JOBBET I OSLO: - Vi ble behandlet som slaver, sier Plamen Boikov Giergiev (47). Her er han fotografert i havna i Oslo foran søppelbilen han kjørte for RenoNorden i Norge. Foto: PRIVAT
JOBBET I OSLO: - Vi ble behandlet som slaver, sier Plamen Boikov Giergiev (47). Her er han fotografert i havna i Oslo foran søppelbilen han kjørte for RenoNorden i Norge. Foto: PRIVATVis mer

- De behandlet oss som slaver

Tidligere bulgarske RenoNorden-ansatte påstår at de ikke har mottatt lønn og at de ble sendt hjem til Bulgaria da de ble syke.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

||| KRESNA/BULGARIA (Dagbladet): — Norge var så utrolig vakkert. Jeg har aldri sett et så rent land, sier Ivan Lazarov Dimitrov (44). 15 april 2009 ankom 15 personer Norge. De skulle jobbe for den nordiske renholdsgiganten RenoNorden. Én av dem var Dimitrov. En måned seinere var han tilbake i den lille landsbyen Kresna i Bulgaria med en skadet fot og tomme lommer.

Det var i går Arbeidstilsynet og politiet aksjonerte mot ett av Norges største renovasjonsselskap etter tips om sosial dumping og brudd på arbeidsmiljøloven. RenoNorden gikk hardt ut mot beskyldningene og til Dagbladet sa styreleder i og deleier i RenoNorden, Svein Morten Sørensen, at de østeuropeiske ansatte får samme lønn og arbeidsforhold som de norske.

TOMHENDT TILBAKE: - Jeg skulle ønske jeg aldri hadde reist til Norge. I dag har jeg mistet alt, sier Plamen Boikov Giergiev da vi møter han i Bulgarias hovedstad Sofia. Foto: BJØRN LANGSEM/DAGBLADET
TOMHENDT TILBAKE: - Jeg skulle ønske jeg aldri hadde reist til Norge. I dag har jeg mistet alt, sier Plamen Boikov Giergiev da vi møter han i Bulgarias hovedstad Sofia. Foto: BJØRN LANGSEM/DAGBLADET Vis mer

Nå forteller tidligere RenoNorden ansatte en helt annen historie:

- Etter at jeg ble skadet på jobben fikk jeg beskjed om å reise hjem. «Vi trenger ikke syke ansatte», sa sjefen til meg, forteller bulgareren. Dimitrov påstår at han aldri fikk lønn.

- Vi sultet Dagbladet møter Dimitrov i det lille bulgarske hjemmet hans i Blagoevgrad-regionen sydvest i Bulgaria. Landsbyen er fattig og i gatene kjører man fortsatt med hest og kjerre.

SKADET PÅ JOBBEN: - Etter at jeg ble skadet på jobben fikk jeg beskjed om å reise hjem, forteller Ivan Lazarov Dimitriov (44). Her sammen med kone og sønn. Foto: BJØRN LANGSEM/DAGBLADET
SKADET PÅ JOBBEN: - Etter at jeg ble skadet på jobben fikk jeg beskjed om å reise hjem, forteller Ivan Lazarov Dimitriov (44). Her sammen med kone og sønn. Foto: BJØRN LANGSEM/DAGBLADET Vis mer

- Det var tungt å måtte reise tilbake uten penger. Jeg er aleneforsørger for kona og våre to sønner og jeg hadde tatt opp lån for å kunne reise til Norge. Vi sultet og vi måtte leve av det jeg kunne dyrke i hagen til jeg var frisk nok til å reise til Hellas for å jobbe, forteller Dimitriov.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Henter søppel hos 1,7 millioner Etter at søppelhåndteringen har blitt konkurranseutsatt i flere og flere norske kommuner har selskapet RenoNorden vokst. I dag håndtere de avfall hos 1,7 millioner nordmenn.

Dagbladet har snakket med flere av RenoNordens ansatte, men ingen tør å stå fram med navn. Derfor dro vi til Bulgaria hvor vi møtte tidligere ansatte.  En som kom samtidig med Ivan til Norge, var Rumen Borchov Hristov (41). Han forteller at RenoNorden stuet ham sammen med ni personer i andre etasje i et mindre næringsbygg på Kløfta.

- Måtte spise matrester - Det var bare ett bad, lite kjøkken og wc. Vi måtte sove rett på gulvet på tynne madrasser og vi var fire på hvert rom, forteller Hristov. Bulgareren mistet jobben etter at han bulket en bil, ifølge ham selv.

SKULLE TJENE 23.000 BRUTTO: - Jeg fikk beskjed om at vi skulle tjene 23.000 kroner brutto, sier Plamen Boikov Giergiev. Ifølge bulgareren fikk han aldri noen arbeidskontrakt. Foto: PRIVAT
SKULLE TJENE 23.000 BRUTTO: - Jeg fikk beskjed om at vi skulle tjene 23.000 kroner brutto, sier Plamen Boikov Giergiev. Ifølge bulgareren fikk han aldri noen arbeidskontrakt. Foto: PRIVAT Vis mer

Få av bulgarerne hadde med seg penger, og 17. april 2009 var de nødt til å dele matrestene fra gårsdagens lunsj, sier de til Dagbladet.

- Da ba vi om et forskudd slik at vi kunne kjøpe noe mer å spise. Dagen etter fikk jeg 1000 kroner, forteller Hristov. Ivan forteller at han fikk 500 kroner. Dette er de eneste pengene Dimitrov og Hristov noensinne fikk, påstår de. I tillegg sier de at de aldri fikk noen arbeidsavtale.

- Forskjells-behandling - Behandlingen vi fikk var svært mye dårligere enn den som ble gitt våre norske kollegaer, sier en annen bulgarer, Vladislav Cholov Vasilev.

BODDE TRANGT: - Det var bare ett bad, lite kjøkken og wc. Vi måtte sove rett på gulvet på tynne madrasser og vi var fire på hvert rom, forteller Rumen Borchov Hristov (41). Foto: BJØRN LANGSEM/DAGBLADET
BODDE TRANGT: - Det var bare ett bad, lite kjøkken og wc. Vi måtte sove rett på gulvet på tynne madrasser og vi var fire på hvert rom, forteller Rumen Borchov Hristov (41). Foto: BJØRN LANGSEM/DAGBLADET Vis mer

5. juni fikk Dimitriov en søppelcontainer over foten. Etterpå hovnet foten opp slik at han ikke klarte å gå på den. Bulgareren hevder at han fikk beskjed fra ledelsen om at de ikke trengte «syke arbeidstakere».

Dagbladet har snakket med flere ansatte som har mistet jobben etter at de ble syke. Den 18. januar 2008 fikk Angel D. Chekarov behov for medisinsk hjelp:

- VAKKERT LAND: - Det var harde ruter og det var overraskende at jeg ikke bare skulle kjøre bilen, men også måtte tømme søppel. Ellers syntes jeg jobben var grei og at Norge var et vakkert land, sier Plamen Boikov Giergiev. Foto: PRIVAT
- VAKKERT LAND: - Det var harde ruter og det var overraskende at jeg ikke bare skulle kjøre bilen, men også måtte tømme søppel. Ellers syntes jeg jobben var grei og at Norge var et vakkert land, sier Plamen Boikov Giergiev. Foto: PRIVAT Vis mer

«Dermed måtte jeg holde meg hjemme i to dager. Da jeg fortalte dette til sjefen, svarte han med å gi meg sparken. Han mente at dette var en god nok grunn til å si opp», skriver han i et brev til Dagbladet.

En annen som mistet jobben er Plamen Boikov Giergiev (47).

- Behandlet som slaver - De behandlet oss som slaver, sier Giergiev. 12 januar i år startet han i jobben som renholdsarbeider for RenoNorden. Syv måneder seinere, da Dagbladet møter ham i Sofia, har Giergiev ingen jobb, ingen penger og framtida ser mørk ut.

- Jeg ba om et forskudd slik at jeg hadde penger til mat. Da fikk jeg en kvittering på at jeg hadde mottatt 7000 kroner i forskudd og at dette skulle trekkes fra lønna mi. Deretter fortalte de meg at 6000 var betaling for at teamlederen hadde skaffet meg jobben og at jeg bare skulle motta 1000, forteller Giergiev. Han begynte å krangle med den lokale ledelsen, og fikk etter på beskjed om at han var uønsket ved bedriften, forteller han.
- Udokumenterte påstander - Jeg setter liten lit til disse historiene. Det er udokumenterte påstander, sier styreleder i RenoNorden, Svein Morten Sørensen, til Dagbladet. Dagbladet har forsøkt å få RenoNorden til å kommentere disse beskyldningene, men RenoNorden vil bare kommentere saken på generellt grunnlag.

SKAL SJEKKE LØNNINGER: Arbeidstilsynet forteller at de kommer til å sjekke arbeidskontrakter, lønnsslipper, timelister, arbeidstid og overtidsgodtgjørelse, for å kontrollere om det er samsvar mellom det som er oppgitt til UDI når det gjelder oppholdstillatelse med rett til å arbeide og det som fremkommer av opplysninger i arbeidsavtalen og på lønnsslipp. Foto: BJØRN LANGSEM/DAGBLADET
SKAL SJEKKE LØNNINGER: Arbeidstilsynet forteller at de kommer til å sjekke arbeidskontrakter, lønnsslipper, timelister, arbeidstid og overtidsgodtgjørelse, for å kontrollere om det er samsvar mellom det som er oppgitt til UDI når det gjelder oppholdstillatelse med rett til å arbeide og det som fremkommer av opplysninger i arbeidsavtalen og på lønnsslipp. Foto: BJØRN LANGSEM/DAGBLADET Vis mer

- På generelt grunnlag diskuterer vi ikke personalsaker gjennom media. Om noen tidligere ansatte føler seg dårlig behandlet beklager vi det. Nå avventer vi rapporten fra Arbeidstilsynet, sier konsernsjef i RenoNorden, Svein Tore Aurland, til Dagbladet.

HENTER HER: Over vises hvilke kommuner REnoNorden har kontrakter for henting av avfall i. Navnet på steder er kontorer. Hovedkontoret ligger i Sørum kommune. Grafikk: Nyhetsgrafikk
HENTER HER: Over vises hvilke kommuner REnoNorden har kontrakter for henting av avfall i. Navnet på steder er kontorer. Hovedkontoret ligger i Sørum kommune. Grafikk: Nyhetsgrafikk Vis mer