Svensk storfangst

Austevoll kommune var full av frustrerte ungkarer. Så kom svenskedamene. For Magasinets reporter var det ti år for seint.

DET ER FREDAG KVELD i Austevoll, øykommunen sør for Bergen. Fetteren min, Tormod Bjånesøy, er akkurat kommet hjem til kjellerleiligheten etter seks uker på fiskebåt. Tormod (26) er singel, men har et 44 tommer stort tv med surround, 700 cd-er og fire stereoanlegg. I stua, på soverommet, arbeidsrommet og på toalettet. Åtte gutter er på besøk. En av dem er kulturkonsulent Rune Fagerbakke (29). Han lener seg tilbake i den svarte skinnsofaen, åpner en boks øl og kommer med en innrømmelse: {ndash}Eg hadde aldri flytta tilbake til Austevoll om det ikkje hadde vært for dei svenske damene. Damene Rune snakker om er sesongarbeidere på Austevoll Fiskeindustri. I januar kom det tretti stykker. En av dem har til og med vært deltaker i miss Sverige. Det er hun kulturkonsulenten noen timer seinere skal danse med på Leanaustet {ndash} øyas eneste pub.JEG KOMMER FRA AUSTEVOLL. Da jeg bodde hjemme, kom det aldri jenter som hadde vært med i svenske missekonkurranser. Det kom faktisk nesten ingen nye jenter. Unntaket var sommerferiene. Da sto vi på ferjekaia og speidet etter hyttejenter. Vi kjørte båt i skjærgården på jentejakt. I ni år gikk jeg i samme klasse med de samme ni jentene. Etter ungdomsskolen flyttet jeg til Bergen, hybelliv og handelsgymnas. Ikke for å bli økonom. Men for å gå i klasse med nye jenter. Noen gutter ble igjen på øya og giftet seg ned nabojenta. Andre ble igjen og fikk ingenting.Nå er det annerledes. Tre ganger i året er ferja fra Bergen lastet med unge svenske jenter. De første på midten av 90-tallet. Da var de få. Nå er de mange. Forandringen var merkbar i romjula. Fastboende kompiser så fram til makrellsesongen i januar. Det var ventet mye nytt. Til og med kompisen som ikke har klint siden sommeren i 1998, så lyst på livet.{ndash}«Temptation Island», sa de og skålte.Kulturkonsulent Rune er singel, har gått på vinkurs, studert film på Lillehammer, jobbet i Oslo og Bergen og er kommunens beste på swing. Han har erfaring med svenske jenter. Forholdet varte i to år.{ndash}Det er faktisk viktig å ha jenter rundt deg om du skal bo og trives. Derfor er det veldig bra for kommunen å få de svenske jentene hit. Skål, sier Rune før han peker på en kamerat.{ndash}Han må dere ta bilde av, sier Rune.{ndash}Hvorfor det?{ndash}Fordi han e den einaste her som ikkje har vært med ei svenska.SVENSKENE BOR OVERALT. I nedlagte butikklokaler, i seilforeningen og på det gamle lensmannskontoret. Det ligger noen hundre meter fra bensinstasjonen, der svenskene hver søndag samles til hamburger og traktekaffe. På det gamle lensmannskontoret bor tre jenter og fire gutter. Sist jeg var her, fikk jeg nytt pass. Nå får jeg tilbud om svenskblandet saft. Jentene sitter i en hullete skinnsofa og ser Liz Hurley på video. To spiller playstation. Andre sover. Det er torsdag. Ingenting skjer. En kveld i måneden er det bygdekino. Puben er bare åpen i helgene.{ndash}Det er bare bra at det skjer så lite i ukedagene. Etter jobb er alle så trøtte, sier Julia Andersson (20) fra Örebro. Hun og venninna Josein visste ikke hva de kom til i fjor høst. Men de kom tilbake i januar. Da kom også Amanda (19) fra Stockholm. Ingen av jentene hadde sløyd en fisk før. {ndash}Det verste er lukta, og sild liker jeg minst å jobbe med. Den er så ekkel å ta i, sier Julia. Hun traff kjæresten sin på fiskeindustrien. En svenske. Nå deler de to rom i kollektivet med fulle askebegre og tomme pizzakartonger. Fastboende hushaier tjener grovt på svenskehjelpen. De sju på lensmannskontoret betaler 1700 hver for felles soverom, og soverom uten vindu. Her er slitt panel på veggene og utgått belegg på gulvet. De deler på et toalett, en vaskemaskin og en dusj. Det er «Temptation Island» og «Big Brother» på en gang. Men de unge svenske klager ikke så lenge de får jobbe. Helst både dag og kveld og helg. Begynnerlønna er på 102 kroner timen. På en god måned med overtid får de ivrigste utbetalt 30000 kroner. Det er 35000 svenske. Nok til surfe i Australia, klatre i Nepal eller krysse USA før neste fiskesesong. Året er delt opp i tre jobbsesonger. Etter noen måneder på tur kommer mange svenske nomader tilbake for å fylle opp igjen reisekontoen. Men ikke alle reiser fra øya igjen. DET ER KALDT, vått og fredag morgen på Austevoll Fiskeindustri. Stripete rastahår er pakket inn i toppluer. Kjeledresser skjuler tatoveringer. Samlebåndet spyr ut fisk. Svenske jenter smiler hvitt og pakker laks med røde gummihansker. Fiskeindustrien har 60 fast ansatte og 65 sesongarbeidere. De kommer fra Sverige, Island, Chile, England, Belgia, Uganda og Frankrike. Kim Hafez (31) representerer Frankrike. Høsten 2000 plasserte han hunden fremst i kajakken og padlet fra Paris. Han ante ingenting om at han skulle ende opp som fiskeriarbeider i Austevoll. Nå sparer han penger før han padler videre til Grønland.I frostrøyken fra kjølelageret går produksjonsleder og personalansvarlig, Per Kristian Bjånesøy (29). Han er ett av mine fire søskenbarn som jobber her. Per Kristian er en av dem som ordnet seg med en lokal dame, og har ikke falt for svenske fristelser. Han vet ikke hva de skulle gjort uten svenskene. For arbeidsledige nordmenn vil ikke pakke fisk. {ndash}Vi er kjempefornøyd med svenskene. De passer helt utrolig godt inn med sesongene våre. De er her for å jobbe knallhardt i en kort periode. 95 prosent av søkerne er svensker, sier Per Kristian. Nå håper han at svenskene kommer tilbake til sildesesongen i mai. Da trenger de enda flere jenter. Men den personalansvarlige er ikke bekymret. På kontoret venter en papirbunke poststemplet i Sverige. Mange av jentene legger ved bilde i søknaden. {ndash}De fleste tar vi usett, sier Per Kristian.«Bara röd melk skal användas till kaffet,» står skrevet på kjøleskapet i kantina. Ukemenyen er svorsk. To unge damer deler på jobben i kantina. Svensker, selvfølgelig.{ndash}De svenske jentene kom 30 år for seint, sier Vidar Bjånesøy (58) til glede for resten av lunsjbordet. Vidar er onkelen min. (Jeg har mye slekt, her. Besteforeldrene mine var fetter og kusine. Jeg ble reddet av mora mi som er innflytter.) Onkel Vidar er godt gift og har jobbet her i 17 år. Han sitter på den samme plassen han gjorde da jeg jobbet her i sommerferiene. Men utsikten fra bordet i kroken er ikke som før. {ndash}Nå trosser jeg alle smerter for å gå på jobb. Bare for å se på de svenske jentene. Nei, jeg skulle vært mormoner, smiler han.I KANTINA STÅR Maria Lidberg (23). Hun skulle bare bli her noen måneder. Det var høsten 2000. På tampen av fjoråret kom hun tilbake for å feire nyttår på grendehuset. Og ja, hun er godt kjent med at øya blir kalt «Temptation Island». {ndash}Jeg trivs bra, men har ingen planer om å bli her resten av livet. Men man vet jo aldri. Andre har sagt det samme, smiler Mari. To svenske jenter har giftet seg. En annen er samboer med lensmannsbetjenten. To svenske tvillinggutter er blitt igjen. En av dem er blitt far. Andre historier kan jeg ikke fortelle om. Og så er det historien om søstrene Olausson fra Östersund. {ndash}I begynnelsen kalte vi Austevoll for Alcatraz. Her skulle vi nå aldri flytte til, minnes Sara Olausson (25). Hun kom høsten 1996. Så fikk hun kjæreste fra Austevoll, barn og hustomt.Året etter kom storesøstra Anna (28). Så fikk også hun kjæreste fra Austevoll, barn og hustomt.Om ikke det var nok kom lillesøstera Emilia på besøk. Nå er hun samboer med en lokal fisker. Sara husker dagen hun steg i land på øya vest i havgapet. Det regnet vannrett. Salt vind fra storhavet. Stormen hadde ikke lagt seg før hun fikk nytt sjokk på puben Leanaustet.{ndash}Vi hadde hørt at det var en av de mest ungkarstette kommunene i Norge. Og det stemte. Da vi kom inn på puben, satt de benket ved bordene for å se på de nye jentene. Det var helt vanvittig. Der satt single menn fra 18 til 45 år, sier Sara.{ndash}Jeg vet nå ikke om alle var single, heller. Når vi gikk ut, var det ikke nødvendig å ta med penger. De spanderte, sier Anna. SØSTRENE HADDE egentlig kjærester hjemme. De skulle bare til Austevoll for å gjøre seg rike nok til å reise verden rundt. Anna og Sara endte opp med en 16 dagers chartertur til Thailand med returbillett til Austevoll og hver sin kjæreste. De var visst lett bytte.{ndash}Jeg tror ikke de lokale jentene var så interessert i guttene her ute. Og de fleste er flyttet bort for å studere, sier Anna. Sara dagpendler til studier i Bergen. Egentlig ville hun flytte med mann og barn til Oslo og veterinærstudier. {ndash}Bare si det som det er. Du har en gubbe som aldri kommer til å flytte fra øya, sier Anna.{ndash}Ja, jeg begriper det ikke. Sånn er hele kompisgjengen hans. De vil ikke flytte herfra, sier Sara.Den hjemmekjære heter Geir Inge Haukanes (28). Han er overstyrmann og er ute på sjøen annenhver måned. Han vet hvordan livet hadde vært uten at Sara dumpet ned den regntunge høstdagen.{ndash}Da hadde jeg vel sittet i en kjellerleilighet med et stort tv og gått ut hver helg.«Sulten eller tørst {ndash} Lea først». Det er slagordet til puben som ligger bortenfor fiskeindustrien, helt i sjøkanten. Om du av gammel vane på en fuktig kveld tar deg en runde rundt kvartalet, så drukner du. Her ber de hardbarka lokale om å få halvliteren servert i krus med hank. Her kjøpes brett med øl. Her kan en fisker med oppfylt lommebok finne på å spandere tre flasker vin på deg. Det er her folk kommer med båt fra kommunen som teller 4459 innbyggere, fordelt på sju øyer. Det er her svenskene sier «Vad sa ni?» når austevollingene rundt midnatt byr opp til swing. Det er her nordmenn og svensker lusker hjem hånd i hånd. De fleste svenskene bor bare noen stormkast fra puben. Duoen Discovery spiller denne helga. Her er Ida Molin (22), hun som var med i miss Sverige. Den blonde blide med bar mage jobbet som bartender i Göteborg før hun kom over grensa. Hun er inne i sin andre sesong, og har avansert fra samlebåndet til ansvar for maskiner og mottak.{ndash}Kul jobb. Jeg trivs godt, sier Ida. Hun er ennå singel. Det er ikke det. Tilbud er det nok av. Discovery spiller opp med Björn Afzelius og Ulf Lundell. To svenske gutter blander seg inn på dansegulvet og framfører en fremmed dans blant tre swingpar.{ndash}Du kjenner dem igjen på klærne, sier en lokal jente og peker på svenske saggebukser og tatoveringer. På svenskebordet er kapsen bak fram. På nabobordet er den rett vei.Ikke alle de lokale jentene er like glade for svenskehjelpen. Spesielt ikke de som før sendte kjæreste trygt av gårde til puben. {ndash}Guttene som går for de svenskene jentene, har jeg kjent hele livet. Det hadde aldri blitt noe likevel. Det er bare bra at det ordner seg for noen av ungkarene, sier frisør Åse Sjursen (21). Hun er samboer med en fiskepakker fra Liverpool.PÅ DANSEGULVET fortsetter kulturkonsulenten Rune sitt nordiske foreningsprosjekt. Discovery tar pause. Cd-en spiller «Øl, øl og meira øl». Rune tar imot utfordringen fra Tre Busserulls og utbringer en skål:{ndash}Takk Gud for svenskene. kjartan.brugger.bjanesoy@dagbladet.no

<HLF>Svensk søsterkjærlighet:</HLF> Tre austevollinger med hver sin svenske kjæreste - som også søstre. F.v. Helge Heimark og Emilia Olausson; Sara Olausson og Geir Inge Haukanes, med dattera Karolina; Anna Olausson og Odd Ivar Nilsen, med dattera Thea.
<HLF>Svensker for swingende:</HLF> Den lokale kulturkonsulenten Rune Fagerbakke tar hånd om svenske Josefin Holmgren. Det er fredag kveld på puben Leanaustet i Austevoll. Duoen Discovery spiller Beatles og «Bye Bye Love».
<HLF>Kveldskos:</HLF> Nok en kveld med video. Svenskene Julia Andersson og Josefin Holmgren bor på øyas gamle lensmannskontor. Sammen med fem andre.
<HLF>Fest:</HLF> Svenskevorspiel med heftige houserytmer. Ti meter bortenfor ligger puben Leanaustet. Der swinges det.
<HLF>Svenske på tur:</HLF> - Jeg går til der hvor søppelbilen står parkert, forklarer Anna Olausson på sin daglige luftetur med barnet hun fikk med forloveden fra Austevoll.
<HLF>Kantineflørt:</HLF> Johanna Edlund kom uten kjæreste til Austevoll. Så traff hun Fredrik Hermansson t.v. Svenske, han også. Nå sparer paret penger til å reise ut i verden.
<HLF>Fiskelykke:</HLF> Josefin Holmgren, Amanda Fogelström og Julia Andersson kom fra Sverige til ledig fiskejobb i Austevoll og en flokk med lokale ungkarer.
<HLF>Lokale menn:</HLF> F.v.: Morten Mortvedt og Espen Selvik er på vorspiel hos fiskeren Tormod Bjånesøy. Seinere på kvelden skal gutta på puben Leanaustet.