Mafiaen kobles til dobbeltdrapet

Den hardkokte kinesisk mafiaen forfalsker pass, bestikker poltimenn og lopper fattige kinesere som vil til Europa. Nå kobles de til studentdrapet i Oslo.

DE KALLES SLANGEHODER, «she tou» på mandarin. De driver mafiaorganisert menneskesmugling fra Kina til andre land, gjerne europeiske. Fujian-provinsen i Kina har vært sentrum i den lukrative og svært farlige aktiviteten. Her gir mafiaen blant annet unge, håpefulle studenter fra området «hjelp» til å finne studiepass, søke visum og kjøpe flybillett til andre land, fordi de verken har penger eller muligheter til dette selv. Etter slangehodet, altså mafiasjefen, følger slangekroppen, en rekke kinesiske innvandrere. De sendes gjerne til det samme geografiske området fordi det er billigst. Slangekroppene kalles «she shen». To kinesiske studenter er drept i Oslo. Politiet holder alle muligheter åpne. I dag skriver Aftenposten at en av teoriene politiet jobber ut fra er at kjæresteparet i 20-årene kan være drept av den kinesisk mafiaen som kan har hjulpet dem over til Norge. En teori er at kjæresteparet ikke har kunnet gjøre opp for seg, og dermed måtte bøte med livet. Kilder sier til avisa at om det er slik som de tror, er drapsmannen ute av landet for lengst. DE DRIVER IKKE VELDEDIGHET. Slangehodene gir de unge lån, gjerne på mellom 50 000 og 100 000 kroner. I Kina, der månedslønna ligger på 700 kroner i gjennomsnitt, er det enormt mye penger. Ungdommene har stor sjanse for å ende opp som gjeldsslaver, og må jobbe knallhardt i årevis for å klare å betale tilbake. Helt opp til det tredobbelte er det slangehodene krever tilbake. Det finnes en rekke eksempler på menneskesmugling fra Kina til en europeiske land der slangehoder står bak. De 19 kinesiske muslingplukkerne som døde i Morecame Bay i Storbritannia i begynnelsen av februar var fra Fujian. Politiet tror slangehoder fikk dem inn i landet, sju mennesker er arrestert i saken, mistenkt for drap. I 2000 døde 58 kinesere fra Fujian i en cointainer ved Dover i Nederland. De ble kvalt da det ble for lite luft i kontaineren. Kineserne i området lokkes til Europa med håp om å tjene opp til ti ganger så mye som på hjemstedet. FUJIAN HAR TRADISJONENE. Herfra har det blitt smuglet mennesker i en årrekke, det tok av for fullt på 90-tallet. - Flere organisasjoner i Fuzhou, hovedstaden i Fujian, satte opp annonser for å rekruttere folk til arbeid i Japan. De hevdet at de kunne tjene 200 000 yuan, over 170 000 kroner årlig her. For dette måtte de betale mindre enn 100 000 yuan, 86 000 kroner, sier en mann som jobbet som slangehode i 10 år til China Daily. Han har dekknavnet Lin Hai. Flere tusen dro til Japan denne veien. Og noen av dem kom tilbake og ble selv slangehoder.     - Mange slangehoder tilhører samme familie, og andre er venner. De samarbeider, tar ansvaret for ulike området av menneskesmuglingen og blir rike ved å dele pengerne. Li Hai forteller at folk fra Fujian-provinsen også har blitt smuglet inn i Frankrike, Tyskland, USA, New Zealand, Australia og Canada. JAPAN VAR FAVORITTLANDET. På 90-tallet dro nesten alle fra byen Fuqing i provinsen hit. Prisene varierte etter smugleruta. Kilden sier til avisa at 86 000 kroner var nok til å smugle en mann til Japan over sjøen. De krevde 130 000 kroner om kineserne ville reise med falskt pass. Kineserne som kom til Japan før 1995 tjente godt med penger. Og i løpet av de neste fem årene økte antallet som ville over eksplosivt. På slutten av 90-tallet ble det bygd flere og flere hus i Fuqing, og flere kjøpte sin egen bil. I Japan bekymret myndighetene seg. Lovbruddene økte, og det var ofte de illegale immigrantene som sto bak. Det førte til at myndighetene strammet til og økte sikkerheten. Det ble vanskeligere å komme inn i landet. I oktober 2002 fikk smuglerne hard motstand. Kinesiske myndigheter satte igang en offensiv og avslørte operasjoner som var i gang. De fikk stoppet et forsøk på å smugle 700 fra provinsen over til Japan. Grensepolitiet i Liaoning har avslørt 288 saker med illegal immigrasjon. De har arrestert 845 slangekropper og 101 slangehoder. I fjor startet rettsakene mot slangehodene her. Og siden november i fjor har grensepoltiiet arrestert seks av de 10 mest notoriske slangehodene i Fujian. DE SÅ TIL EUROPA. Etter storaksjonene har slangehodene skiftet fokus. Nå er det Europa som gjelder. Storbritannia er et yndet mål. - De første som kom til Storbritannia tjente en formue. De jobbet i en rekke yrker, fra sykepleie til å starte eget firma, forteller Lin. En annen kilde sier til avisa at 30 prosent av alle arbeidsdyktige menn fra Fuqing nå antas å bo i utlandet. - Flere lokale dro avgårde til Storbritannia fordi landet hadde en aldrende befolkning og manglet arbeideskraft. Og det var en rekke muligheter for illegale ansettelser med lønn 10 ganger høyere inn i Kina og Øst-Europa, sier kilden, som også har jobbet som slangehode i provinsen. - De kunne tjene 150 000 yuan (130 000 kroner) i året i gjennomsnitt på den tide. Men når det er flere folk som reiser over blir det vanskeligere å finne en jobb, legger han til. Kilden anslår at det koster omtrent det samme, 130 000 kroner, å bli smuglet til Europa. DE KRYSSET GRENSER TIL FOTS. Folk fra Fujian forteller om turen til Storbritannia. Reisen blir beskrevet som et helvete. En mann forteller at de måtte gå i flere måneder til fots gjennom en rekke land, blant annet Russland, Polen, Tsjekkia, Ungarn, Tyskland og Nederland. Mange døde på veien. - Det er ingen overdrivelse å si at jeg måtte gå til fots til Storbritannia, sier mannen, som ikke vil si hva han heter, til Xinhuan Net. Han brukte fire måneder på turen fra Kina til Storbritannia. Han og familien betalte 200 000. Ikke en eneste gang tok de fly. I tillegg til å gå tok de tog og ble kjørt i lastebiler. - Først tok vi toget fra Fujian til Beijing, så til Heihe (en by i Kinas Heilongjiang-provins i nordøst.) Der skulle de krysse grensa over til Russland. I Beijing måtte han og 20 andre sove på gulvet på et sted smuglerne kalte «hotell». Det var en brakke. Her fikk de ris, soyabønner og hermetiske pickels som den eneste maten. Før de dro fra den kinesiske hovedstaden måtte han betale en ny avgift til slangehodene, den var på 17 000 kroner. Etterpå ble de avkrevd 25 000 til, det skulle gå til «sertifikater». Med disse ble han fortalt at han og familien kunne forlate landet lovlig. De kom inn i Russland, men ikke på lovlig måte, pengene forsvant i slangehodenes lommer. Her ble de fulgt over grensa til fots av et nytt slangehode. En lastebil hentet dem og kjørte dem til Moskva. - I Moskva er den en rekke som meg som venter på å få dra til ulike byer. Sjefen nærmest blakket oss for penger her. Vi måtte betale for alt. Her fikk mannen råd fra mer erfarne kinesere om å gjemme halvparten av pengene sine i en tom tannpastetube. Familien fikk ikke vite hvor lenge han måtte være i Moskva, det kom an på humøret til slangehodene. Da han endelig fikk beskjed om at han skulle til Storbritannia var han overlykkelig. Reisen som ventet han var ren tortur. - Vi måtte klatre i fjell og krysse elver på veien, forteller han, som tilslutt kom seg til Storbritannia gjemt i en lastebil på et skip fra Nederland. Flere døde på veien. I Storbritannia ble de sendt til et sted slangehodene kalte «yaziliao», et lite sted som solgte and. Her måtte familien betale mer penger før de fikk forlate stedet. Om betalingen var forsinket i tre dager eller mer ble de ilagt en slags bot på 2000 kroner dagen. De ble truet med å bli slått eller døden. - Jeg fant ut at vi var som cargo, vi ble solgt fra en sjef til en annen. Hver eneste nye sjef sa at vi måtte betale. Livet i Storbritannia vil ikke mannen snakke så mye om. Men det er ikke lett. - Folk som meg, uten utdannelse og som ikke kan språket, kan vanskelig jobbe her. Jobbene vi kan få oss er farlige og svært harde, som å plukke skjell. MAFIA. Det tidligere slangehodet Lin forteller at folkene fraktes i kontainere gjemt på skip. Han bekrefter at de noen ganger må gå til fots. Ofte må lokalt grensepoliti bestikkes. - Slangehodene har ofte sterke bånd i utlandet og de kan ha en hovedgruppe i hjemplandet. Mange av flyktningene er på kroken til slangehodene, som ofte er knyttet til organisert kriminalitet i både Europa og Kina, sier Edward Venning i det britiske etterretningsorganet. EN AGENT TOK KONTAKT. I Norge oppholder de fleste kineserne seg helt lovlig. Instrumentskolen i Sarpsborg der de tro drepte kineserne studerte brøt i fjor all kontakt med en såkalt agent som skaffet studieplass til de to. Agenten kom skolen i kontakt med på en utdanningsmesse i København. Skolen fant ifølge Aftenposten raskt ut at studentene måtte betale mye penger for at agenten skulle ordne de praktiske for dem. - Straks de kom inn på dette med penger ble de helt avvikende, sier markedsleder Grete Halland. Ved den lille skolen med 120 elever fikk de 24 kinesiske studenter fra Kina i fjor. Denne artikkelen er skrevet av Magasinets nettredaksjon, og har ikke vært publisert i papirutgaven. Eventuelle henvendelser kan rettes til: astrid.meland@dagbladet.no

SØRGENDE SLEKTNINGER:</B> Kona og barna til Cao Chaokun, som var en av de omkomne muslingplukkerne, gråter i hjembyen Fuqing. Misnt Sju familier i byen mistet en slektning i ulykken der muslingplukkerne ble tatt av bølgene. <BR>Foto: AP
OFFENSIV MOT SLANGEHODENE:</B> Kinesiske myndigheter forsøker å få kontroll med mafiavirksomheten. Her arresteres Chen Yunjie, til høyre, med to kvinner han ble beskyldt for å ville smugle til Taiwan. Arrestasjonen skjedde i Fujian da politiet slo ned på et forsøk på å smugle 15 kvinenr fra Kina. Fire slangehoder ble arrestert. <BR>Foto: AP
FUJIAN</B>: Sentrum for slangehodene ligger sørøst i Kina.
MUSLINGPLUKKERNE DØDE:</B> De 19 kinesiske muslingplukkerne som omkom på en strand utenfor nordvestkysten av England tidligere denne måneden, slavet for knapt 13 kroner dagen. Det antas at slangehoder brakte dem til landet. <BR>Foto: SCANPIX
UBARMHJERTIG:</B> Det antas at så mange som 30 prosent av de arbeidsdyktige mennene i Fujian har dratt til utlandet via slangehoder. Her har de ikke opplevd den velstanden de ble forespeilet. Tilbake i Kina sitter fortvilte familiemedlemmer. <BR>Foto: AP
DREPT: Ningyan Yu skal ha blitt funnet med 20.000 kroner i lommeboka. Hun ble drept sammen med kjæresten Yuhang Wu
FRAKTET I KONTAINERE:</B> Flere kinesere forteller om en helvetestur fra Kina til Europa. De måtte gå en stor del av strekninger på egne bein, resten av tida ble de kjørt i tette kontainere og fraktet på skip og tog. <br>Foto: SCANPIX
FALSKE PASS</B>: Bestikkelser og brutte løfter. Slangehodene tyner fattige kinesere for penger. På reisa fra Kina blir slangekroppene, altså de som smugles, stadig avkrevd mer penger for å få komme videre. <BR>Foto: SCANPIX