VALG I SOMMER: 12. juni går iranerne til presidentvalg. Her er støttespillerne til utfordrer Mir Hossein Mousavi samlet for å høre ham tale i Tabriz. Bildet ble tatt på mandag denne uka. Foto: AP/Hasan Sarbakhshian
VALG I SOMMER: 12. juni går iranerne til presidentvalg. Her er støttespillerne til utfordrer Mir Hossein Mousavi samlet for å høre ham tale i Tabriz. Bildet ble tatt på mandag denne uka. Foto: AP/Hasan SarbakhshianVis mer

Når fordommer og uvitenhet blender

Ensidig artikkel om Iran, skriver norsk-iraner.

Har du allerede abonnement?   Logg inn

|||  •Les også: Det persiske paradoksIdet jeg forutsetter at Dagbladet.nos Astrid Meland har oversatt dansk til norsk på riktig måte, har Weekendavisens Anne Libak sin artikkel «Det persiske paradoks» (publisert i Dagbladet mandag 25.05.2009) en slik form at det første ordet jeg finner best beskrivende for hennes «reportasje» er fiendtlig — overfor det iranske folket. Det neste ordet er misunnelig — overfor det iranske folket.

Før jeg begynner det egentlige svaret, vil jeg benytte samme ytringsfriheten til å forsyne leseren (og Anne Libak) med en gruppe av eksempler på hvor lett det egentlig er å forvandle det positive til det negative for å presentere en nasjon på den mest negative måten som Anne Libak (med sine tilsynelatende «godt skjulte» undertoner) gjør. Jeg er derfor nødt til i min presentasjon av eksemplene å bruke samme retorikk og ikke minst «logikk» som Anne Libak i sin artikkel har brukt:

Dagbladet Pluss – mer av virkeligheten

  • Over 250 kvalitetsartikler hver måned
  • Prisvinnende reportasjer og avsløringer
  • Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise
  • Tilgang til hele papiravisen og Magasinet PC/Mac, mobil og nettbrett
  • Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag
  • Alle abonnement fornyes automatisk når perioden utløper, men det er ingen bindingstid.
  • Fornyelse skjer til ordinære priser.
  • Du kan si det opp når som helst, men senest 48 timer før perioden utløper.
  • Ved å abonnere på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.

Betal trygt med Visa eller Mastercard.

Har du allerede abonnement?
Logg inn