DREPT: Bevæpnede menn angrep to av avisa El Diarios fotografer da de satt i en bil. Foto: Reuters
DREPT: Bevæpnede menn angrep to av avisa El Diarios fotografer da de satt i en bil. Foto: ReutersVis mer

Avis spør narkokartell: Hva skal vi skrive?

Etter å ha mistet nok en journalist, legger meksikansk avis seg flat for narkokartellene i byen Juarez.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

||| (Dagbladet): Narkokrigen i Mexico har kostet over 28 000 menneskeliv siden 2006, da president Felipe Calderon erklærte krig mot de mektige narkokartellene i landet.

Representater for myndighetene er spesielt utsatt i krigen, der kidnapping og tortur ofte forekommer for å terrorisere samfunnet i jaget etter penger og makt. Også journalister er truet av narkokartellene, ifølge BBC er over 30 journalister drept de siste fire årene.

Fotograf drept Forrige uke ble den 21 år gamle fotojournalisten Luis Carlos Santiago i avisa El Diario skutt og drept utenfor et kjøpesenter. En kollega som satt i samme bil ble hardt skadd. Dette er det andre dødsfallet avisa opplever på to år, etter angrep fra narkokartellet som styrer byen Juarez.

Avisa er kjent for sin kritiske dekning av kriminaliteten i byen.

Nå resignerer El Diarios redaktør overfor voldsmennene i en leder. Over hele forsida på avisa skriver de «Vi overgir oss ikke», men overskriften på lederen inne i avisa er «Hva vil dere vi skal skrive?»

I lederen skriver avisa følgende - henvendt til narkokartellene som har drept to av avisas reportere:

Henvendt til narkobaronene «Høye herrer, som styrer organisasjonene som kjemper om makta i Juarez: Tapet av to jounalister på mindre enn to år, representerer en uopprettelig sorg for alle som jobber her, og spesielt for de berørte familiene.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Vi ber dere nå om å forklare hva dere vil at vi skal skrive, hva vi skal publisere og hva vi ikke skal publisere, så vi vet hva vi kan forvente. Dere er de facto myndigheter i denne byen, derfor kommer vi til dere og spør, fordi det siste vi ønsker er å miste flere kolleger.

Vi ønsker ikke flere dødsfall, vi ønsker ikke flere skadde eller mer frykt.

Vi overgir oss ikke. Vi legger heller ikke ned arbeidet, men vi ønsker en klargjøring fra dere som har makta i byen om hva dere forventer av oss, hvis dere respekterer livene til mennesker som arbeider med å rapportere hva som skjer i byen her.»

Ønsker fred Til BBC sier en redaktør i avisa at de nå strekker ut ei hånd til narkokartellene.

BEGRAVET: Luis Carlos Santiago (1989-2010) begraves. Foto: AFP
BEGRAVET: Luis Carlos Santiago (1989-2010) begraves. Foto: AFP Vis mer

- Vi ønsker en fredsavtale. Ingen av disse historiene er verdt å dø for lenger, sier Herardo Rodriguez.

Videre sier han at de vurderer å stoppe dekningen av narkokartellene i bytte mot sikkerhet for reporterne.

Carlos Lauria, som jobber i en journalistorganisasjon i Mexico, sier El Diaros beslutning er beklagelig.

- El Diaro gjorde en veldig god jobb med å rapportere om volden, i ett av de verste stedene i Mexico. Deres avgjørelse om å spørre narkokartellene til råds viser at situasjonen er ute av kontroll.

KOLLEGA I SORG: En kollega sørger over drapet på en kollega. Foto: Reuters
KOLLEGA I SORG: En kollega sørger over drapet på en kollega. Foto: Reuters Vis mer