Vi bryr oss om ditt personvern

Dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Les mer

Mer
Min side Logg ut

Det var en gang

Den første setningen, det første avsnittet. Kanskje de viktigste linjene i ei bok. Men hvorfor ble det akkurat slik?

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Forfatter: John Erik Riley Bok: «Mølleland» er en novellesamling om hvordan historiene om krigen blir formidlet og utformet i ettertid. Begynnelsen: [...] I was at a café in M___ in Herzegovina, drinking Perrier and café au lait, when I was overcome by a waft of swordfish from a neighboring table.[...] The scent reawakened an insignificant episode from my teen years in Cedarburg, Wisconsin.[...] In my mind\'s eye, I am in the kitchen, face to face with my mother in the pale light from the microwave oven, quarreling with her about my repeated disregard for her curfews. Our voices remain hushed and controlled as we hiss accusations through clenched teeth. Begrunnelsen: Jeg hadde lyst til å se hva som skjer når man begynner ei norsk bok på engelsk, fordi boka handler om det å tilhøre forskjellige kulturer samtidig. I tillegg handler det om krigen i Bosnia og hukommelse. Begynnelsen refererer til et sted i Bosnia, mens fortelleren befinner seg på et helt annet sted i verden - i dette tilfellet i USA. Dette er typisk for hovedpersonene i fortellingene. I og med at «Mølleland» er en novellesamling, ville jeg begynne med en stemningsbeskrivelse som ikke hadde noen stor handling i seg, men som beskriver en konflikt som er typisk for alle novellene.

  • Interessert i litteratur? Bli oppdatert og engasjert på Dagbladet.nos litteratursider.

Hele Norges coronakart