(Dagbladet.no): Robert Quick, sjefen for antiterroravdelingen i britenes etterretningsorganisasjon MI5, har trukket seg, melder flere britiske medier, blant annet BBC og Timesonline.

Quick trekker seg etter at han tabbet seg ut da i går skulle orientere statsministerens konto om en planlagt antiterroraksjon. Problemet var at den erfarne politimannen ble fotografert på vei inn til møtet, og at han da glemte at han hadde et dokument i hånda som var avslørende for store deler av aksjonen.

Det førte til at tolv personer ble arrestert i nordvest-England i går i en storstilt antiterroraksjon.

Aksjonen ble hastegjennomført etter MI5-sjefens tabbe.

Formelt sett har Quick sagt opp. Boris Johnson, ordfører i London, beklager at han har trukket seg, men Quick hadde trolig ikke noe valg.

Bildet som ble tatt av ham viste hvor mange personer politiet mistenkte, i hvilke byer og hvordan politiet skulle slå til.

- Assisterende politisjef Quick har innrømmet at han gjorde en feil da han lot et sensitivt dokument være synlig, og han angrer dypt. Han har beklaget hendelsen overfor politimesteren og hans kolleger, sa en talsmann for politiet i går.

Men beklagelsen var altså ikke nok.

De pågrepne er alle briter med pakistansk bakgrunn. Politiet mener ifølge Timesonline at de planla en terroraksjon mot nattklubben Birdcage i Manchester.