Ooo fryd!

Det ble en sommerferie de russiske barnehjemsbarna sent vil glemme.

EN GANSKE VANLIG, klam junidag i hovedstaden. Det er lunchtid, og folk haster til nærmeste kaffebar for påfyll. Der inne, mellom hyllene i bokhandelen, er stemningen forventningsfull. For to små russiske piker er denne hverdagen mer som en liten fest. De to - og 23 andre barn fra barnehjemmet Ruza i Russland, er invitert til Norge. Til et 14 dagers glimt av en annen verden. DEN ROSA RANSELEN. Og akkurat nå er det shopping på gang: Små fingre teller fargerike penner, og putter kalendere pyntet med blomster i handlekurven. Hver og én har fått utdelt et gavekort på 500 kroner å kjøpe skolesaker for. Mange penger i Russland. Men her i den norske bokhandelen koster fristelsene. I kurven ligger drømmer for 700 kroner. Noen må tilbake i hylla. - Jeg har kjøpt sekk, sier Katja (11) litt sjenert, og titter ned i den store handleposen. Der åpenbarer det seg en jentedrøm av en rosa skoleransel som hun tar opp og beundrer i det skarpe butikklyset. - Også har vi kjøpt perm, bryter venninnen Alexandra inn. Den kostet 17 kroner. Og teip, som kostet 10 kroner. Også et pennal, som kostet 30 kroner. Eller var det 40?, lurer Alexandra på og titter usikkert på Katja. - Den kostet 40, erklærer den prisbevisste venninnen selvsikkert. Så setter de kursen mot pennehyllene. PÅ VEIEN MOT MINSK i Hviterussland, omlag 100 kilometer sydvest for Moskva, ligger barnehjemmet Ruza. Der bor det for tiden 102 barn. Noen forlatt av mor og far, andre tatt fra foreldrene, av ulike årsaker. Bare fire - fem får av og til besøk av slektninger. De færreste av barna vet noe om foreldrene sine. ET LIV UTEN MOR OG FAR. I november var 48 000 russiske barn plassert i russiske institusjoner. Barna på Ruza er heldige, sett i forhold til den jevne standarden. Økonomisk støtte fra norske bidragsytere har gjort levestandarden akseptabel. Barna lever i grupper på 12-15 - satt sammen av forskjellige aldersgrupper. Hver gruppe har tilsyn av tre tanter. Og takket være Russlandforeningen og frivillige vertsfamilier, får hvert år nesten 60 av barna dra på sommerferie til Norge. Her bor de i grupper på 3 og 4. Noen av barna er her for fjerde gang. Barna som har vært på besøk tidligere, bor alltid hos samme familie. Tryggheten er viktig. - Vi er veldige takknemlige for hver familie som tar imot våre barn og legger så mye tid og innsats for å hjelpe oss, sier Nina beveget. Nina er en av bestyrerinnene på Ruza, og har vært så heldig å få være med utenlands denne gang. VERTSMOR TONE GRANERUD fra Gjerdrum har tre barn denne gang - i tillegg til sine to egne. De kommuniserer ved hjelp av kroppspråk, og en liten russisk-norsk ordbok, som går under navnet «the little book». - Vi håper dette hjelper dem å se at det finnes et annet liv der ute. Et liv de også kan få, hvis de bare jobber hardt nok og står på, sier Grønerud til Magasinet på nett. OG DER VI STÅR - BLANT FARGERIKE fargestifter, kommer Jeffim Kuznetsov (22) forbi. En sprudlende glad, ung mann, og et eksempel på hvor godt det kan gå, selv uten de beste kortene på hånda. Tre dager gammel ble Jeffim sendt fra fødestua til barnehjemmet. Så fulgte 18 år på fem forskjellige barnehjem. Det siste het Ruza. - Hvis jeg ikke hadde fått komme på besøk til Norge, vet jeg ikke hvor jeg hadde vært i dag, sier Jeffim, og trekker smilende på skuldrene. Ikke at han nødvendigvis ville bodd på gata - men han tror neppe han ville studert biokjemi i Atlanta i USA på tredje året. Jeffim ble invitert til Norge av Russlandforeningne i Elverum første gang i 1998. Han ble fascinert av språket, og inspirert til å lære seg engelsk. Han jobbet hardt, og klarte å få stipendet som gjorde drømmen om USA-studier til virkelighet. - Vi gråter når de kommer og gråter når de drar, sier vertsmor Halldis Krav fra Gjerdrum. 14 DAGER ER GÅTT. og sommerferien er ugjenkallelig forbi for de 25 russiske barna. Men tilbake har de med seg fine minner om Tusenfryd, seiltur på Oslofjorden og turer i Frognerparken - og noen helt nye fargestifter i kofferten. Denne artikkelen er skrevet av Magasinets nettredaksjon og ikke publisert i papirutgaven. Har du spørsmål eller kommentarer, send dem til: linda.lund.nilsson@dagbladet.no

GLAD GJENG: Et bilde fra barnehjemmet Ruza i Hviterussland, da feriepappa Gunnar Østgaard og kona var på besøk hos «barna sine», Jekaterina (9) og Aleksandra (9). Det ble en trist avskjed på flyplassen i går. Feriepappa Gunnar håper å få «sine» barn over igjen allerede ved juletider.
MYE FINT: Venninnen Ekaterina (11), eller Katja, fant også mange fine skolesaker å putte i kurven på Norli.
SPENT: Anatoly (15) er spent. Snart er han for gammel til å bo på barnehjemmet. Han er forberedt på å jobbe hardt, for å få stipend til å utdanne seg innen data.
OPPUSSET: Barnehjemmet Ruza er statlig finansiert. Takket være økonomisk støtte fra frivillige nordmenn, har levestandarden økt bektraktelig.
TUSENFRYD: 16: Ja det regner, men hva gjør nå vel det etter 12 turer i berg- og dalbanen, 9 på «Supersplash», 12 i «Raketten» og 14 i «Tømmerrenna»?
GLAD SOMMERFERIEJENTE: Aleksandra (11) på sykkeltur i solskinnet.
LYKKELIG USA-STUDENT: Jeffim (22) vet ikke hvor han hadde vært i dag, hvis han ikke hadde blitt invitert til Norge i 1998. Nå studerer han biokjemi i Atlanta, USA, og er svært glad, ung mann.
GALOPP: Marija (11) koser seg på på Øvrevoll.
FARGERIKT: Aleksandra (11) og Valentina (11) på telttur.