«Armhule: Et godt sted å kysse»

Verdens første moderne sex-manual utgis på nytt.

«JOY OF SEX» het en bok som kom i 1972. «Kjærlighetens gleder» ble den kalt i Norge. Den noe nedtonede, norske tittelen, forhindret ikke at den ble bibliotekenes mest utslitte bok på 80-tallet.

Deichmanske hovedbibliotek i Oslo er det igjen bare ett av de 19 opprinnelige eksemplarene de hadde av det som var den første, moderne sex-manualen.

Så hadde den da også undertittelen «En håndbok i kunsten å elske». På forsiden var det bilde av en naken, hårete, hippieaktig figur med langt hår og skjegg som omfavnet en dame i skjorte.

I år kommer sex-klassikeren av legen Alex Comfort på nytt. «The New Joy of Sex» er redigert av den avdøde suksessforfatterens sønn og gis ut av forlaget Mitchell Beazley. Boka kommer i september, ifølge Observer.

OM VI FÅR ET GJENSYN med klassikere som «wiener-østersen» gjenstår å se.

Ifølge originalutgaven er dette en stilling der kvinnen ligger på ryggen med føttene i kors bak hodet. En spesiell, vuggende bekkenbevegelse kan oppnås når mannen legger seg oppå. «Hun orker det bare en kort stund, men det frembringer et fantastisk trykk for begge parter så lenge det varer. Hva Wien har med saken å gjøre, vet vi ikke», heter det i den norske oversettelsen, som var bearbeidet av Berthold Grünfeld.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Alle som ikke har hørt om «gullfisken» kan også ha nytte av oppslagsverket. Dette er en stilling der man elsker på fiskenes vis, altså uten å bruke hendene.

«Pompoir» får vi vite er det mest etterspurte talent kvinnen kan eie: Nemlig sterke, velkontrollerte skjedemuskler.

Munnsex, lett bondage og massasjeapparater var blant de andre temaene i boka, som er blitt oppdatert flere ganger. Analsex ble ikke omtalt positivt i de første versjonene, men senere ble til og med swinging et tema.

Masochisme var i de første utgavene også utelatt, årsaken var at det ikke har noe med kjærlighet å gjøre, og knapt noe med sex heller, som forfatteren uttrykte det.

DE KARAKTERISTISKE ILLUSTRASJONENE skal fortsatt brukes når boka relanseres. Disse vakte ikke overraskende interesse i 1972. Her er det bilde av elskende par i alle mulige posisjoner, stive peniser og hårete venusberg.

120 nye bilder og tegninger er laget til den nye utgaven. Forlaget lover en total oppfriskning, men uten at røttene fra prototypen skal røskes vekk.

Årsaken til at de fortsatt forholder seg til illustrasjoner, er behovet for å vise penetrering og lignende situasjoner. For å ikke å havne over i pornografien er fotografiene gjort «sensuelle», mens samleiestillingene er illustrert.

Alle tegningene i boka var opprinnelig basert på fotografier av fotografen Charles Raymond og kona. Han var altså faktisk selv den skjeggete mannen på forsida. Denne forsiden skal for øvrig videreføres, nå med en mann uten bart.

KJØNNSROLLE-BESKRIVELSENE må antakelig friskes oppfør boka slippes i høst. I førsteutgaven fra 1972 beskrives menn som lettantennelige, de tenner ikke på kvinnen som menneske, men klærne og brystene.

Kvinner har ofte vanskelig for å forstå dette, skriver forfatteren, men han forsikrer at dette ikke forhindrer at mannen er glad i kvinnen som menneske også.

En annen forskjell på kvinner og menn oppgis å være at mannens seksualitet nesten utelukkende er konsentrert i de ytterste centimeterne av hans penis, mens for kvinnen dreier det seg om hele kroppen. Menn derimot, er nokså ensidig penisopptatte og styrer ofte rett på kjønnsorganet. De lar seg egge av konkrete ting, mens kvinner opphisses av atmosfære og situasjon, oppgis det.

Som regel reagerer også kvinner svakere enn menn på spesielle opphisselsesmodeller, men når kvinnen ser at slik virker på en mann hun er glad i, kan hun forme reaksjonen etter det, skriver forfatteren.

AV ANDRE, NYE OPPFØRINGER trengs åpenbart et eget kapittel for Viagra. Synet på tilfeldig sex er nok også klar for revurdering. Observer melder også om at teknologien skal tas på alvor, blant annet med omtale av telefonsex.

Hva som skjer med armhulekapittelet blir uhyre spennende å følge med på. På 70-tallet lød det slik:

- Armhule. Et godt sted å kysse. Bør ikke barberes. (Se Cassolette) Kan brukes i stedet for håndflaten til å dempe en partner som har det med å bli høyrøstet under samleie. Samleie med penis i armhule er en mulig variant. Gjør som ved samleie mellom brystene (Se Bryster)

Cassollette? Svaret får vi ved å bla tilbake til side 110: Kvinnens naturlige duft som menn kan hisses til vanvidd av.

SEX-MANUALENS oppsett som en kokebok med oppslagsord blir videreført. Forfatteren skriver i innledningen i 1972. «Kokekunstens høyeste tinder når man ikke uten videre.»

Da den kom ut kapret boka førsteplassen på New York Times sin bestselgerliste i 11 uker. Den ble liggende på topp fem i mer enn 70 uker, ifølge Wikipedia. Sex-bøker selger fortsatt svært bra, i Norge var omsetningen på denne typer bøker på over 100 millioner i 2006.

Denne artikkelen er skrevet for Magasinets nettredaksjon, og ikke publisert i papirutgaven. Har du spørsmål eller kommentarer, send dem til oss på e-post.

FREKT ILLUSTRERT:</B> De mest utfordrende samleiestillingene i boka er illustrert med tegninger, og ikke fotografi.
POPULÆR:</B> «Kjærlighetenes gleder» er blitt relansert en rekke ganger og har solgt i åtte millioner eksemplarer
EN SKJEGGETE FYR: Ved dette bildet i boka står følgende bildetekst: «Den fysiske kjærlighet følger ingen regler. Det er bare å nyte den. Variasjonsmulighetene er praktisk talt uendelige». På neste bilde har kvinnen kledd av seg på overkroppen.
PARODI:</B> «The joy of no sex» er tittelen til denne reklamesnutten laget av Ogilvy & Mather i 2006. Informasjonskampanjen om AIDS var direkte inspirert av sex-manualen fra 70-tallet.
<B>MUNNMETODER: Oppføringen i boka sier blant annet: «Når det er han som har initiativet kan han også prøve den såkalte kaskade- eller fossefall-stillingen om hun ikke er for tung.»