Kulturkrigerne har gode tider. Den siste tida har en idiotisk uttalelse fra Nasjonalmuseets Stina Högkvist ført til massehysterisk begeistring for Christian Krohgs bilde «Leiv Eiriksson oppdager Amerika», Netflix-forsøket på å ufarliggjøre Roald Dahls bøker har vekket berettiget hoderisting og raseri- og transdebatten er blitt tiltakende deprimerende. Mandag slår norske aviser fra Sunnmørsposten til Dagbladet opp at nå skal også James Bond-bøkene endres, i tråd med en serie forslag fra såkalte sensitivitetslesere i forbindelse med en nyutgivelse. Bøkene skal renses for krenkende språk, blant annet i omtale av etnisiteter. Å fjerne ord som «neger», som den gang bøkene ble skrevet kunne passere som nøytralt og i dag oppfattes som åpenbart nedsettende er helt fint. Men også i denne redigeringen er noen av endringene parodiske.

I en av bøkene er Bond på en strippeklubb i New York. I originalutgaven beskrives dette på følgende treffende måte: «Bond kunne høre publikum pese og grynte som griser ved trauet.» I den nye versjonen er setningen endret til «Bond kunne føle den elektriske stemningen i rommet».