SELVSAGT SCORET HAN. I natt spilte keeperlegenden Jose Luis Chilavert fra Paraguay avskjedskamp i Buenos Aires. Sammen med gamle klubbkamerater fra den argentinske storklubben Vélez Sarsfield, slo han et søramerikansk veteran-stjernelag med spillere som Ivan Zamorano, Enzo Francescoli, Carlos Valderrama og Rene Higuita. Og hva hadde vel en avskjedskamp for «Chila» vært om han ikke selv hadde scoret 1-1-målet i 2-1-seieren på straffespark? For i motsetning til keepere flest, har Chilavert blitt mer kjent for målene han har scoret enn de han har forhindret. I alt 62 mål har det blitt på toppnivå, siden han satte inn det første på straffe bak nettopp Rene Higuita i VM-kvalifisering mot Colombia 27. august 1989. - VERDENS BESTE. Men Chilavert var ikke bare i særklasse på feil side av banen. Han var også av de aller beste der han hadde base - i sitt eget mål. Han ble kåret til verdens beste keeper i 1995 og 1997. En tittel han uansett ville gitt seg selv. Beskjedenhet er nemlig ikke blant Jose Luis Chilaverts sterkeste sider. Han er frittalende, selvsikker og temperamentsfull. - Jeg kommer til å score på German Burgos, sa han før Paraguay møtte Argentina i VM-kvalik høsten 1996. Muligheten kom på straffespark - og Chilavert sikret Paraguay et sterkt poeng på bortebane (1-1). FRA EGEN HALVDEL. Under seks måneder tidligere hadde Chilavert scoret på samme Burgos i den argentinske serien. Chilavert spilte for Vélez Sarsfield, dit han kom etter fire middels vellykkede år i spanske Real Zaragoza. Burgos var keeper for River Plate. I det 67. minutt fikk Velez frispark på egen banehalvdel. Den nedsparkede spilleren lå på gresset og vred seg i smerte, mens Burgos, 50-60 meter unna, snakket med en av forsvarerne sine. - Jeg løp fram på banen for å klage på fellingen, og da jeg var fem meter fra ballen så jeg hva som skjedde, og jeg bestemte meg for å skyte. Lagkameratene mine brølte «Stopp, stopp!» men jeg ropte «Unna vei, jeg kliner til,» forteller Chilavert til FIFA.com. Han hevder også å ha rukket å be dommeren om å dukke før han lappet til. Ballen steg og steg før den duppet ned bak en febrilsk ryggende German Burgos, som ikke klarte annet enn å ramle på ryggen inn i målet. Den totale ydmykelsen. - Jeg sier alltid at en engel satte den inn for meg. Hvis jeg tok tusen slike frispark, ville jeg aldri scoret slik igjen. Den gangen gikk den inn, og det ga oss seieren og gikk inn i historien på kjøpet, sier Chilavert. Målet er en nytelse for Chilavert-tilhengerne, og kan lastes ned på video fra denne uoffisielle fansiden, sammen med flere andre av hans spektakulære scoringer. FOR LAGETS SKYLD. For Chilavert handler ikke scoringene bare om show eller et ønske om å komme i fokus. Det ligger masse vinnervilje og hardt treningsarbeid bak. Den offensive stilen har imidlertid ikke alltid falt i god jord. Da han startet å komme ut på banen med ballen i beina for Real Zaragoza i 1988, pleide fansen å frike helt ut og skreik at han måtte komme seg tilbake i målet. - Jeg gjør det for å hjelpe laget til seier. Hvis du har en keeper med et godt skudd, bør du utnytte det. Jeg har aldri latt meg stoppe av hva andre sier. Jeg bare stoler på egne ferdigheter. Seinere startet jeg å trene på straffer og frispark til de ga meg jobben på ordentlig. Chilavert sier at han i perioder ble igjen etter hver trening og tok 80-120 frispark. FEIRET FOR LENGE. 62 fulltreffere på landslaget og i toppklubbene tilsammen taler for seg. Men det er klart det ikke har gått helt smertefritt hele veien. Chilavert forteller om den aller pinligste episoden. Også den fant sted i Zaragoza, i kamp mot Real Sociedad. Han skulle fram og ta straffe, og ba en forsvarsspiller dekke målet til han var tilbake. Straffesparket gikk i mål, og Chilavert startet feiringen midt på banen. - Da jeg så meg omkring, oppdaget jeg at det andre laget hadde tatt avspark, men jeg bekymret meg ikke så veldig, ettersom lagkameraten min passet målet for meg. Problemet var at også han var løpt fram for å feire målet. Sociedad scoret, og jeg trodde jeg skulle dø. Han slapp med skrekken. Sociedad reduserte til 2-1 i åpent mål, men flere scoringer ble det ikke. SPYTTET PÅ CARLOS. Chilaverts karriere er dessverre ikke en eneste lang fest av store redninger og fabelaktige frisparkmål. Det hører også med en del spytting, slag og skittkasting. Diego Maradona og Faustino Asprilla er blant stjernene som bokstavelig talt har fått smake keepernevene. Roberto Carlos fikk en spyttklyse etter VM-kvaliken mellom Paraguay og Brasil i 2001. Chilavert fikk tre kampers karantene, og gikk dermed glipp av åpningskampen mot Sør-Afrika i VM i Japan og Sør-Korea. Men noen spesiell anger har han ikke vist for episoden. Brasil måtte vinne for å nå VM (som de seinere vant). Temperaturen var høy. - Roberto Carlos skjøt fra langt hold hele kampen slik han pleier, men scoret ikke. Jeg reddet alt. Så startet han å håne meg da de scoret 1-0-målet, han gestikulerte med testiklene sine og alt mulig. Ved kampslutt gikk vi for å takke fansen vår, og han kom løpende for å fortsette, hevder Chilavert. Chilavert synes det er urettferdig at det er spyttingen som blir husket, ikke provokasjonene som førte til det. BOIKOTTET COPA. Et glødende politisk og sosialt engasjement skiller også Chilavert fra den gjennomsnitlige fotballspiller. Da Paraguay var vertsnasjon for Copa America i 1999, nektet landets eneste egentlige fotballstjerne Chilavert å spille. Den ene grunnen var at den tidligere generalen og ministeren Lino Oviedo, som har flere mislykkede kuppforsøk bak seg, hadde en stilling som koordinator for mesterskapet. Dessuten mente Chilavert at byggingen av digre fotballstadioner i et fattig land som Paraguay var galskap. En lite attraktiv hjemlig serie gjorde gjenbruksverdien tvilsom. - Jeg har alltid sagt at Copa America ikke burde arrangeres i Paraguay, fordi i mitt land er det så mange fattige mennesker som ikke har nok å spise. Vi kan ikke unne oss luksusen det er å arrangere en turnering av denne dimensjonen, sa Chilavert til Reuters. VIL BLI PRESIDENT. Han har flere ganger uttalt at han kunne tenke seg å bli president i landet som er så viktig for ham. Men har han det bare i kjeften? «For enkelte er han en løs kanon, for andre en revolusjonær av et slag Sør-Amerika ikke har sett siden Che Guevaras dager. Etter å ha møtt «Chila», ville jeg satset på det siste. Og sett i lys av klimaet i latin-amerikansk politikk, kan hans folkelige appel tale til hans fordel,» skrev BBCs reporter i forkant av 2002-VM. Chilavert spilte tre kamper i mesterskapet i Japan og Sør-Korea, men kom ikke på scoringslista. Når han nå har lagt opp, ryker drømmen om å bli den første keeperen til å score i et VM. Bli ikke overrasket om han i stedet får oppfylt drømmen om å bli den første landslagskeeperen som blir president. Denne artikkelen er skrevet av Magasinets nettredaksjon og ikke publisert i papirutgaven. Har du spørsmål eller kommentarer, send dem til: sigbjorn.strand@dagbladet.no