Aylan (3) druknet på vei til Sverige. To menneskesmuglere får fire års fengsel

Dømt i dag.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

(Dagbladet): Aylan (3) og Galip (5) var på vei til Sverige da de gled ut av farens hender og druknet i Middelhavet i starten av september.

Likene av de to barna skylte inn på stranda i Bodrum i Tyrkia. Nå er to menneskesmuglere dømt til fire år og to måneders fengsel hver, for å ha satt barna på båtene.

De to er syriske statsborgere og var tiltalt for to forhold med en strafferamme på 35 år. Det første er menneskesmugling, mens det andre er en paragraf som på norsk kan oversettes til uaktsomt drap. De ble dømt for menneskesmugling, men frikjent for uaktsomt drap.

Døden til havs Familien bodde ifølge The Guardian tre år i Tyrkia før de prøvde å ta seg over til Hellas. Situasjonen er uutholdelig for mange av de 2,5 syriske flyktningene som nå oppholder seg i Tyrkia. Tyrkiske myndigheter prøver, med støtte fra EU, å gjøre det lettere for syrere å få jobb i Tyrkia og få flere barn inn i skolen.

Men fremdeles er framtidsutsiktene så dårlige at 126 000 har dratt fra Tyrkia til Hellas i båter bare i år. 36 prosent av dem var barn. 20 prosent kvinner.

Artikkelen fortsetter under annonsen

CNN snakket i september i fjor med Aylans far, som fortalte om da han mistet barna i vannet. Sammen med kona, Aylan (3), Galip (5) og rundt 12 andre flyktninger gikk han om bord i båten. Menneskesmuglerne skal ifølge faren ha sagt at det var trygt.

- Jeg spurte ham «skal vi tømme båten?». «Nei, nei - det går bra», svarte han.

DØDE MED BROREN OG MOREN: Aylan til venstre og storebroren Galip til høyre. Foto: REUTERS/Kurdi family/Handout via Reuters/NTB Scanpix
DØD I VANNKANTEN: Aylan (3) overlevde ikke ferden på vei vekk fra krigsrammede Kobani i Syria. Foto: AP Photo/DHA/NTB Scanpix
BLE TRE ÅR: Aylan (3) og broren Galip (5) døde sammen med sin mor. Guttenes pappa overlevde ferden. Foto: AP Photo/DHA/NTB Scanpix
ENDA ET OFFER: Treåringen bæres vekk fra vannet an uniformert mann. Foto: AP Photo/DHA/NTB Scanpix
- VAR PÅ VEI TIL SVERIGE: Aylan og familien skal ifølge CNN ha vært på vei til Sverige. Det er faren som forteller dette, ifølge kanalen. Foto: REUTERS/Kurdi family/Handout via Reuters/NTB Scanpix
PÅ VEI VEKK: Aylan rakk aldri leve på et trygt sted i løpet av sine tre år. Han var på flukt fra Kobani i Syria da han døde. Foto: REUTERS/Kurdi family/Handout via Reuters/NTB Scanpix
I SORG: - Alt jeg drømte om er borte. Jeg vil begrave barna mine og sitte ved siden av dem til jeg dør, sier guttenes pappa, Abdullah Kurdi. Også hans kone mistet livet i forsøket på å komme seg til et tryggere sted. Foto: REUTERS/Murad Sezer TPX IMAGES OF THE DAY/NTB Scanpix
I SORG: Guttenes tante har mistet to nevøer og sin svigerinne. Foto: REUTERS/Ben Nelms/NTB Scanpix

Ute på sjøen ga båten etter, og barna gled ut av hendene hans. 

- Jeg forsøkte å få tak i kona og barna mine. Jeg var i vannet i om lag 20 minutter. En etter en døde folk, sier han.

Flyktet fra Kobani Familien til Aylan og Galip flyktet fra byen Kobani, som ligger i Nord-Syria mot grensa til Tyrkia. Før det hadde de oppholdt seg i Damaskus og Aleppo.

410 personer har druknet mellom Tyrkia og Hellas så langt i år.

På tirsdag markerte Dagbladet femårsdagen for krigen i Syria. Les historiene om syrerne. Om nærområdene de flyktet til, så flyktet fra, og de skandinaviske landene i nord de håpet ville være redningen:
Borgerkrigen som endret verden