(Dagbladet): Amerikanerne Steve Shapiro (71) og Robert Wiese (71) har en drøm, som amerikanere flest. De skal nemlig seile fra Norge til USA med båten «Nora».

I juli i fjor startet ferden, og siden har de fått bistand fra redningsmannskaper hele sju ganger. Men nå har gutta kastet loss igjen.

- Vi er på vei over til USA. Reisen er ikke over, sier Steve Shapiro til Dagbladet fra båten.

Blitt reddet i Norge Shapiro er manusforfatter og bokforfatter, mens makkeren Bob Weise er Vietnam-veteran og tidligere helikopterpilot. De to har det siste døgnet dukket opp i alt fra irske The Times til BBC.

Tirsdag ble de nemlig tauet inn til Cornwall av engelske redningsmannskaper, som hadde reddet de to 71-åringene to ganger på tre dager, skriver BBC.

- Vi startet i Florø i en 38 år gammel Colin Archer Gaff-kutter. Vi ble dirigert rundt et kabelleggingsfartøy og kjørte over ei fiskeline, sier Shapiro til Dagbladet.  

Det endte med propellproblemer, en liten lekkasje og ingen strøm. 71-åringene ba om hjelp, Det norske redningsselskapet (RS) svarte og «Nora» ble tauet tilbake til Florø.
  Seilet mot vinden Men de stoppet ikke der. Turen gikk til Shetlandsøyene og Lerwick, hvor de håpet på en endelig reparasjon. Der var det imidlertid ingen hjelp å få, så 71-åringene satte kursen mot Inverness i Skottland. Kystvakta skriver på sine sider at de to gikk på grunn på vei inn i havna i Helmsdale den 31. august i fjor og måtte taues.
 
 - Vi seilet mot vinden og stoppet opp, og ble spurt om vi ville bli tauet tilbake til Lerwick eller fortsette mot Iverness. Da de så lekkasjen, insisterte de på å la dem taue oss til Wick (i Skottland, journ.anm.), sier Shapiro.

- Ingenting galt med båten Så dro de nedover Skottland via Caledoniakanalen. Noe etter Belfast seilte de på en sandbanke i det mørke farvannet og ble sittende fast. De ventet på tidevannet og seilte videre.
 
I Wicklow fikk de hjelp til å ankre opp av en redningsbåt. De var på vei ned mot Arklow da en storm ifølge Sapiro dyttet dem inn mot Dun Laoghaire-havna ved Dublin. Der fikk de problemer med vind i havna, båten fikk skader og den måtte igjen repareres. Så kom Cornwall.

Nå er de på vei mot Amerika igjen, i samme båt.

- Det er ingenting galt med båten! Det du ser er at malingen har flasset av på grunn av en høytrykksspyler, sier Shapiro til Dagbladet, mens de to 71-åringene seiler videre på turen fra Norge til USA.