«Hvis vaginaen hadde tenner, ville penisene vært ferdig»

Nordmann fikk filme hemmelig rituale i Mosambik.

||| «JEG FINNER IKKE TAUET. Ta penis og bind med den!»

«Jeg er lei av å holde penis og testiklene».

«Hvis vaginaene hadde tenner, ville penis vært ferdig».

Slik høres det ut når de eldre kvinnene fra shona-folket i Mosambik synger under det årlige regnritualet.

Som første antropolog i verden har Frode Storaas fra Bergen Museum fått lov til å dokumentere ritualet på video.

- Dette er ikke direkte oversatt. Tekstene de synger er mye grovere, forteller antropologen og førsteamanuensisen til Dagbladet.no.

Ritualet har blitt forsøkt utryddet av kirken i Mosambik, det ses på som for vulgært. Men ute på landsbygda holdes det fremdeles i hevd.

RITUALET HANDLER OM FERTILITET - i betydningen regn. Det har blitt forklart at damene hisser opp forfedrene slik at sæden deres skal komme til jorda som regn.