DREPT: Tamerlan Tsarnajev (26) fotografert under New England Golden Gloves Championship i 2010. Han døde etter en skuddveksling emd politiet i går. Foto: Julia Malakie / The Lowell Sun / AP Photo
DREPT: Tamerlan Tsarnajev (26) fotografert under New England Golden Gloves Championship i 2010. Han døde etter en skuddveksling emd politiet i går. Foto: Julia Malakie / The Lowell Sun / AP PhotoVis mer

- Datteren vår har mista sin mann i dag, faren til hennes barn

- Vi kjente aldri Tamerlan, sier den terrormistenktes svigerforeldre.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

(Dagbladet): 24 år gamle Kathrine Russel skal ha konvertert til islam for å gifte seg med den drepte terrormistenkte Tamerlan Tsarnajev. Sammen har de en datter, skriver britiske Daily Mail.

I et brev ber Russels foreldre, Tsarnajev svigerforeldre, om respekt for familiens privatliv i den vanskelig tiden.

- Datteren vår mistet mannen sin i dag, faren til hennes barn. Vi kan ikke begynne å forstå hvordan denne forferdelige tragedien har skjedd. I kjølvannet av terroren på Patriot Day, vet vi at vi aldri egentlig kjente Tamerlan Tsarnajev, skriver de.

- Våre hjerter blir syke av å vite hvilken redsel han har påført andre.

Judith Russel, Tamerlans svigermor, leste opp brevet, men ønsket ikke å svare på hvordan det står til med datteren.

- Kom hjem Homeland Security skal ha kjørt Katherine Russel hjem til familiens hus på Rhode Island i går, og holder fortsatt vakt utenfor huset. En nabo forteller Daily Mail at de ikke har sett Tamerlan sammen med familien på omtrent ett år.

ONKELEN: De to brødrenes onkel, Ruslan Tsarni, oppfordret i går Dzjokhar Tsarnajev til å overgi seg. Tsarnajev ble pågrepet i natt, norsk tid. Foto: Joshua Roberts / Reuters
ONKELEN: De to brødrenes onkel, Ruslan Tsarni, oppfordret i går Dzjokhar Tsarnajev til å overgi seg. Tsarnajev ble pågrepet i natt, norsk tid. Foto: Joshua Roberts / Reuters Vis mer

Både moren og faren til de to terrormistenkte brødrene har uttalt seg i media etter at sønnenes navn dukket opp i medier verden over i går.

- Gi opp, gi opp. Du har en lysende framtid foran deg. Kom hjem til Russland, oppfordret faren før Dzjokhar Tsarnajev (19) ble pågrepet i en storstilt politiaksjon i natt, norsk tid.

Samtidig advarerte han om at «helvete vil bryte løs» om 19-åringen blir drept.

- Hvis de dreper mitt andre barn, vet jeg at det er en innsidejobb, og at det er politiets skyld. Noen, en eller annen organisasjon, er ute etter å ta dem, sa han.

- Dårlig innflytelse Familien rundt brødrene skal ha vært bekymret for storebror Tamerlans (26) påvirkning på lillebror Dzjokhar (19).

- Jeg pleide å advare Dzjokhar med at Tamerlan ikke var noe særlig, sier Zaur Tsarnajev, som presenterer seg som søskenbarn til brødrene overfor avisa boston.com.

NYE BILDER: Nye bilder viser terrorbrødrene Tamerlan Tsarnajev (26) og Dzjokhar Tsarnajev (19) under Boston Marathon mandag. Nå er Tamerlan drept, og Dzjokhar ligger hardt skadd på sykehus. Foto: Bob Leonard / Ap Photo
NYE BILDER: Nye bilder viser terrorbrødrene Tamerlan Tsarnajev (26) og Dzjokhar Tsarnajev (19) under Boston Marathon mandag. Nå er Tamerlan drept, og Dzjokhar ligger hardt skadd på sykehus. Foto: Bob Leonard / Ap Photo Vis mer

- Tamerlan havnet ofte i trøbbel. Han var aldri lykkelig, han smilte aldri, hevder det angivelige familiemedlemmet.

Lillebror Dzjokhar derimot beskrives av familien som en rolig, skoleflink «engel» som aldri gjorde noe galt. Klassekamerater derimot har brukt «festglad hasjrøyker».

En tidligere lærer sier han hadde inntrykk av at han hadde et «hjerte av gull».

- Dette som har skjedd er helt surrealistisk, sier Larry Aaronson ved Cambridge Rindge & Latin school til avisa.

BRØDRE: Familiemedlemmer skal ha vært bekymret for Tamerlan Tsarnajev (26), skal ha hatt dårlig innflytelse på Dzjokhar Tsarnajev (19). Nå er Tamerlan drept, og Dzjokhar ligger hardt skadd på sykehus. Foto: FBI / The Sun of Lowell / Reuters
BRØDRE: Familiemedlemmer skal ha vært bekymret for Tamerlan Tsarnajev (26), skal ha hatt dårlig innflytelse på Dzjokhar Tsarnajev (19). Nå er Tamerlan drept, og Dzjokhar ligger hardt skadd på sykehus. Foto: FBI / The Sun of Lowell / Reuters Vis mer