Rester av en dag

På mindre enn to timer ble World Trade Center forvandlet til en rykende gravplass. De neste 10 månedene ble millioner av tonn bygningsmasse fraktet bort fra Ground Zero. Med i lasten fulgte restene etter terrorens dag.

11. SEPTEMBER FOR ETT ÅR SIDEN stanset dagliglivet til millioner av amerikanere opp. Denne morgenen tok 19 terrorister kontroll over fire passasjerfly, og endret kurs i retning døden. NEW YORK BLE HARDEST rammet. I morgenrushet klokka 08.46 lokal tid ble American Airlines\' flight 11 torpedert inn i det nordlige tårnet på World Trade Center - byens bankende finanshjerte. TV-stasjoner, aviser og nyhetsbyråer sendte journalister ut i gatene for å rapportere. Kameraer ble rigget opp, og klokka 09.03 kunne en hel verden se United Airlines\' flight 175 eksplodere som ei ildkule i det andre World Trade Center-tårnet. Flydeler, kontormøbler og glass falt ned mot bakken. Deborah Mardenfeld (31) var på vei til jobb da hun ble truffet av vrakrestene. Hun ligger ennå på sykehus etter at begge beina ble knust under knærne, og med store brann- og sårskader. I tillegg mistet hun mye blod og fikk sjokkskader. - Vi mistet så mye den dagen, men vi er fortsatt her. Og det i seg selv er et mirakel, sier hun til New York Times. PÅ ARBEIDSPLASSER, skoler og kaféer verden over kom katastrofen rett inn i alles liv. Fotografene fanget inn desperate mennesker som hoppet eller falt fra etasjer over der flyene hadde gått inn. Frilansfotografen Michael Walters har aldri glemt hva han så: - Plutselig kom skrikene, og jeg så folk hoppe ut av bygningen med flaksende armer. Jeg sluttet å ta bilder og begynte å gråte, fortalte han til nyhetsbyrået AP. Klokka 10.30 skjedde det ingen trodde var mulig. Det sørlige World Trade Center-tårnet raste sammen i en gigantsky av støv, stål og betong. Menneskene fanget i nord-tårnet så hva som skjedde - og at menneskene på innsiden ikke kunne overleve. Samme skjebne rammet dem selv 24 minutter etterpå. - Jeg vet ikke hvordan det ser ut innenfor Helvetes porter, men det må være som dette, sa en av de overlevende, John Maloney, til New York Times. - Jeg var i Vietnam, men jeg har aldri sett noe som dette. Det tok seks år og åtte måneder å bygge World Trade Center fra 1966 til 1973. På mindre enn to timer var verdens femte og sjette høyeste bygninger tilintetgjort. I ETTERTID VET VI at nesten tre tusen newyorkere ble rykket ut av livet denne morgenen. Antallet er så høyt at er vanskelig å ta inn over seg. Inntil vi ser noen av ofrenes ansikter. Hører deres siste ord. Ser bildene av mennesker som hopper i den sikre død. Eller finner deres siste spor. Én av de som rakk å snakke med sine nærmeste var 34-årige Ralph Gerhardt. Han var på jobb i 105. etasje av det nordlige tårnet da flyet dundret inn noen etasjer under. Sekunder etter ringte han faren for å si fra at han var OK, og på vei ut. Sammen med ham var kollegaen og kjæresten Linda Luzzicone (34). Begge jobbet i selskapet Cantor Fitzgerald, som alene mistet 658 ansatte. To av dem var Ralph og Linda, som aldri kom seg ut av det brennende infernoet. - Vi er sikre på at han tilbrakte de siste minuttene av sitt unge liv sammen med Linda, skriver pappa Hans på ei minneside over sønnen. DET TOK TI MÅNEDER å rydde Ground Zero. De første dagene etter terrorangrepet lette redningsmannskaper etter livstegn mellom 1,8 millioner tonn betongrester og forvridd stål. Det ble snart klart at få hadde overlevd de enorme kreftene. Til sammen ble 12 brannmenn, tre politimenn og tre sivile funnet i live - alle i løpet av de første 24 timene. Redningsoperasjonen ble snart en ryddeaksjon. De første transportene med bygningsmasse ble kjørt bort for nærmere undersøkelser mindre enn 18 timer etter angrepene. På det meste ble det fraktet bort 9000 billass daglig. Alt avfallet har blitt finkjemmet for hånd, i jakten på spor eller menneskerester. Under dette arbeidet har tragediens virkelige omfang blitt synlig. Ifølge Times Magazines beregninger er det til nå funnet 19 858 ulike kroppsdeler på åstedet. Rettsmedisinere og andre eksperter har identifisert 4598 av delene. Men fremdeles rommer den uhyggelige samlingen 16 000 uidentifiserte kroppsdeler. Av de 2 823 som døde i New York har 1 058 ofre blitt identifisert. Så langt har 519 ofre blitt identifisert utelukkende på bakgrunn av DNA-prøver, men rettsmedisinere håper å få 2000 identifiserte innen årets utløp. Årsaken til ID-problemene er de massive ødeleggelsene. Da flyene krasjet inn i bygningene hadde de fulle tanker med høyeksplosiv flybensin. Temperaturen i brannene ble anslått til nærmere 1000 °C, og varmen fikk stålkonstruksjonen i tvillingtårnene til å implodere. Det meste ble fullstendig pulverisert da én og én etasje ga etter og skyskraperne ramlet sammen. LIKEVEL HAR DET BLITT FUNNET 65 000 personlige eiendeler i bygningsmassene. Blant annet 144 ringer - mesteparten gifteringer. 437 armbåndsur. I tillegg til 77 halskjeder, 119 øreringer og 80 armbånd. Et utall identifikasjonskort er også funnet i støvet og betongrestene. I likhet med fire baseballer med autografer, tre Auguste Rodin-skulpturer og hjelmer fra noen av de 343 brannmannskapene som omkom da tårnene raste sammen. Sammen med et hullete amerikansk flagg går flere av gjenstandene fra ruinene av World Trade Center inn i utstillingen «Bearing Witness to History» på Smithsonian-museet i Washington. Utstillingen vil dokumentere dagen ingen glemmer, og minne om at hver enkelt gjenstand har hatt en eier. Hver enkelt giftering har sittet på noens finger. Armbåndene hengt rundt noens håndledd. Klokkene har vist tida for noen. Skulpturer har prydet noens kontorer. Vært gjenstand for noens beundring. I dag er gjenstandene viktige deler av en historie man fortsatt forsøker å lappe sammen. (KILDER: New York Times, CNN, BBC, Time Magazine, Dagbladets tekstarkiv, Associated Press (AP), USA Today) Hvordan opplevde du 11. september i fjor? solvi.glendrange@dagbladet.no

<HLF>Funnet på Ground Zero:</HLF> Skiltet som tidligere har vist et utall mennesker at de befant seg i World Trade Centers 102. etasje, er i dag en del av utstillingen «Bearing Witness to History». <QL>Foto: <LINK http://americanhistory.si.edu/september11/>Smithsonian-museet</LINK>
<HLF>Funnet på Ground Zero:</HLF> Kalkulatoren er en del av utstillingen «Bearing Witness to History». <QL>Foto: <LINK http://americanhistory.si.edu/september11/>Smithsonian-museet</LINK>
<HLF>Ground Zero:</HLF> Stedet der World Trade Center en gang sto er i dag et gapende hull på Manhattan. Det tok ti måneder å rydde åstedet.
<HLF>Funnet på Ground Zero:</HLF> Brevet og sjekken var i en postforsending ombord i det ene flyet som krasjet i World Trade center. De ble seinere funnet i New Yorks gater, og returnert til avsender.
<HLF>Klokka 09.03:</HLF> Det nordlige tårnet (til høyre) av World Trade Center sto allerede i brann da passasjerfly nummer to kjørte inn i sør-tårnet.
<HLF>Klokka 10.05:</HLF> Det sørlige tårnet kollapser først. Tårnet raser sammen i et inferno av betong, støv og stål.
<HLF>Offer</HLF> Ralph Gerhardt (34) var på jobb da flyene torpederte tvillingtårnene. Han kom aldri ut, og ble én av 658 døde Cantor Fitzgeralds-ansatte.
<HLF>Fram fra ruinene:</HLF> Dette amerikanske flagget ble funnet i bygningsmassen på Ground Zero, og inngår i dag i utstillingen <LINK http://americanhistory.si.edu/september11/>«Bearing Witness to History»</LINK>.
<HLF>Hopper i døden:</HLF> En mann har hoppet eller falt ut fra World Trade Center, shvis øvre etasjer står i flammer. Flest hoppet fra det nordlige tårnet. Flyet hadde truffet bygningen høyt oppe, og i ettertid viste det seg at ingen i etasjene over der flyet gikk inn overlevde. I det sørlige tårnet klarte 16 å ta seg ut fra etasjene over krasjpunktet.