Kari den kule

Etter en lang sesong slapper kulekjører Kari Traa (28) nå av i Florida. Med 80 fallskjermhopp.

{ndash}EG KLØR SO PÅ HALSEN. Nett her, sier Kari Traa og peker på to røde prikker i halsgropa.Det er merker etter ei sikkerhetsnål. De kom etter sesongavslutningen i Finland. Kari Traa vant rennet og sto igjen som suveren vinner av verdenscupen. På festen oppdaget hun en konkurrent som hadde på seg ei T-skjorte full av nåler. Kari klarte ikke å la være. {ndash}Ut på natta føltes det helt naturlig. Jeg måtte pierce meg. Sånn, sier Kari og viser hvordan hun stakk nåla gjennom halshuden.VI TAR HEISEN TIL TOPPS på Grand Hotel i Oslo. Kari nynner og klør. Da hun kom hjem i forrige uke, hadde hun ikke vært i Norge siden jul. I løpet av de seks dagene Kari var hjemme, rakk hun å være på tv, underholde sponsorer, bli intervjuet, stå på ski, åpne en jazzfestival og spise saueøye da hun ble feiret som en popstjerne hjemme på Voss. Ukeplanen for hjemturen var full. Kari var like blid.{ndash}Da e\' jo mest skoi... Men eg må sjekka ein ting, sier Kari idet hun setter seg. Hun trer genseren halvt over hodet, blotter to kraftige overarmer og konstaterer med et nikk.{ndash}Jo. Dei er der.{ndash}Hva da?{ndash}Jeg har svetteringer under armene. Men det er ikke så ille. De kommer ikke med på tegningen, vel? Ingenting er som ny svette. He-he.DET ER IKKE RART HUN SVETTER. Før det har gått fem minutter, har hun sjekket ut hotellets badebasseng, undersøkt tegneutstyret til Graff, bestilt «kaffi med ein mjølkeskvett» og altså vist oss halsgropa. Det går visst alltid fort. Familien og kjæresten fikk så vidt sagt hei før hun reiste til Florida for å hoppe i fallskjerm. Første hopp gjorde hun i fjor sommer.{ndash}Det blir morsommere å hoppe til sommeren etter kurset i Florida. Er jeg aktiv nok, kan jeg gjøre 80 hopp på fjorten dager.{ndash}Hadde det ikke være bedre å slappe av hjemme på Voss?{ndash}Jeg slapper sikkert mer av i Florida.{ndash}Er det blitt mye mas?{ndash}Jeg får spørsmål om å være med på flere ting. Noen fra Bergen ringte og ville ha meg til å gå modell. Herregud! Jeg holdt på å le meg i hjel. Har de sett meg gå? KULEKJØREREN SNAKKER som hun kjører på ski. Fort. Rett på. Hun hopper. Sporer av. Men hun kommer alltid i mål. Oftest som vinner. I Salt Lake City var hun best da det gjaldt som mest.34 sekund tok det for Kari Traa å bli olympisk mester. 262 meter kulekjøring foran 13000 tilskuere.Hun var ikke raskest, men hoppet høyest og var mer akrobatisk i svevene. {ndash}Det var irriterende, sier Kari Traa.{ndash}Var det ikke et høydepunkt?{ndash}Jo, men jeg kjørte ikke et bra løp. Det viktigste er å vinne, men det hadde vært gøy å gjøre et drømmeløp. Det irriterer meg at jeg ikke kjørte bedre. Det gjør det.{ndash}Hva tenkte du da du sto på toppen?{ndash}Jeg var ganske fokusert på løpet, og prøvde å ikke tenke på resultatet. Det prøver jeg alltid. Får jeg til mitt beste, vinner jeg. Det vet jeg. VOSSINGEN TOK NORGES FØRSTE GULL. Jørn Hoel sang «Drømmen om Kari Traa», Bjørn Dæhlie bød opp til tango, Arne Hjeltnes bød på heimebrygga øl, og en reporter fra Jay Lenos «Tonight Show» ville ha et intervju. Kari sa ja til alle. Seiersfesten varte til seks på morgenen. {ndash}Me la oss godt fodle på stigandes rus, sier Kari, som ikke knoter med vossadialekten.I tung bakrus spiste Kari middag med kronprinsparet dagen derpå.{ndash}Det gikk bra, det. De vet vel hva det går i. Men stakkars, jeg måtte sitte mellom de to. Og de som er nygifte og så forelska...I BEGYNNELSEN AV DESEMBER visste du kanskje ikke hvem Kari Traa var. I slutten av måneden gjorde du det helt sikkert. Tre dager før julaften ringte Kari hjem til mora. Det var seint på kvelden. {ndash}Om du har dårlige nerver, så må du ikke kjøpe VG i morgen. Det er blitt tatt noen bilder, advarte Kari.Det første mora gjorde dagen etter, var å kjøpe VG. Avisa hadde fått tak i bildet som skulle pryde framsida til januarnummeret av bladet Ultra Sport. Bildet der Kari har hånda... ja, du har helt sikkert sett det. {ndash}Jeg fikk et lite sjokk, sier mora.På jobben var hun skjelven hele dagen. Hun holdt seg borte fra både radio og tv.{ndash}Men det er ikke sant at jeg kjefta på Kari. Hun er voksen og gjør som hun vil. Men de bildene kunne nå godt vært ugjort, mener mora. {ndash}Ja, ja. Vi er nå friske, sa søstera Anita. Hun sier alltid det når noe er galt. For mange mente Kari Traa hadde gjort noe veldig, veldig galt.KULTURMINISTER VALGERD sa hun var oppriktig lei seg. Sponsormann Terje Bogen fordømte. Kvinnebevegelsen raste. Under OL gikk bildene verden rundt. Søkeordet «Kari» ble blant de mest populære på søkesiden Kvasir.no. Utenlandske nettsurfere søkte på «kari+traa+nude». {ndash}Bildene var kule. Jeg synes ikke de var på kanten i det hele tatt. Noen mente bildene sa «kom og ta meg». Jeg er helt uenig. Bildene viste at jeg stoler på meg sjøl. At jeg har makt. At du ikke må tro du kommer noen vei her.{ndash}Var du forberedt på oppstyret?{ndash}Nei. Jeg tenkte det kom til å bli litt oppstyr, men ikke så mye.{ndash}Gjorde du det for å få oppmerksomhet?{ndash}Nei, nei. Det var ikke målet.{ndash}Hvorfor gjorde du det?{ndash}Det var en kul idé fra et lite blad som har tatt vare på de smale sportsgreinene. Jeg liker å ta ting på sparket, og jeg likte ideen. Det er da bedre enn sånne jålebilder med krøller i håret?{ndash}Angrer du ikke litt?{ndash}Nei. Men det ble et styr å kjøpe julepresanger på Voss, sier Kari.En venninne ler når hun forteller om en telefon som kom fra Kari i de dager:{ndash}Ho ringte på vetlejulafto og ba meg seia til mammo at fingen ikkje var inni...Kari ler også. Sjøl om hun begynner å bli lei.{ndash}Egentlig så driter jeg i hva folk mener om de bildene. Verden går videre uansett. Om noen gidder å kave seg opp, får de bare gjøre det. Det finnes da verre ting i verden. Foreldrene mine taklet det bra, sjøl om de sikkert fikk en del blikk. Men jeg føler meg ferdig med de bildene, sier Kari. Og så snakker hun enda litt til om dem, før hun avbryter seg sjøl:{ndash}Men, men. Me er no friske... BRUDULJEN OM BILDENE varte helt til OL. Og etter at Kari vant over forventningspresset og konkurrentene, har tilbudene haglet. Ukeblad lokker med sydenturer og boblebad.{ndash}Jeg må snart finne noen som kan hjelpe meg. En manager eller noe sånt. Det er så mange som ringer direkte til meg. Og jeg har litt vanskelig for å si nei. Men jeg har ikke fått noe mer vågalt tilbud enn det jeg allerede har stilt opp på.{ndash}Hva sier du nei til?{ndash}Det er ikke interessant å posere på ei badestrand med kjæresten. Alle vil ha et kjæresteopplegg med strand, eller boblebad. Det selger kanskje, men det blir for teit. {ndash}Har kjæresten din noe han skulle ha sagt?{ndash}Nei. Han bryr seg ikke. Det er opp til meg å bestemme.KJÆRESTEN HETER ROGER LID (23). Paret har vært sammen i to år, men sett hverandre mye mindre. Han jobber og bor på Voss. Anleggsarbeider og rockemusiker. {ndash}En skikkelig arbeidskar, sier Kari.Timeplanen sier ikke noe om samboerskap eller barn. Kari bor fortsatt hjemme hos foreldra. Så langt har husleia bestått i at Kari syr det som måtte være å sy.{ndash}Jeg sydde dåpskjolen til nevøen min. Og så må jeg alltid legge opp fatter\'n sine bukser, fordi han er så kort i beina.Kari syr, snekrer møbler, driver med treskjæring, hekler vesker, lager smykker og lampeskjermer.I framtida satser hun mer på hendene enn beina. Hun vurderer å gi seg som aktiv etter neste sesong.{ndash}Jeg har lyst til å jobbe med hendene. Lage ting. Det er ingen vits i å utdanne seg innen noe jeg ikke har sansen for.Faren jobber som anleggsarbeider. Mora som sekretær. Det er hun som har lært dattera å brygge øl.Kari er yngst av tre søsken og fikk lov til mer enn de andre. Siden har hun gjort som hun ville. BARNDOMMEN HANDLET OM Å HOPPE høyest og springe fortest. Det gikk i ski, fotball og friidrett. Søstera dekorerte rommet med filmstjerner på glanset papir. Kari hengte opp bilder av «Anna i ødemarka».Mora forteller om klassefesten Kari hadde da hun gikk på barneskolen. Etter noen timer smugkikket foreldrene inn. De så gutter med gelé i håret i tett dans med jentene. Men hvor var Kari? De fant henne alene i en krok. Hun sto på hendene. Med kjole.Til daglig gikk hun stort sett med joggesko, grønn pologenser, rød fløyelsbukse med gråe strikkesokker utenpå.{ndash}Jeg ga faen i hvordan jeg så ut, og var som en gutt. Jeg var vel ti år da jeg klippet meg kort. Da jeg skulle kjøpe meg badedrakt, ble jeg vist inn i gutteavdelingen. Det var ikke så kult, husker Kari.Hun søler kaffe på den sponsede buksa, tørker flekken med hånda og skryter av den kule tegneveska til Graff. Hun ommøblerer på beina sine.{ndash}Men se på den, du, sier Kari og viser oss mobilen. Et ansikt kommer fram på dekselet om du vrir på den lille, grå mobilen. {ndash}Det er djevelen. He-he. Et tredimensjonalt klistremerke. Før jeg vant en mobil i 1998, var jeg helt motstander. Nå er jeg veldig mobil.KARI VAR 15 ÅR DA HUN BLE LOKKET med i freestylemiljøet på Voss. I Skiforbundet gikk ryktene fort om den gale jenta. Hun som kjørte og hoppet der andre stoppet. 18 år gammel var hun med i sitt første OL, i Albertville. Etter fullført gymnas har det handlet om kuler og hopp. 200{ndash}250 reisedøgn i året. Sju kneoperasjoner. Ødelagte korsbånd og menisk. Knust nese og prolaps. Og nesten ingen penger. I mange år hadde mora fast trekk på 4000 kroner på månedslønna fra Voss sosialkontor. Pengene gikk til datteras skikarriere. Kari hadde ingen egne sponsorer. En stund vurderte hun å kjøre med reklame for familiegårdens smalahove.{ndash}Jeg har noen kjempesnille foreldre som har latt meg få gjøre som jeg vil. Det er derfor jeg bor hjemme.{ndash}Du har truet med ikke å flytte ut før du er 50 år?{ndash}Jeg har alltid sagt det. Jeg liker meg godt hjemme og har ikke hatt økonomi til noe annet. {ndash}Det endrer seg vel med millionkontrakt med et selskap som også sponser David Beckham?{ndash}Ja, men jeg bor hjemme om jeg får lov. Jeg føler meg ikke som 28 år. Mer som 19{ndash}20.{ndash}Har du angst for å bli 30 år? {ndash}Nei. Jeg driter i alderen. Den er ikke til å komme utenom. Men det er rart. Da jeg var 18 år, fikk broren min svulst på hjernen. Da tenkte jeg at «han er nå 23 år og har fått oppleve hele ungdomstida». Det var jo helt feil. 23 år er ikke gammelt.DET VAR KRITISK FOR BROREN Arthur. Svulsten var godartet, men lå svært vanskelig til.{ndash}Det var kjempetøft for hele familien. Vi visste ikke om han ville våkne etter operasjonen. Men det har gått veldig bra i forhold til hva som kunne skjedd. Han er helt frisk i hodet, men har problemer med balansen og synet. Hele familien har fått et nytt syn på livet. Det er derfor søstera mi alltid sier at «vi er da friske», om det er noe. Om jeg blir skadet, er det trist med tanke på hva jeg gjør. Men det er bare en bagatell i forhold til alt som kan skje.KARI SNAKKER SEG SULTEN og bestiller et rekesmørbrød. Hun snur seg mot bordet, uten å snu stolen. Derfor sitter hun med beina over armlenet og spiser. Majonesen fra rekesmørbrødet sitter fast i munnviken. Ei reke triller nedover den grønne T-skjorta.{ndash}Dette må du se på, sier Kari og flerrer av seg beltet. Hun fikk det av en amerikansk kulekjører. På beltet er det risset inn olympiske ringer. Kari på ski, og Kari i fallskjerm.VINTERBYGDA VOSS har 13 OL-medaljer. Siden krigen er det bare vinter-OL i Sapporo i 1972 som ikke har hatt en vossing på deltakerlista. {ndash}På Voss er det tilbud til alle både sommer og vinter. Alle sto på ski da jeg var liten. Det var helt naturlig.Kari var god i både alpint og fotball. Hun valgte freestyle, selv om premiepengene er ti prosent av hva alpinjentene får. I en sesong der hun har vunnet flest renn, har Kari kjørt inn 180000 kroner i premiepenger. {ndash}Jeg har aldri hatt som mål å vinne OL-gull eller tjene mye penger på idretten. Resultatene er kommet på grunn av at jeg holder på med noe jeg synes er gøy.DE GODE RESULTATENE KOM for alvor etter at Kari sluttet å spise sjokolade. Det var i jula 1999. Etter en 15 timers biltur fra Kiel til Zermatt var hun fullstappet med sjokolade. Da veide den 168 centimeter høye skiløperen 80 kilo. Hun liker ikke at det blir omtalt som en diett.{ndash}Det var aldri snakk om noen slankekur. Jeg synes ikke jeg var noe stor. Men jeg sluttet noen måneder med sjokolade og tok av ti kilo. Nå spiser jeg hva jeg vil. Også sjokolade. Jeg kjører på ski fordi det er gøy. Får jeg blodsmak i kjeften og blir andpusten, trives jeg ikke. Jeg er sikkert den som har vunnet OL-gull med dårligst kondis. Trening skal være gøy. {ndash}Hvordan trener du?{ndash}Jeg står mye på ski og trener vekter. Ikke for å bli så sterk, men for å tåle fallene. Jeg er sikkert den jenta i Norge som har krasjet mest på ski. På et tidspunkt krasjet jeg fordi jeg prøvde på ting jeg ikke var god nok til.{ndash}Hvor gal må du være for å holde på med denne sporten?{ndash}Du må ikke være gal. Men du bør like fart og være lysten på utfordringer. Og være litt tøff.{ndash}KARI ER FULL AV FAENSKAP, sier en gammel venninne og lagkamerat. Det er godt ment. Historiene er mange. Kari som klatrer til topps i ei flaggstang på Voss ei sein natt. Kari som på vinterstid er av de beste til å «hanka» {ndash} å henge seg på bak biler på glatt føre. Kari som velter kyr på sommersamlinger i Stryn. {ndash}Du, det har jeg ikke gjort så mye. Du skal ikke kødde med dyr som sover. Jeg liker godt dyr, og skal aldri mer velte ei ku. {ndash}Du må kanskje være mer forsiktig nå som du er såpass kjent?{ndash}At jeg må slutte å henge i flaggstenger og sånn? Så lenge jeg ikke ødelegger for andre, så går det vel bra. Noen sa at flaggstanga ble bøyd, men det tror jeg ikke på, smiler Kari og klør der sikkerhetsnåla satt.{ndash}Da e\' viktig å ha da litt skoi.{ndash}Du er ei morsom dame, sier Graff.{ndash}Ja, ja. Det er vel hver sin smak. kjartan.brugger.bjanesoy@dagbladet.no

Foto: Agnete Brun
Foto: Bjørn Langsem