66

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Trett, lei av alt, ber jeg om fredfull død.

Her ser jeg tåper kle seg fikst og flott,

og sann verdi bli født til tiggernød,

og ærlig troskap bli brutalt forrådt,

og gyllen heder havne urett sted,

og jomfrudyd få horenavns forakt,

og feilfrihet bli gjort til spott og spe,

og kraft bli lammet av forkrøplet makt,

og kunst bli kneblet av en vedtatt stil,

og opplyst dumhet herske over vett,

og enkel sannhet bli kalt infantil,

og godhet bli en tjener for alt slett.

Trett, lei av verden, flyktet jeg fra den

om ikke den jeg elsker ble igjen.

William Shakespeare

Hentet fra samlingen Sonetter (Aschehoug 2004)

Gjendiktet av Erik Bystad 





•I disse dager er det 400 år siden Shakespeares sonetter

utkom i London.