FAMILIEN I SORG:  Martin Richard (8) ble drept av bombene under Boston maraton. I tillegg ble moren og søsteren hans alvorlig skadet. Nå ber familien om ro og støtte. Foto: REUTERS/Courtesy of Bill Richard/Handout
FAMILIEN I SORG: Martin Richard (8) ble drept av bombene under Boston maraton. I tillegg ble moren og søsteren hans alvorlig skadet. Nå ber familien om ro og støtte. Foto: REUTERS/Courtesy of Bill Richard/HandoutVis mer

Bill Richard : - Min kjære sønn Martin (8) har dødd

Familien fra Dorchester i Boston har blitt ansiktet på terrorens voldsomme smerte og skade.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

(Dagbladet): Martin Richard (8) var blant de tre som døde av de to bombene i Boston i går.

8-åringen var i sentrum for å se faren løpe maraton.

Moren hans, Denise, skal ha fått en alvorlig hodeskade som hun ble operert for i går, melder CBS. Søsteren til Martin, Jane Richard, fikk alvorlige skader i et bein. Martins siste søster kom fra det uten skader.

- Fortsett å be for oss I en uttalelse ber faren nå om fred og ro i sorgen og rekonvalesensen:

«Min kjære sønn Martin har dødd på grunn av skadene han pådro seg i Boston-angrepet. Min kone og min datter rehabiliteres etter alvorlige skader. Vi takker familien og venner, de vi kjenner og de vi ikke har møtt, for deres tanker og bønner. Jeg håper dere vil fortsette å be for vår familie mens vi minnes Martin. Vi ber også om tålmodighet og ro mens vi både sørger og rehabiliterer. Takk».

 MINNES MARTIN (8):  Både venner av familien og fremmede oppsøkte familien Richards hjem i Boston i dag, for å legge igjen blomster og minnes Martin Richard (8) som døde av bombene.  Foto: REUTERS/Brian Snyder
MINNES MARTIN (8): Både venner av familien og fremmede oppsøkte familien Richards hjem i Boston i dag, for å legge igjen blomster og minnes Martin Richard (8) som døde av bombene. Foto: REUTERS/Brian Snyder Vis mer

Utenfor familiens hus i bydelen Dorchester var det i dag en rolig og dyster stemning, skriver USA today. Familien har blitt et ansikt på det brutale angrepet som rammet byen, og både naboer og fremmede begynte i dag med å legge blomster på trappa til familien.

På skolen som de tre søsknene går på, og der moren er bibliotekar, hadde åpent for rådgivning i dag. Kirka i bydelen ble også åpnet for sørgende.

Elsket baseball Gata der familien bor, ble sperret av politiet for å skjerme dem fra pressen.

I en uttalelse beskriver skolen Martin (8) som en «snill, omtenksom og varm ung gutt som hadde stort engasjement for å lære».

Naboen Betty Delorey sier til nyhetsbyrået AP at 8-åringen elsket å klatre i trærne i nabolaget, og at han elsket å sykle rundt på sykkelen sin og å spille baseball.

 LOKALSAMFUNN I SORG:  Skolen som Martin gikk på i bydelen Dorchester flagget på halv stang i dag. 8-åringen blir beskrevet som en snill, omtenksom og varm ung gutt. Foto: (AP Photo/Michael Dwyer)
LOKALSAMFUNN I SORG: Skolen som Martin gikk på i bydelen Dorchester flagget på halv stang i dag. 8-åringen blir beskrevet som en snill, omtenksom og varm ung gutt. Foto: (AP Photo/Michael Dwyer) Vis mer

Det andre av de tre ofrene for bombene er nå identifisert som Krystle Campbell (29).

 FRED:  Noen har skrevet fred på brosteinene foran familien Richards hjem i Boston. Foto: AP Photo/Michael Dwyer
FRED: Noen har skrevet fred på brosteinene foran familien Richards hjem i Boston. Foto: AP Photo/Michael Dwyer Vis mer