(Dagbladet.no): Ayman al-Zawahiri, mannen som antas å være al-Qaidas nestkommanderende, truer den britiske dronningen med reaksjoner på at forfatteren Salman Rushdie er slått til ridder.

Trusselen blir framsatt i en 20 minutter lang videosnutt på et nettsted som brukes av militante islamister. 

– Å slå Rushdie til ridder var en fornærmelse mot islam. Jeg sier til Elizabeth og Blair at beskjeden deres har nådd oss. Vi forbereder nå et passende svar, sier al-Zawahiri på videoen.

Henvender seg til Brown

Rushdies bok ”Sataniske vers” førte til en storm av reaksjoner fra hele den muslimske verden. I 1989 utstedte den iranske lederen Ayatollah Khomeini en fatwa som krevde at Rushdie måtte henrettes for blasfemi mot islam.

– Fatwaen er fortsatt i live, uttalte den iranske presten Ahmad Khatami i juni i år.

I den nylig publiserte videoen henvender al-Zawahiri seg også direkte til statsminister Gordon Brown.

– Jeg sier til Blairs etterfølger: Politikken til din forgjenger førte til katastrofe i Afghanistan og Irak og til og med i sentrum av London. Hvis du ikke lærte leksa di da er vi villige til å gjenta den, hvis Gud vil, helt til vi er sikre på at du har forstått, sier al-Zawahiri på videoen.