SPRÅKPROBLEMER I PARADIS: Språkkurs kan være svært lærerikt - på flere måter. Foto: Eirik Alver
SPRÅKPROBLEMER I PARADIS: Språkkurs kan være svært lærerikt - på flere måter. Foto: Eirik AlverVis mer

- Følelsen av å være godt voksen og oppdage at du knapt kan uttrykke deg som en femåring, er rett ut for jævlig!

Gebrokne meg.

Har du allerede abonnement?   Logg inn

I fjor høst var vant jeg det store lotteriet.

Ikke slik at jeg ble lottomillionær eller kunne slette all boliggjeld etter en tur på galoppbanen. Men for meg var dette nesten like stort: Via fagforeningen min fikk jeg støtte til å dra på franskkurs. En hel måned, med fri fra jobb - og full lønn!

Jo da, jeg lærte en god del, men den viktigste lærdommen jeg kom hjem med hadde ingen ting med bøyninger av uregelmessige verb eller bruken av franske høflighetsfraser å gjøre.

Den var mye, mye viktigere som så.

- Guadeloupe? Hvor er det? Karibia? Å, så kult! Ja, genialt! Men snakker de ordentlig fransk der, da?

Det var den vanligste reaksjonen jeg fikk da jeg fortalte at jeg, i stedet for å gå på kurs i Frankrike, hadde valgt en skole i den lille byen Le Gosier på den tropiske, franske utposten. Og jeg må innrømme at jeg tenkte det ikke kunne skade om jeg i tillegg til å friske opp skolefransken - som etter flere tiår ikke bare var rusten i kantene, den var praktisk talt forvitret - fikk litt sol og varme. Man lærer da like mye om man pugger gloser på en hvit strand, gjør man ikke?

Dagbladet Pluss – mer av virkeligheten

  • Over 250 kvalitetsartikler hver måned
  • Prisvinnende reportasjer og avsløringer
  • Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise
  • Tilgang til hele papiravisen og Magasinet på PC/Mac, mobil og nettbrett
  • Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag
  • Ved å abonnere på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.
  • Abonnementet har ingen bindingstid. Du kan si det opp når som helst.

Betal trygt med Visa eller Mastercard.

Har du allerede abonnement?
Logg inn