ET HELVETE: Bildet er tatt i april 2009 da Michelle Obama og Carla Bruni-Sarkozy besøkte et museum i Strasbourg. Foto: Scanpix
ET HELVETE: Bildet er tatt i april 2009 da Michelle Obama og Carla Bruni-Sarkozy besøkte et museum i Strasbourg. Foto: ScanpixVis mer

Carla Bruni: - Michelle kalte Det hvite hus for et helvete

Full krangel etter ny bok om Carla Bruni.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

||| (Dagbladet):Den franske førstedamen Carla Bruni-Sarkozy er igjen i hardt vær etter at hun beskyldes for å gjengi private samtaler med Michelle Obama i en ny bok som har fått navnet «Carla and the Ambitous».

I følge boka skal Obama angivelig ha fortalt Bruni at å bo i Det hvite hus skal være et «helvete».

Boka er skrevet av en fransk journalist ved navn Michael Darmon og Yves Derai, angivelig i samarbeid med Bruni-Sarkozy selv.

Dette tilbakevises nå på det sterkeste både fra den amerikanske og den franske leiren.

En talsperson for førstedame Michelle Obama nekter nå for at Michelle skal ha fortalt den franske førstedamen at livet i Det hvite hus er et "helvete", melder CBSNews.  

-Aldri sagt noe slik - Førstedamen har aldri sagt noe slik, sier Katie McCormick-Lelyveld.

Også Emmanuel Lanain, talsperson for den franske ambassaden i Washington D.C, kaller beskyldningene for falske.  

- Mrs. Bruni-Sarkozy distanserer seg selv fullstendig fra innholdet i boka «Carla and the Ambiotious», som er en uautorisert bok, og det er forfatterne alene som må stå for innholdet, sier han.  

Lenain fortsetter:

- Ordene tilskrevet førstedamen i USA ble aldri sagt.

Ikke autorisert Det var den britiske avisa The Daily Mail som først rapporterte om hendelsen.

Avisa hevder at da Bruni-Sarkozy spurte Michelle Obama om livet i Det hvite hus, var svaret: «Ikke spør. Det er et helvete. Jeg kan ikke fordra det».

The Daily Mail rapporterer også at boka var skrevet «i samarbeid med Miss Bruni», noe som nå er blitt tilbakevist.