Norsk i Milano

For tre år siden var designerne i Norway Says de eneste nordmennene på verdens viktigste møbelmesse - i Milano. I år får de følge av flere.

ITALIENSK FOR BEGYNNERE: CATHRINE MASKE: Glassdesigneren Cathrine Maske stiller ut sammen med Norway Says. - Mine ting skal komplettere møblene på standen, sier hun. Hun designer glassprodukter i et bredt spekter: bruksgjenstander til bordet, store, fargerike fat og kunstobjekter i en kombinasjon av glass og fotografiske silketrykk. - Jeg liker å leke meg med spillet av lys og refleksjoner. Foto har jeg vært interessert i lenge, og for meg var det naturlig å kombinere foto og glass. Når glasset er transparent og massivt, skaper det optiske illusjoner som gjør det interessant sammen med foto. Dessuten ville jeg gjøre noe som var helt nytt innen glasskunst, sier hun. I innspurten før Milano har Cathrine jobbet med Egenart Glassblåsere på Bærums Verk, blant andre Rich Arentzen og Pernille Knudsen. NATTSVERMERNE: LIMINAL: I gruppa jobber tekstildesigner Sari Syväluoma, industridesigner Catherina Lande og møbeldesigner Ingrid Torkildsen. De drar til Milano med Ingrid og Saris puffer i metall og tekstil, Catherinas serviser og bestikk, og Saris stoffkolleksjoner. - Jeg er opptatt av hverdagens «usynlige» verktøy. Mange setter tingene sine på en pidestall. Jeg vil lage produkter som kan brukes, helst i generasjoner, sier Catherina, som tidligere jobbet som motedesigner. - Selv om messa i Milano primært er ei møbelmesse, kommer de fleste store tekstilfabrikantene. Vi håper å treffe produsenter, sier Sari, som har laget en ny kolleksjon av linstoffer med trykk i sterke farger. Stikkord for Liminals stand er «Nordic summer nights that never die». OPPBEVARINGSSKAPERNE: NORWAYS SAYS: Espen Voll og Tore Borgersen er sammen med kollegene Andreas Engesvik, Torbjørn Anderssen og Frode Myhr veteranene på Milano-messa. Den internasjonale satsingen deres har gitt konkrete resultater. Espen og Tore har nå en stolkolleksjon i produksjon hos svenske Iform og en kolleksjon hos danske Globe. Andreas har fått kontrakter hos Pure Design i Canada, Saporiti i Italia og David Design i Sverige. - Eksponeringen i Milano har vært utslagsgivende for framgangen vår, sier Espen. I år viser han blant annet den lave skjenken «BIRI» i lakkert MDF. - Jeg hadde lyst til å jobbe med et oppbevaringsmøbel, en ny kategori for meg, sier han. Tore sender blant annet sittemøbelet «KREOL», en miks av en krakk og en stol, i laminert eik eller venge. ISBRYTERNE: PERMAFROST: «Breaking the ice» har industridesignerne i Permafrost kalt prosjektet de viser i Milano. - Vi er opptatt av ting som skaper sosial interaksjon. Hengekøya «ICE CUBE» for to personer er et eksempel. Hvis den ene personen rører på seg, påvirkes den andre. Man må samarbeide. Akkurat som på en dumpehuske. Og dumpehuska er et fint sted å bli kjent med nabogutten! Puta heter «A room with a view» og kan fylles med hva som helst. Her har vi puttet inn små, myke isbjørner, sier Tore Vinje Brustad, som utgjør Permafrost sammen med Oskar Johansen, Eivind Halseth og Andreas Murray. - Vi er mest opptatt av å selge våre tjenester som designere. Produktene på standen er med som eksempler på hva vi kan løse av oppgaver. Messa varer fra 10. til 15. april. Øvrige norske utstillere er Up North, Cathrine Torhaug, Putti Factory og Urban Camping Project. bente.froytlog@dagbladet.no

<HLF>Vel blåst:</HLF> Cathrine Maske (t.h.), Rich Arentzen og Pernille Knudsen ferdiggjør klasskunst.
<HLF>På trykk:</HLF> Sari Syväluoma (t.v.) og Catherina Lande med en ny kolleksjon av linstoffer.
<HLF>Design som sitter:</HLF> Espen Voll (t.v) og Tore Borgersen med «Biri» og «Kreol».
<HLF>Utsikt:</HLF> Tore Vinje Brustad med «A room with a view».