«Deep Throat» til scenen

Tidenes mest kjente pornofilm inntar teaterscenen.

PORNOFILMEN «DEEP THROAT» lagde furore da den kom i 1972. I Linda Lovelaces skikkelse så verden en tilsynelatende lykkelig pornostjerne, men i ettertid hevdet Lovelace at hun spilte inn filmen under tvang. Pornofilmen var den første av sitt slag som ble satt opp på alminnelige kinoer, og til tross for - eller kanskje på grunn av - forbud ble den en kjempesuksess på begge sider av Atlanteren. Ifølge BBC har «Deep Throat» til sammen spilt inn over 600 millioner dollar - 4,6 milliarder kroner - bare i USA, noe som gjør den til historiens mest innbringende blåfilm. NÅ TAR DEN KONTROVERSIELLE pornofilmen skrittet ut på teaterscenen. Oppsetningen «Deep Throat: Live on Stage» er ifølge manusforfatter Simon Garfield en tragikomedie om hva som egentlig skjedde da filmen ble spilt inn. Handlingen i stykket kretser om hovedrollefigurene Linda Lovelace (spilt av Katherine Parkinson) og Harry Reems (spilt av Alex Lowe), og skal ha vært påbegynt lenge før Linda døde i en bilulykke i april i år. - Når alt kommer til alt er stykket en historie om en kvinne som trolig ble misbrukt, men det har også noen latterlige øyeblikk, sier skuespiller Alex Lowe til BBC. Han spiller rollen som Reems, som ble pornoens mannlige superstjerne etter innspillingen av «Deep Throat». Han hadde spilt inn over 400 pornofilmer da han havnet i uføret, og var tungt alkoholisert inntil han ble personlig kristen. Reems lever i dag som eiendomsmekler. Simon Garfield har interessert seg for filmen og fenomenet «Deep Throat» i over tjue år. Ideen til teaterstykket fikk han etter at han han som journalist dro til Utah for å intervjue Reems. Siden har han alltid ment at det fantes mer stoff i historien enn til kun en artikkel. Manusforfatteren synes imidlertid at filmen «Deep Throat» er dårlig, og tror suksessen skyldes at den ble laget i ei tid da folk var opptatt av seksuell frigjøring og ytringsfrihet på den ene siden, mens USAs president Richard Nixon stadig tydde til forbud på den andre. «DEEP THROAT» HANDLER i all enkelhet om en kvinne med klitoris i halsen. Av samme årsak elsker hun å gi menn oralsex. Pornofilmen ble en sensasjon da den kom, og Linda Lovelace, som i virkeligheten het Linda Boreman, ble pornoindustriens store stjerne. I etterkant av filmen opptrådte hun til stadighet i mediene, og framsto som en sexfiksert og tilfreds pornostjerne både på og utenfor filmsettet. I 1980 viste det seg imidlertid at pornostjerna slett ikke var så lykkelig. I selvbiografien «Ordeal» («Mareritt»), skrevet under navnet Linda Marchiano, forteller Linda at hun ble truet og tvunget til å delta i selve filmen, og til å promotere den etterpå. Linda pekte ut ektemann og manager Chuck Traynor som pådriveren, og hun hevdet at hun selv aldri så en øre av pengene som filmen sopte inn. - Jeg ble truet med pistol til å spille inn filmen. Jeg er bare glad jeg overlevde. Halliken sto på settet med en Colt .45 i lomma mens jeg ble voldtatt foran kamera, fortalte Lovelace til Dagbladet for tre år siden. MED SINE INNRØMMELSER ble Linda Boreman en del av en voksende bevegelse, og for antipornoaktivistene ble Linda et symbol på en undertrykkende pornoindustri. Til tross for sitt engasjement valgte Linda Lovelace å leve en anonym tilværelse. Dagbladet brukte lang tid på å spore henne opp i 1999. Hun hadde byttet navn, og bodde på hemmelig adresse i USA. Hun jobbet da som salgskonsulent, hadde to voksne barn og hadde nettopp blitt bestemor. Linda Boreman forble en innbitt pornomotstander inntil hun døde av skadene hun fikk i en bilulykke utenfor Denver i USA 3. april i år. Hun ble 53 år gammel. TIL TROSS FOR TEMAET hevder manusforfatter Simon Garfield at den nye teateroppsetningen ikke er pornografisk, selv om den taler et sterkt språk. - Jeg håper virkelig at ingen menn i regnfrakker kommer for å se stykket. Men vi vil heller ikke ha folk som kommer for et foredrag mot pornografi, sier Alex Lowe til BBC. - Det finnes litt nakenhet og litt sex i stykket, men ikke noe pirrende - mennene i regnfrakk vil bli skuffet. Oppsetningen «Deep Throat: Live on Stage» vises på Assembly Rooms i Edinburgh. solvi.glendrange@dagbladet.no

<HLF>Utenfor settet:</HLF> Linda Boreman.
<HLF>«Linda Lovelace»:</HLF> Linda Boreman fotografert under innspillingen av «Deep Throat». Her spilte hun den lykkjelige pornostjerna, men noen år seinere hevdet hun at det hele skjedde under tvang.