Aftenposten og Garborg II

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

«Landsmaalet er en mor, som børnene maa opflaske. Etter en menneskealders stræv er dette gamle og dog ikke fuldvoxne maal endnu ikke kommet videre end til tyve tidsskrifter og aviser mot syv hundre, som udgives paa rigsmaal,» skrev Sigurd Ibsen i Aftenposten 16.1.1913. Arne Garborg svarte den tidligere norske statsminister i Stockholm. En halv måned seinere skriver Garborg i dagboka: «Her om dagen telefonera Aftenposten at eg kunde faa Stykke mitt inn paa fysste Sida med «skutt» (uthevet skrift), - um eg vilde fordanska det. Eg svara nei og hev sidan Inkje høyrt.» Men nok 10 dager seinere sto Garborgs svar - på nynorsk - langt inne i avisa: «...sanningi er, at med sinne og statsmagt og skjellsord hev dei norsk-danske fram gjennom tidene gjort alt som gjerande var til aa døyve norskdomen.»