FRUSTRERT: huset til Dina Bernstein og mannen Ronnie i kibbutzen Magen, 4,5 kilometer fra Gaza, ble bygd av palestinere for 15 år siden.- Vi håper at både palestinere og israelere kan leve i fred. Det internasjonale samfunnet må gripe inn sånn at vi kan gjøre nettopp det, sier hun. Foro: TORBJØRN GRØNNING/DAGBLADET
FRUSTRERT: huset til Dina Bernstein og mannen Ronnie i kibbutzen Magen, 4,5 kilometer fra Gaza, ble bygd av palestinere for 15 år siden.- Vi håper at både palestinere og israelere kan leve i fred. Det internasjonale samfunnet må gripe inn sånn at vi kan gjøre nettopp det, sier hun. Foro: TORBJØRN GRØNNING/DAGBLADETVis mer

«Å aldri vite om en rakett faller på deg er grusomt»

Rakett gikk i bakken like Dina (51).

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

KIBBUTZ MAGEN (Dagbladet): Inntil for én måned siden har kibbutz Magen, som ligger 4,7 kilometer utenfor Gaza, vært et stille sted å være.

De mange rakettene som har blitt sendt fra Gaza de siste åtte åra har gått i andre retninger. Men den siste måneden har tre raketter truffet kibbutzen. Den siste kom i går.

- Det er skremmende og vi føler oss utrolig hjelpeløse. Israel kan ikke akseptere at rakettene regner over oss, og måtte til slutt gjøre noe, sier den israelske salgssjefen Dina Bernstein til Dagbladet, mens hun går mot stedet der raketten falt to timer tidligere.

- Kibbutzen vår ligger 4,7 kilometer fra Gaza. Myndighetene våre har bygget tilfluktsrom til alle som bor inntil 4,5 kilometer derfra. Vi ligger to hundre meter lenger unna, og får ikke noe. Derfor er det ingen tilfluktsrom her. Det er skremmende å ikke ha noen trygge sted å gjemme seg når alarmen går, sier Bernstein.

Skremmende alarmer
Hver gang israelsk etterretning ser at raketter fra Gaza går i retning kibbutz Magen, går alarmen. «Tzeva adom, tzeva adom» (betyr rød farge), spraker det i høyttalerne. Da har innbyggerne 15 sekunder på å gjemme seg som best de kan.

Artikkelen fortsetter under annonsen

-?Det er alarmen som gjør meg mest redd. Vi har en liten hund. Når den hører «tzeva adom» hopper den i fanget til datteren min, som eier den. Da er den hysterisk, som alle andre, sier salgssjefen.

FRYKT: Quassam-rakettene som ble skutt mot Israel fra Gaza gjør ikke stor fysisk skade, men skaper frykt i befolkningen. Denne landet i kibbutzen Magen i går formiddag. Foto: Dina Bernstein/privat
FRYKT: Quassam-rakettene som ble skutt mot Israel fra Gaza gjør ikke stor fysisk skade, men skaper frykt i befolkningen. Denne landet i kibbutzen Magen i går formiddag. Foto: Dina Bernstein/privat Vis mer

- Er du redd nå?

- Redd? Jeg er ferdig med det. Et interessant sinnstilstandsnivå, egentlig, sier hun.

Uoversiktlig
Dagbladets utsendte reporter har vært i krigsliknende områder en rekke ganger. Både i de palestinske områdene og Israel, samt den siste Irak-krigen i 2003. Det som er annerledes nå, i det sørlige Israel, er at alt er uoversiktlig. I bakhodet lurer tanken på at en rakett kan falle der du er, uten forvarsel.

- Vi har mange palestinske venner, og palestinere bygget til og med huset vårt. Det er forferdelig, hva som skjer i Gaza, men Israel måtte gjøre noe. Vi kan ikke akseptere at raketter faller hele tida, sier Bernstein.

At det faller mange raketter over det sørlige Israel, merket Dagbladet godt i går. Vi stoppet bilen da vi så tre voksne menn å skjule seg bak et busskur. Alarmen hadde gått få sekunder tidligere. Idet vi løp mot skuret, kom drønnet. Så seig røyken opp i lufta, 150 meter unna.

Bakkeinvasjon
- Vi har mange palestinske venner i Gaza og vet at det er mange snille folk der. Men du skjønner at vi ikke kan ha det slik, sier skogsarbeideren Shimon Buss, som var en av mennene som gjemte seg bak busskuret, til Dagbladet.

OPPRYDNING: Lokalbefolkningen stirrer på hullet etter Quassam-raketten fra Gaza som ødela klasserommet til ungene deres i den israelske byen Beersheba. Foto: REUTERS/Gil Cohen Magen/SCANPIX
OPPRYDNING: Lokalbefolkningen stirrer på hullet etter Quassam-raketten fra Gaza som ødela klasserommet til ungene deres i den israelske byen Beersheba. Foto: REUTERS/Gil Cohen Magen/SCANPIX Vis mer

Rundt 9000 soldater, hundrevis av stridsvogner og flyttbare bomberom er nå på plass like utenfor Gaza.

Soldater Dagbladet har snakket med, sier de ikke tror det blir bakkeinvasjon. Vestlige diplomater Dagbladet har snakket med, sier at presset på Israel nå er enormt, men at det er vanskelig å ikke gjennomføre en bakkeinvasjon når alle nå er på plass utenfor den overbefolkede stripa.

Fire israelere er drept i rakettangrep siden krigen i Gaza startet for seks dager siden.

NEDSLAG: Shimon (t.v.) og Armand har akkurat søkt tilflugt bak et busskur, og kan se røyken stige opp fra et skogholdt 150 meter unna, hvor Quassam-raketten fra Gaza har slått ned. Foto: TORBJØRN GRØNNING/DAGBLADET
NEDSLAG: Shimon (t.v.) og Armand har akkurat søkt tilflugt bak et busskur, og kan se røyken stige opp fra et skogholdt 150 meter unna, hvor Quassam-raketten fra Gaza har slått ned. Foto: TORBJØRN GRØNNING/DAGBLADET Vis mer