||| (Dagbladet.no): Da rundt 40 fotballpøbler med tilknytning til Vålerenga og Fredrikstad barket sammen på Torshov i ettermiddag, havnet utelivsgjester og forbipasserende midt i bråket.

På en uteservering på Oskar Braatens plass ble det kastet stoler, askebegre i metall og ølglass i alle retninger og flere vindusruter ble knust da én gruppering med såkalte casuals oppsøkte en gruppe som satt ved kafébordene.

- En gjeng på cirka 20 stykker kom nedover Sandakerveien i vanlige klær. Plutselig kastet en av dem et askebeger mot en gruppe menn som satt på uteserveringen. Da smalt det, forteller en av kafégjestene til Dagbladet.

Måtte flykte
For en barnefamilie ble det svært dramatisk. De måtte flykte fra fotballpøblene da ett og et halvt år gamle Oda var i ferd med å bli skadd.

- Alt skjedde veldig fort. De kastet et askebeger som suste bare noen centimeter fra hodet hennes og traff et ølglass på bordet vårt. Jeg sto over henne så ikke noe skulle treffe jenta, til Odd klarte å få henne bort derfra, forteller Odas bestemor til Dagbladet.

- Det smalt voldsomt. Så kastet de stoler. Vi måtte flykte over gjerdet og oppover veien, sier Elisabeth (30), mora til jenta.

- Det var bare flaks at Oda ikke ble skadd, sier hun.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Pappa Odd er lettet over å ha fått Oda i sikkerhet, men er opprørt over oppførselen til casuals-gjengene.

- Det er tvers igjennom simpelt at de velger å starte noe sånt på et sted der det er barnefamilier. Dette er pill råttent. For en gjeng med idioter, sier 38-åringen.

Tolv pågrepet
Da Dagbladet ankom en garasje to kvartaler unna, blødde en mann fra et kutt i hodet etter slåsskampen. Han og elleve andre ble pågrepet da store politistyrkere inntok Torshov på jakt etter fotballpøblene.

- Det var vill slåsskamp, flere av dem havnet med hodet i asfalten, forteller et annet øyenvitne.

16. mai er fotballnorges store kampdag, og i ettermiddag møtes Vålerenga og Fredrikstad til dyst. Det var casuels fra disse lagene som slåss  på Torshov i Oslo.

Et annet øyenvitne forteller at slåssingen fortsatte utenfor Torshov Torg, også der foran øynene på barn.

- Torshov Torg er nærbutikken vår. Det var masse familier med små barn der. Hvis de først skal slåss så synes jeg de kan dra et sted hvor det ikke er andre mennesker, sier vedkommende til Dagbladet.no

De 12 pågrepne kan i tillegg til en tur i arresten, vente seg bøter for ordensforstyrrelse.