- HVORFOR FORTALTE DU DEM at jeg banket deg? De er norske, og det er ikke lov til å slå sine barn i Norge. Jeg kan få problemer!

– Du bor i Norge, far. 

DET ER 17 ÅR siden Sarita Skagnes (38) utvekslet disse ordene med sin far. Hun var 21 år og hadde bodd i Norge i fem år. Faren, og resten av familien, hadde vært i Norge siden 70-tallet. Men den sist ankomne datteren, Sarita, var likevel den første jenta fra en norsk sikhfamilie som brøt ut og giftet seg med en nordmann. I ei nådeløst åpen bok, «Bare en datter», forteller Sarita om sin skjebne som uønsket jentebarn i India, om å bli avvist som familiemedlem og satt bort – mens resten av familien dro til Norge. Det er en historie om incest, mishandling og daglig juling. Sarita, som først kom til Norge i 1985, vil ha debatt om hva som tillates å bli definert som privatlivets fred bare fordi det handler om en annen kultur. For henne betydde det at norsk lov sluttet å gjelde når hun trådte over dørterskelen hjemme.

– Dette er ikke ei bok for familie og venner. Ei heller for de mange som følger lover og regler og har gode liv i Norge. Og jeg skriver ikke denne boka for at folk skal bli rasister eller få sine fordommer styrket, men for å skape debatt. Alle, både nordmenn og innvandrere, trenger informasjon, og jeg føler at det er mitt ansvar å stå fram, sier kvinnen som har levd med nytt navn, ny adresse og hemmelig telefonnummer i mange år.