Kvass kvinne

Karine Haaland (36) setter pennen der det verker mest. Og vrir rundt til vi begynner å le.

- VAR DETTE et alvorlig intervju eller et tøyseintervju? {ndash}Det var et alvorlig intervju. Karine Haaland blir stille. Mistenkelig stille. Regningen er betalt. Vi skal gå. Hun snurrer skjerfet sakte rundt halsen. {ndash}Er alt du har sagt tøys!? {ndash}Nei. Jeg har vært som Valgerd Svarstad Haugland: litt alvorlig og litt tøysete. Men det at to av kjærestene mine ble homofile, det er sant. TEGNESERIEFORFATTEREN Karine Haaland er ute med sin andre bok. Igjen er det innvandrerne hun stikker pennen i. Og selvsagt trønderne, sadomasochistene, fjortisene, homsene, vektløfterne, drosjesjåførene, de gamle sure kjerringene og de urbane 30-åringene på jakt etter menn. Har vi utelatt noen nå? Sikkert. Hun slår i alle retninger og får nesegruse kritikker. Sannsynligvis ligger det å tegne i blodet hennes. Mormoren tegnet og malte, og hennes mor tegnet portretter og klær. {ndash}Alle foreldre tror at barna deres er så flinke. Min mor var helt ekstrem. Hun var sikker på at jeg var genial. Jeg skulle bare tegne. Jeg skulle leve av å tegne. Så da trodde jo jeg også at jeg var genial. {ndash}Du påstår at du er fra Bergen?{ndash}Jeg er fra Bergen. Men egentlig er jeg norsk. Min mor var fra Norge.{ndash}Fra Eidsvoll, har jeg lest?{ndash}Ja. Jeg er tokulturell. Vi hadde norsk kultur hjemme og bergensk kultur ute. Vi holdt veldig på våre egne skikker og vår egen kultur. Vi spiste svineribbe til jul, mens de andre spiste pinnekjøtt. Vi holdt Aftenposten, lokalavisen hjemmefra. Så vi visste lite om hva som skjedde i Bergen. Og vi skulle helst ikke snakke bergensk hjemme. {ndash}Det er derfor du har denne...{ndash}Blandingsdialekten? Det er en blanding av bergensk og riksmål. Den er fryktelig, den er helt feil. {ndash}Du ruller på r-ene?{ndash}Ikke sant. Jeg klarte ikke å skarre. Det var derfor jeg aldri lærte meg skikkelig bergensk. ETTER ETT ÅR på animasjonslinja i Volda flyttet hun til Oslo, hvor hun «fikk oppholdstillatelse på kulinarisk grunnlag». {ndash}Jeg ble syk og tålte ikke melk. Og der oppe var det så vanskelig få fatt i mat uten melk. Så legen min forbød meg å dra tilbake til Volda. Hun har bodd her siden. Det er i de urbane strøkene hun finner inspirasjon. Hun bare stanser en taxi, setter seg inn og peker på nærmeste sniffer. {ndash}Da kommer det alltid noe. Jeg har hatt flere fantastiske opplevelser med taxisjåfører. {ndash}Fortell!{ndash}Dette var dagen da denne kosovoalbaneren som hadde smuglet 35 kilo heroin, ble sluppet fri og søkte oppholdstillatelse. Jeg satt i taxi da nyheten kom på radio, og da visste jeg hva som ville komme. Jeg satte meg godt tilbake i setet og bare gledet meg. Sjåføren eksploderte, og jeg fikk en tale som varte fra Uelands gate og helt opp i Nydalen. Jeg takket ham for inspirasjon og ga ham sinnssykt mye tips.KARINE HAALANDS tegneserier foregår ofte der to verdener møtes. I kulturkollisjonene. {ndash}Ja, det er jeg glad i. Nettopp. Hvor har du det fra?{ndash}Du har sagt det selv i et intervju.{ndash}Akkurat. Ja, det er det som er gøy. Alle situasjoner der folk har en oppfatning av hvordan de andre er. Enten det er i forholdet mann og kvinne, ung og gammel, pakistaner og nordmann. Jeg henter mye der. Av gjengangerne er blant andre mutte middelaldrende pakistanske menn i strikkegensere. {ndash}De minner meg om oppveksten Bergen. Jeg bodde i Fyllingsdalen, ikke sant? Drabantby. Og alle som bodde der, var innflyttere fra strilelandet. Fedrene var slike ordknappe bondske menn som mumlet: «Ja, ja, vi får no sjå på det.» Tause, bestemte menn. Akkurat som disse pakistanerne. {ndash}Du har gjort mye narr av pakistanere?{ndash}Jeg gjorde det mer tidligere. For fem år siden var det helt legitimt å gjøre narr av harry nordmenn som så «Mot i brøstet», hadde furumøbler og tok danskebåten. Det var helt på sin plass. Men pakistanere som fylte stuene sine med gullbelagte porselensfasaner, skulle vi ha respekt for. Vi måtte bli kjent med kulturen deres, sier hun og fortsetter:{ndash}Hvem er det som forsvarer nordlendinger på danskebåten med kjøpesprit og bodyshimmer? Hvem faen er det som sier at vi må respektere dem og lære av deres kultur?{ndash}Body... hva?{ndash}Shimmer. Sånn glitter som de smører på kroppen. De liker det, nordlendingene. Jentene, altså. NÅR HUN IKKE LAGER tegneserier eller illustrasjoner til reklame og bøker, driver hun med tegnefilm. Hun var med å tegne «Gurin med reverumpa» og laget storyboard til tegnefilmen om Kaptein Sabeltann. {ndash}Kan du noe annet enn å tegne?{ndash}Jeg er god til å lage mat! Det blir man når man ikke tåler melk. Jeg kan lage kakao uten melk. Jeg kan lage vafler, sjokoladekaker, konfekt og kremet fiskesuppe uten melk. Først ville ingen komme til middag hos meg, fordi de trodde de skulle få soyakaker og slike ting. Men så kom de og ble overrasket over hvor god mat man kan lage uten melk. {ndash}Du er god til å drikke whisky også?{ndash}Jeg fikk smaken på maltwhisky for mange år siden. Det var en ny verden for meg. Helst skal den drikkes bar. Kildevann til nød. Du må huske at dette er en smak de har jobbet i generasjoner for å få fram. Da går det ikke å toppe det med springvann fra Maridalen. En whisky og en god sigar, da har jeg det bra. Men det er så uhipt å si. Alle røyker sigar nå. {ndash}I ET INTERVJU sa du en gang at «jeg tror ingen mann kan leve sammen med meg uten å lide psykisk overlast». Hva mente du med det?{ndash}Det mener jeg fremdeles. Alle menn jeg vært sammen med, har hatt det vondt. De har gått fra meg med lut rygg. Jeg lager mat og tror jeg er så grei, men noe skjer. Det virker som om de lider når de er sammen med meg. De sier jo at «det er ikke deg det er noe i veien med, Karine. Det er meg». Så går de og gifter seg med en annen. {ndash}En av dem ble homofil også?{ndash}To av dem. Det var nederlag. {ndash}Hva gjør du feil? {ndash}Hadde jeg bare visst det. hallgeir.opedal@dagbladet.no