Smakstest av cookies:

Smakstest av kjeks med sjokoladebiter

Halvparten får terningkast to.

COOKIES: Det er ingen som blir lei seg for en kjeks, men det er langt mellom dem som er virkelig gode, viser vår smakstest av 15 cookies.
COOKIES: Det er ingen som blir lei seg for en kjeks, men det er langt mellom dem som er virkelig gode, viser vår smakstest av 15 cookies. Vis mer
Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan inneholde utdatert informasjon
Publisert
Sist oppdatert

(Dagbladet): - Den perfekte cookie er sprø og luftig i kantene, seig og myk i midten - og kan godt smelte på tungen, ifølge vårt testpanel, Frida Magnussen og Pål Røstvang.

Vi har smakt på 16 kjeks med sjokoladebiter, eller cookies som de aller fleste heter, og vinneren er klar: Freia Cookieglede Myk Inni.

Den har klart nettopp dette, å kombinere luftig og sprøtt med seigt og søtt.

- Kjeks, ikke cookies

- Var det ikke cookies vi skulle teste? Hittil har vi bare smakt på søte kjeks, sier Pål Røstvang.

Vi er midtveis i testen.

Legger vi velviljen til, kan vi kanskje tenke oss at her har det skjedd en liten feil i oversettelsen. Eller en liten sammenblanding av uttrykk.

På engelsk skiller man mellom cookies og biscuits, mens man på norsk sier kjeks om det meste. Også cookies.

Men mens cookies skal være både sprø - og seige - er kjeks småkaker som er stekt helt tørre, slik at de skal holde seg lenge.

Fordi vi ikke har hatt så mange bakverk tilsvarende cookies på norsk, oversetter mange cookies til kjeks, og det er helt greit.

For å fortsette å lese denne artikkelen må du logge inn

Denne artikkelen er over 100 dager gammel. Hvis du vil lese den må du logge inn.

Det koster ingen ting, men hjelper oss med å gi deg en bedre brukeropplevelse.

Gå til innlogging med

Vi bruker aID som innloggings-tjeneste, med din aID-konto kan du enkelt logge inn på alle våre sider som krever dette.

Vi bryr oss om ditt personvern

dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Les mer