ITALIA FLYTTET PÅ SEG: Dette bildet, skapt av radarbilder fra før og etter jordskjelvet, viser hvordan bakken flyttet på seg. Den store grønne firkanten vest for L'Aquila viser hovedskjelvet, mens de små firkantene representerer mindre etterskjelv. Les mer om bildene hos ESA. Foto: Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV)/ESA
ITALIA FLYTTET PÅ SEG: Dette bildet, skapt av radarbilder fra før og etter jordskjelvet, viser hvordan bakken flyttet på seg. Den store grønne firkanten vest for L'Aquila viser hovedskjelvet, mens de små firkantene representerer mindre etterskjelv. Les mer om bildene hos ESA. Foto: Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV)/ESAVis mer

Deler av Italia flyttet seg 25 centimeter

Jordskjelvet ble fanget på satellitt.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

(Dagbladet.no): Satellittbilder offentliggjort av Den europeiske romfartsorganisasjonen ESA demonstrerer de enorme kreftene som la store deler av sentrale Italia i ruiner under jordskjelvet 6. april.

Disse radarbildene viser ifølge ESA at bakken mellom byene L'Aquila og Fossa beveget seg med hele 25 centimeter, i jordskjelvet som målte 6,3 på Richters skala.

Nå får forskerne studert konsekvensene med kirurgisk presisjon og ned på millimeternivå, etter katastrofen som drepte minst 294 mennesker og skadet tusenvis.

DØDELIG: 6. april ble det avholdt en begravelsesseremoni for de drepte i jordskjelvet. 294 mennesker omkom, derav minst 20 barn. Foto: Scanpix/EPA/PERI - PERCOSSI
DØDELIG: 6. april ble det avholdt en begravelsesseremoni for de drepte i jordskjelvet. 294 mennesker omkom, derav minst 20 barn. Foto: Scanpix/EPA/PERI - PERCOSSI Vis mer

Millimeter-presisjon
- Det vi ser er radarbilder som er tatt før og etter jordskjelvet, sier seismolog dr. Conrad Lindholm ved forskningsinstituttet Norsar til Dagbladet.no.

Ved å kombinere to eller flere radarbilder, kan forskerne få et knivskarpt bilde av de destruktive kreftene som endret landskapet for alltid: opp, ned og sidelengs. Teknikken kalles interferometric synthetic aperture radar (InSAR).

- Faseforskyvningene i refleksjonen fra radarstrålene viser den permanente overflateendringa som fant sted i jordskjelvet, sier Lindholm.

- Dette er veldig presist. Vi kan se forskyvninger ned til et par millimeter, legger han til.

BEGRAVD: En av de døde blir båret ut av ruinene. Foto: ESPEN RØST.
BEGRAVD: En av de døde blir båret ut av ruinene. Foto: ESPEN RØST. Vis mer

Les mer om radarteknikken hos USGS.

Viktig kunnskap
Radarbildene ble tatt av ESAs satellitt Envisat og italias Cosmo-skymed-satellitter, melder ESA. Dette ble kombinert til disse regnbuefargede fotografiene kalt interferogrammer.

- Vi skapte dette interferogrammet på bare noen timer, ved å kombinere data fra Envisat med data som vi hadde fra 1. februar - før jordskjelvet, sier Riccardo Lanari ved italias Istituto per il Rilevamento Elettromagnetico dell? Ambiente til ESA.

Artikkelen fortsetter under annonsen

SAMMENRAST: Redningsmannskaper gjennomsøker ruiner i byen L'Aquila. Foto: SCANPIX/AP Photo/Gregorio Borgia
SAMMENRAST: Redningsmannskaper gjennomsøker ruiner i byen L'Aquila. Foto: SCANPIX/AP Photo/Gregorio Borgia Vis mer

Dette gir viktig kunnskap om effekten av jordskjelv, opplyser dr. Lindholm.

- De fleste stedene vil overflate-deformasjonene være små eller ikke synlige. Med slike inSAR-bilder får vi et mer komplett bilde over den permanente forskyvninga. Det er definitivt viktig, sier han.

Dødelig
I dette skjelvet flyttet deler av Italia seg med 25 centimeter, noe som kan høres voldsomt ut. Men Lindholm sier det blekner i forhold til en del langt kraftigere skjelv, blant annet det utenfor Sumatra som utløste 2004-tsunamien.

- Da var forskyvningene på 12 meter. Det i Italia var ikke et spesielt stort skjelv, men det sjeldne var at det fant sted rett under et tettbebygget område, sier Lindhold.

Ødeleggelsene var enorme, i det som er Italias dødeligste jordskjelv på nesten 30 år. 40 000 ble hjemløse, 11 000 bygninger ble skadet og store deler av middelalderbyen L'Aquila lagt i ruiner.

OPPRYDNING: En gravemaskin går gjennom ruinene. Foto: SCANPIX
OPPRYDNING: En gravemaskin går gjennom ruinene. Foto: SCANPIX Vis mer

Skadene beløper seg til over 107 milliarder kroner, ifølge AP.

Mennesker lå begravd under sammenraste bygninger i opptil 42 timer før de ble reddet ut, og området ble rammet av en rekke kraftige etterskjelv i dagene som fulgte.

Byen ble bygget på 1200-tallet, og en rekke verneverdige bygg - som har stått i flere hundre år - raste sammen. Den berømte kirken Santa Maria di Collemaggio og klokketårnet i renessansekirken San Bernadino var blant kulturskattene som gikk tapt for alltid.

BERGING: En statue av Madonna blir reddet fra et kirketårn i Paganica. En rekke verneverdige bygg fra middelalderen ble knust i jordskjelvet. Foto: Scanpix/ EPA/ETTORE FERRARI
BERGING: En statue av Madonna blir reddet fra et kirketårn i Paganica. En rekke verneverdige bygg fra middelalderen ble knust i jordskjelvet. Foto: Scanpix/ EPA/ETTORE FERRARI Vis mer
PRESIST: Radarbildene, som er laget ved å kombinere satellittbilder før og etter jordskjelvet, kan vise hvordan jorda forflyttet seg på millimeternivå. Foto: ESA/IREA-CNR
PRESIST: Radarbildene, som er laget ved å kombinere satellittbilder før og etter jordskjelvet, kan vise hvordan jorda forflyttet seg på millimeternivå. Foto: ESA/IREA-CNR Vis mer