er umulig.

Jasiras historie er hennes, og Staff sin barndom bare hans, men de er heller ingen andres.

JASIRA må til sist rømme til en omsorgsfull nabo, gravide Melina. I forholdet mellom de to blir det tydelig at den eksperimenterende tenåringen er et barn med et enormt kjærlighetsbehov. Hun føler sjalusi over det ufødte barnet, og ønsker å få være Melinas barn, alene.

Fortellingens styrke ligger her - i skildringen av barnets behov og forståelsesramme samtidig som den viser hvor sterke seksuelle kreften som river i den veldig unge kroppen.

Spørsmålet er om det går an å vise sånt.

Denne artikkelen er skrevet av Magasinets nettredaksjon, og ikke publisert i papirutgaven. Har du spørsmål eller kommentarer, send dem til oss på mail.

UTSETTES FOR OVERGREP: I den nye filmen «Towelhead» basert på boka av Alicia Erian, møter vi 13 år gamle Jasira (spilt av Summer Bishil). Hun utforsker sin egen sterke seksualitet, og ender med å bli utsatt for overgrep.
SELVBIOGRAFISK: Forfatter Alicia Erian innrømmer at egne erfaringer er med i romanen. Boken har nå kommet på svensk på Modernista forlag.
AUTORITÆR FAR: Jasiras far er tradisjonell og straffer henne hardt. Det fører til at hun holder alt som skjer med henne skjult for foreldrene.
<B>NABOEN:</B> Aaron Eckhart spiller Mr. Vuoso, naboen til Jasira. Han er over 30, men innleder likevel et forhold til 13-åringen.
ER DET SÅ FARLIG? Spør Tor Erling Staff og får et massivt «ja» til svar.
<B>TABUER:</B> Alltid et yndet tema i kunsten. «Lolita» av Vladimir Nabokov var en skandale da den kom, og provoserer fremdeles.
KRITIKERROST OG VANSKELIG DEBUT:</B> Boka «Towelhead» er provoserende og tar opp emner som er tabu utenfor fiksjonen.
Utforsk andre nettsteder fra Aller Media