Israel- og Palestina-konflikten

- Bøllene styrer på begge sider

Sivile palestinere og israelere blir skadd og drept i den stadig mer blodige konflikten, mens ekstremistene styrer. - Jøder. Kjeltringer, hissigpropper og idioter, sier israelsk kommentator.

UTE ETTER BRÅK: Israelske bosettere danser foran ett av husene i det palestinske nabolaget Sheikh Jarrah i Øst-Jerusalem, som de har annektert. Dette er ulovlig etter internasjonal rett. Bosetternes ønske om å kaste ut de palestinske familiene som bor her, var gnisten som igjen fyrte opp konflikten mellom israelere og palestinere. Foto: AFP / NTB
UTE ETTER BRÅK: Israelske bosettere danser foran ett av husene i det palestinske nabolaget Sheikh Jarrah i Øst-Jerusalem, som de har annektert. Dette er ulovlig etter internasjonal rett. Bosetternes ønske om å kaste ut de palestinske familiene som bor her, var gnisten som igjen fyrte opp konflikten mellom israelere og palestinere. Foto: AFP / NTB Vis mer
Publisert

«Israels ekstremister og fanatikere er ikke mitt jødiske folk».

Slik starter israelske Bradley Burston sin krasse kommentar i avisa Haaretz, før han utdyper:

«Israel er blitt eiendommen til ekstremister og høyreradikale fanatikere. Disse er ikke mitt folk».

LUFTANGREP: En video publisert på twitter skal angivelig vise en ny boligblokk i Gaza som blir bombet under et israelsk luftangrep 12. mai 2021. VIDEO: Twitter Vis mer

Like sinna-stemmer

Ingen kan peke på én konkret hendelse som er direkte årsak for den pågående, svært farlige situasjonen i Israel og de palestinske områdene akkurat nå. Mange tiår med religiøs ekstremisme på både israelsk og palestinsk side, derimot.

- Den religiøse ekstremismen har trengt seg inn i - og påvirker - politikken på begge sider, sier Burston til Dagbladet.

STOPPER SINE EGNE: Israelsk opprørspoliti forsøker å stoppe en jødisk høyreekstrem fra å fortsette å slåssinga mellom israelske arabere og jøder i den israelske byen Lod, som ligger like ved hovedflyplassen Ben Gurion. Her bor både jøder og arabere, side om side. Stort sett fredelig, men de siste dagene har det vært en rekke kamper mellom naboer. Foto: AP / NTB
STOPPER SINE EGNE: Israelsk opprørspoliti forsøker å stoppe en jødisk høyreekstrem fra å fortsette å slåssinga mellom israelske arabere og jøder i den israelske byen Lod, som ligger like ved hovedflyplassen Ben Gurion. Her bor både jøder og arabere, side om side. Stort sett fredelig, men de siste dagene har det vært en rekke kamper mellom naboer. Foto: AP / NTB Vis mer

Han fortsetter:

- Om det hadde vært opp til flertallet av det palestinske og israelske folket, hadde vi klart å leve sammen. Vi hadde klart å dele landet sånn at vi kunne ha levd fredelig, side om side. Problemet er at de religiøse ekstremistene på begge sider ikke vil akseptere noen kompromiss, sier han.

SVÆRT SPENT: I en rekke byer i Israel meldes det om bråk, slåsskamper, steinkasting og sammenstøt mellom israelske borgere - jøder og israelske arabere. Her fra byen Lod. Foto: AP / NTB
SVÆRT SPENT: I en rekke byer i Israel meldes det om bråk, slåsskamper, steinkasting og sammenstøt mellom israelske borgere - jøder og israelske arabere. Her fra byen Lod. Foto: AP / NTB Vis mer

Og viser til stemmer på israelsk tv for å forklare: Først ser du en ung palestiner, som raser på arabisk: «Jerusalem er for arabere, og bare for dem».

- På samme tid ser du rasende jødiske ekstremister rope at «Jerusalem og Israel bare er for jøder. At araberne har mange andre land de kan dra til».

DRAMATISK: Kampene mellom palestinere på Gazastripen og Israel har trappet opp. Tirsdag ble flere raketter skutt fra Gaza, og avledet av det israelske rakettforsvaret. Et israelsk trafikkkamera fanget dette dramatiske øyeblikket. Video: AP / NTB Scanpix Vis mer

Med gud i ryggen

Burston mener palestinske og israelske ekstremister speiler hverandre, og sier akkurat det samme. Med gud i ryggen.

- Tragedien er at både jøder og palestinere har mistet sine hjem og måttet flykte. Jødene har tusenvis av års erfaring med det. Men siden 1948 har palestinerne opplevd det samme, på grunn av Israel. Det er essensen av tragedien, og grunnen til at følelsene er så sterke, sier han og fortsetter:

- Det både jøder og palestinere frykter mest, og som de absolutt vil unngå, er å måtte flykte. Dessverre aksepterer ekstremistene blant oss ingen kompromiss, selv om de er få. De er i mindretall, men er likevel alt for ofte i posisjon til å diktere sine sider, sier han.

Det handler om «å være bølle og trakassere, mobbe og herske. Å ikke gi motstand er å være svak».

- Det er bøllene som styrer nå, på begge sider. Og de mener gud er med dem på laget. Er det rart jeg er livredd? Spør Burston.

FRUSTRERT: Haaretz-kommentator Bradley Burston, opprinnelig fra Los Angeles, flyttet til Israel i 1976 og har vært med og startet en kibbutz, jobbet som medisinsk personale i Den israelske hæren, før han gikk inn i journalistikken. Han dekket de første palestinske intifadaene som Gaza-korrespondent for Jerusalem Post, før han jobbet for Reuters, og nå Haaretz. Foto: Dan Rous
FRUSTRERT: Haaretz-kommentator Bradley Burston, opprinnelig fra Los Angeles, flyttet til Israel i 1976 og har vært med og startet en kibbutz, jobbet som medisinsk personale i Den israelske hæren, før han gikk inn i journalistikken. Han dekket de første palestinske intifadaene som Gaza-korrespondent for Jerusalem Post, før han jobbet for Reuters, og nå Haaretz. Foto: Dan Rous Vis mer

Stille på vent

Burston mener at israelere og palestinere flest er veldig redde for det de nå frykter kan bli en krig.

- Ekstremistene roper, mens folk flest på mange måter er gisler. De frykter for sine hjem, og når du er så redd, og har vært det så lenge, så tenker du at om noe endres nå, vil ting bare bli verre. Så da tenker du at det er bedre å sitte stille og vente. Det er bedre med status quo.

Og:

- Jeg tror at folk flest, innerst inne, forstår den andre siden, og er villige til å inngå kompromiss. Men de trenger modige og gode ledere, som ingen av oss har.

LUFTANGREP: En bygning i Gaza ble truffet under israelske flyangrep. 11. mai 2021 VIDEO: AP Vis mer

Trump-skandalen

Burston viser til at menn som har forsøkt å skape fred har blitt henrettet.

- Rabin ble i sin tid drept av sine egne, en jødisk ekstremist. Også Sadat ble drept av sine egne da han forsøkte å megle fram fred, sier han.

Så blir han stille i noen sekunder. Og tar oss til nyere tid.

- Så fikk vi Trump i fire år... Nå skal jeg prøve å være objektiv, men... Trump tok Israel- og Palestina-konflikten inn på et helt nytt spor enn det både republikanere og demokrater har stått for. Han aksepterte den israelske ekstreme-høyre-sida, settlerne og deres ideologi. Så de ekstreme fikk enda mer makt, sier Burston.

Trump flyttet USAs ambassade til Israel.

- Et grep som var veldig bra for ham, men som ikke gjorde noe for Israel, og som var forferdelig for palestinerne. Den dagen ble også 60 palestinere drept i Gaza, da de forsøkte å komme seg over gjerdet og inn i Israel, sier kommentatoren.

SAMMENSTØT: Mandagen har startet svært spent og voldelig på et av verdens aller mest hellige steder, på Tempelhøyden, eller Haram al-Sharif, som palestinerne kaller den. VIDEO: Twitter / AP Vis mer

Alt blir verre

Burston viser til at USA ved å anerkjenne at Jerusalem var Israels hovedstad, og bare deres, mente at den saken var ute av verden. Dagens situasjon viser at det ikke har slått til.

- Vi ser jo nå at Hamas vet at de kan mobilisere hele den arabiske verden og palestinere, og gjør alt for å antyde at al-Aqsa-moskeen (den tredje helligste i islam, journ.anm.) er under angrep, sier han.

PROVOKASJON: September 2000 besøkte daværende opposisjonsleder for høyresiden - og seinere statsminster i Israel - Ariel Sharon, Tempelhøyden, eller Haram al-Sharif som palestinerne kaller den. Det førte til enormt raseri blant palestinere, som igjen startet en ny intifada, og flere år med vold mellom Israel og palestinere. Foto: AFP / NTB
PROVOKASJON: September 2000 besøkte daværende opposisjonsleder for høyresiden - og seinere statsminster i Israel - Ariel Sharon, Tempelhøyden, eller Haram al-Sharif som palestinerne kaller den. Det førte til enormt raseri blant palestinere, som igjen startet en ny intifada, og flere år med vold mellom Israel og palestinere. Foto: AFP / NTB Vis mer

Viser til at ortodokse rabbier alltid har lært bort at det er forbudt for jøder å gå opp på Tempelhøyden, på området der Klippedomen og al-Aqsa står, og som er blant muslimenes aller helligste steder.

- Men kombinasjonen av politisk og religiøs ekstremisme har gjort at rabbier nå plutselig forteller sine at de må gå opp på Tempelhøyden. Dette bekymrer voldsomt, sier Burston.

SYMBOL-VERDI: Sammenstøtene mellom palestinere og israelsk opprørspoliti på Tempelhøyden/Haram al-Sharif, med den tredje helligste moskeen i islam, al-Aqsa, har enorm symbol-verdi og skaper sinne over hele den arabiske verden. Foto: Reuters / NTB
SYMBOL-VERDI: Sammenstøtene mellom palestinere og israelsk opprørspoliti på Tempelhøyden/Haram al-Sharif, med den tredje helligste moskeen i islam, al-Aqsa, har enorm symbol-verdi og skaper sinne over hele den arabiske verden. Foto: Reuters / NTB Vis mer

Fullstendig kaos

Burston viser til den historisk felles forståelsen mellom israelsk politi og sikkerhetsstyrker og de som hadde ansvaret for sikkerheten inne på Haram al-Sharif/Tempelhøyden om at bare muslimer skulle komme hit for å be.

- Det kunne være mange hundre tusen muslimer der å be, uten at det var noen politiproblem. Dette på grunn av den felles forståelsen. Nå er vi i en annen og mye farligere æra. Ekstremistene på begge sider vet å utnytte denne, sier Burston.

De mange årene med stadig flere israelske bosettere på palestinsk land (som er ulovlig ifølge internasjonal rett), er også en stor kime til frustrasjon. I dag bor over 600 000 bosettere på den okkuperte Vestbredden, mens det bor over 225 000 settlere i Øst-Jerusalem, også dette strider mot internasjonal rett.

- Mange av de ultraortodokse settlerne er nå blitt ekstrem-høyre-sympatisører, og barna dere er blitt enda mer høyrevridd. Når du i tillegg vet at mange av disse ikke ankjenner staten Israel, og venter på dommedag, samtidig som de ikke vil gi land Israel har annektert tilbake til palestinerne... Vel, da har du en kruttønne. Et stort kaos, og en en sårbar og ulmende situasjon som er i ferd med å eksplodere. På begge sider, sier Burston.

SKAPER SINNE: Dette flybildet viser den israelske, ulovlige bosettingen Maale Adumim, som ligger på det okkuperte Vestbredden. Dette skulle egentlig være palestinsk land, men er annektert av Israel. Over 600 000 bosettere bor nå på Vestbredden, som skaper enormt sinne blant palestinere. Foto: Reuters / NTB
SKAPER SINNE: Dette flybildet viser den israelske, ulovlige bosettingen Maale Adumim, som ligger på det okkuperte Vestbredden. Dette skulle egentlig være palestinsk land, men er annektert av Israel. Over 600 000 bosettere bor nå på Vestbredden, som skaper enormt sinne blant palestinere. Foto: Reuters / NTB Vis mer

Forrædere

Han skriver stadig krasst og kritisk i sine Haaretz-kommentarer. Hatmeldingene er mange. Han er et monster, en forræder - og fortjener å dø.

- Når du forsøker å kritisere, og å inngå kompromiss, blir du sett på som en forræder. Du er for myk, en naiv drømmer. Det passer ikke inn i bildet vi har her nå, når vi bare hører rasende, hatende stemmer på begge sider. Det er vanskelig, sier han og legger til:

- Jeg er så lei av å høre lederne, på begge sider, si at det eneste motparten kjenner, er brutal styrke og makt. Bare se hvor vi er nå. Verre enn noengang, sier han.

Og avslutter med sin egen tekst:

«Om du ønsker kompromiss, om du ønsker å leve sammen i felleskap, demokrati, likhet over religion og undertrykkelse av ikke-jøder... Da blir du sett på en som ikke er for Israel.

Men. Jeg er en som tror. På at bedre dager vil komme for alle Abrahams barn: Muslimer, kristne og jøder. Bedre dager vil komme, selv om det blir for seint til at jeg vil se det, oppleve det.

Fram til da er Jerusalem-dagen (når israelere feirer at de tok over kontrollen over Jerusalem i 1967, journ.anm) en sørgedag for meg

Og jeg er livredd».

NORMALITET I KAOSET: Mens verdens øyne er rettet mot bombingen av Gaza og rakettene ut fra samme område, inntar disse palestinerne iftar-måltidet i Sheikh Jarrah, i Øst-Jerusalem. Foto: Shutterstock / NTB
NORMALITET I KAOSET: Mens verdens øyne er rettet mot bombingen av Gaza og rakettene ut fra samme område, inntar disse palestinerne iftar-måltidet i Sheikh Jarrah, i Øst-Jerusalem. Foto: Shutterstock / NTB Vis mer

Vi bryr oss om ditt personvern

dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Les mer