TØRST: Barack Obama bestilte seg en pint med Guinness da han kom til landsbyen Moneygall i Irland hvor hans tipptippoldefar ble født. Michelle Obama nøyde seg med en litt mindre variant. Foto: AFP PHOTO/ JEWEL SAMAD
TØRST: Barack Obama bestilte seg en pint med Guinness da han kom til landsbyen Moneygall i Irland hvor hans tipptippoldefar ble født. Michelle Obama nøyde seg med en litt mindre variant. Foto: AFP PHOTO/ JEWEL SAMADVis mer

Besøkte sine irske slektninger

Barack og Michelle Obama begynte Europa-besøket på pub.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

NEW YORK (Dagbladet): Obama er i Europa på en seksdagerstur som startet i Irland i dag.

Han tok seg tid til å feire sine ganske ukjente irske aner og ble mottatt som en folkehelt i den lille landsbyen Moneygall.

Sammen med kona Michelle kom han i dag til den vesle irske landsbyen som var hjemmet til Obamas tipptippoldefar, skomakeren Falmouth Kearney. Han flyttet derfra som 19-åring til New York i 1850.

3000 frammøtte De 350 innbyggerne i den lille landsbyen har gledet seg og forberedet seg i flere måneder på besøket som var planlagt å vare en times tid. Landsbyen har bare noen få butikker og to puber.

Folk har pyntet husfasadene sine. Barn hadde stilt seg opp langs hovedgata i byen med Obama-t-skjorter og amerikanske flagg og folk jublet da han ankom.

Da Barack og Michelle Obama kom, hadde rundt 3 000 mennesker stilt seg opp i gatene, anslår Sky News.

De ble tatt i mot av ordføreren og Henry Healy (26), som er Obamas åttemenning og hadde gledet seg voldsomt til besøket. Han fikk en god klem av presidentfruen. Deretter tok Obama og Michelle seg tid til en svært uvanlig gåtur blant de frammøtte. Omsvermet av sikkerhetsfolk pratet de med folk og signerte autografer.

På pub En en kort rusletur dro Obama på pub.

Inne på puben Ollie Hayes Inn fikk Obama treffe sine fjerne slektninger. Som en forberedelse til besøket hadde pubeieren satt opp en diger bronsestatue av Obama som velsigner baren.

FØDESTED: Politiet står vakt utenfor huset i Moneygall hvor Obamas tipptippoldefar skal ha vokst opp på 1800-tallet. Foto: AP Photo/Matt Dunham
FØDESTED: Politiet står vakt utenfor huset i Moneygall hvor Obamas tipptippoldefar skal ha vokst opp på 1800-tallet. Foto: AP Photo/Matt Dunham Vis mer

Obama bestilte selv en ekte irsk guinness og spøkte med at den smakte mye bedre enn den guinnessølen han hadde fått på en mellomlanding i Irland tidligere.

- Dere beholder alle godsakene for dere selv, spøkte han, ifølge The Irish Independent.

Obama passet også på å tipse bartenderen skikkelig. 

Guinnessbryggeriet hadde på forhånd sørget for å sende en av sine mesterbryggere til puben slik at Obama var garantert det ypperste av irsk øl.

Trøbbel for «Udyret» Obamas spesialbygde Cadillac, som er med ham på nesten alle reiser, skal kunne motstå de fleste typer angrep, men en liten metallbit i garasjeporten til USAs ambassade klarte å stanse bilen som har tilnavnet «Udyret».

- «Udyret» kom kjørende og plutselig kom det et høyt smell, metall mot metall, en skrapende, knasende lyd og bilen sto fast, meldte den irske radiostasjonen RTE, ifølge NTB.

Det pansrede og spesialbygde kjøretøyet er bombesikret og utstyrt med blant annet egen oksygentank i tilfelle et kjemisk angrep, men
på vei ut av porten skal understellet ha hektet seg fast i det som trolig er en del av en bomlås.

SLEKTNING: Obamas åttemenning, iren Henry Healy, fikk treffe presidentekteparet. Her er han inne på den lokale puben Ollie Hayes hvor det er plassert en svært byste av Obama. Foto: AFP PHOTO/PETER MUHLY
SLEKTNING: Obamas åttemenning, iren Henry Healy, fikk treffe presidentekteparet. Her er han inne på den lokale puben Ollie Hayes hvor det er plassert en svært byste av Obama. Foto: AFP PHOTO/PETER MUHLY Vis mer

Smellet fikk sikkerhetsfolk og politi til å styrte til, men etter en inspeksjon kunne Barack og Michelle Obama bytte bil og fortsette Irland-besøket.

Viktige irske velgere Besøket kommer fire år etter at Obama selv ble kjent med sine irske røtter.

- Du lærer mye om deg selv når du stiller som presidentkandidat. I fjor ble jeg gjort oppmerksom på at min tipptippoldefar på min mors side kom fra en liten landsby i Offaly, sa Obama under valgkampen i 2008.

Som mange av hans forgjengere, inkludert John F. Kennedy, Ronald Reagan, Bill Clinton og Georg H.W. Bush og George W. Bush, legger ikke Obama skjul på sine irske røtter. Det gjør ham ikke mindre populær blant de 44 millionene med irske røtter, som bor i USA.

Henry Healy, som fikk treffe presidenten, ble også invitert av irsk-amerikanske demokrater til å være til stede i Washington D.C. da Obama ble sverget inn som president.

- Vårt slektskap går tilbake til 1761 da Sarah Healy og Joseph Kearney giftet seg. Joseph Kearney er tippoldefaren til Falmouth Kearney, som emigrerte fra landsbyen i 1850, sier Healy til CNN.

- Vi ble alle svært opprømte da vi fikk vite at han var i slekt med oss, sier Healys tante, Sadie Williams.

Joe Hayes, a supporter of US Democratic presidential candidate and Illinois Senator Barack Obama, installs a US flag outside Ollies Hayes' Pub in Moneygall, Co Limerick, in Ireland on November 4, 2008. Moneygall, a small Irish town which was once home to an ancestor of Barack Obama, is planning a US election night party hoping for a win for the Democratic candidate. Many of the town's 250 residents will be gathering in the local Ollie Hayes' Bar to watch the election coverage. AFP PHOTO/Peter Muhly
Joe Hayes, a supporter of US Democratic presidential candidate and Illinois Senator Barack Obama, installs a US flag outside Ollies Hayes' Pub in Moneygall, Co Limerick, in Ireland on November 4, 2008. Moneygall, a small Irish town which was once home to an ancestor of Barack Obama, is planning a US election night party hoping for a win for the Democratic candidate. Many of the town's 250 residents will be gathering in the local Ollie Hayes' Bar to watch the election coverage. AFP PHOTO/Peter Muhly Vis mer

Obama skal være seks dager i Europa og drar videre til Storbritannia i morgen. Deretter skal han på G8-toppmøtet i Frankrike før besøket avsluttes i Polen.

 FORBEREDT: Folk i den lille irske landsbyen Moneygall har forberedt Obamas besøk i flere måneder. Mange hadde pyntet på husfasadene siden, men få hadde gått så langt som denne huseieren. Hele fasaden er malt med et amerikansk flagg. Foto: REUTERS/Stefan Wermuth
FORBEREDT: Folk i den lille irske landsbyen Moneygall har forberedt Obamas besøk i flere måneder. Mange hadde pyntet på husfasadene siden, men få hadde gått så langt som denne huseieren. Hele fasaden er malt med et amerikansk flagg. Foto: REUTERS/Stefan Wermuth Vis mer