SITTER FAST:  Jeg skulle gjerne dratt til Europa for barna mine, for utdanningen sin  skyld. Hjemme i Syria lå de alltid best an i klassen, her i leiren gjør de det dårlig på skolen, sier pappa Yaseen Mohammad Aljabaway (35). Sammen med mamma Salva Ismaeel Alsaady, Asma Yaseen Aljabaway (12), Remas Yaseen (2) og minstedatter Qamer Yaseen Aljabaway bor han i en container i verdens nest største flyktningleir.  Foto: Hans Arne Vedlog   /  Dagbladet

..
SITTER FAST: Jeg skulle gjerne dratt til Europa for barna mine, for utdanningen sin skyld. Hjemme i Syria lå de alltid best an i klassen, her i leiren gjør de det dårlig på skolen, sier pappa Yaseen Mohammad Aljabaway (35). Sammen med mamma Salva Ismaeel Alsaady, Asma Yaseen Aljabaway (12), Remas Yaseen (2) og minstedatter Qamer Yaseen Aljabaway bor han i en container i verdens nest største flyktningleir. Foto: Hans Arne Vedlog / Dagbladet ..Vis mer

Derfor vil Yaseen (35) ta med barna og reise fra nærområdene til Europa: - Hver dag sier de at de er nærmere en løsning i Syria, men den kommer aldri

Mens flyktningene strømmer til Europa, har Unicef og FN måttet kutte hjelpen til syriske flyktninger i Jordan.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

ZAATARI, JORDAN (Dagbladet): Da oljelampa eksploderte inne i det lille flyktninghjemmet, tok hele det teppelagte rommet fyr i løpet av sekunder. Mamma og pappa tok barna i armene og styrtet ut, men de hadde for få armer. Qamer (2) ble igjen på innsida.

- Det skjedde på sekunder. Vi glemte henne. Hun lå og sov inne i containeren. Det er derfor hun ble brent, sier Yaseen Mohammad Aljabaway (35).

Toåringen har brannmerker opp gjennom armene. Hun hadde blåsvarte blemmer i hele ansiktet. Den lindrende kremmen kostet 35 dagslønner per tube. Pappa vil bort herfra, til et sted hvor datteren kan få behandling.

MASSIV:  Zaatari drives av FN i samarbeid med en rekke ulike humanitære organisasjoner, blant annet Unicef og Flyktninghjelpen. Leiren har nå nærmest blitt en permanent bosetning, men strømledninger og planer om innlagt vann. Foto: Mandel Ngan / AFP Photo / NTB Scanpix
MASSIV: Zaatari drives av FN i samarbeid med en rekke ulike humanitære organisasjoner, blant annet Unicef og Flyktninghjelpen. Leiren har nå nærmest blitt en permanent bosetning, men strømledninger og planer om innlagt vann. Foto: Mandel Ngan / AFP Photo / NTB Scanpix Vis mer

- Da jeg kom hit var det ikke noen vei til Europa. Jeg visste ikke om den og vi kom oss ikke engang trygt opp til Damaskus. Vi bestemte oss for å komme hit til Zaatari, sier Aljabaway.

I år har titusener på titusener av syrere gjort det hans familie håper å gjøre: Å dra til Europa.

Freden kommer aldri Det er lenge siden hjelpeorganisasjonene slo alarm om at de mangler penger til syriske flyktninger her. I Jordan er minst hver tiende person i landet syrisk flyktning, i Libanon er hver tredje person flyktning. Men likevel har både FN og Unicef måttet kutte i støtten til flyktninger i det siste.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Unicef måtte sette et tak på hvor mye hver familie kan få i støtte til utdanning. Verdens matvareprogram måtte nettopp stoppe mathjelpen til syriske flyktninger i seks uker, hjelpen som går til noen av de flere hundre tusen flyktningene som bor utenfor leirene.

80 000 syrere:  I Zaatari-leiren i Nord-Jordan bor det 80 000 syriske flyktninger, de fleste fra Daraa i Sør-Syria, Damascus og Hama. 20151103 ZATARI Flyktningeleiren Zatari nord i Jordan huser for tiden om lag 80 000 mennesker. Her er Yaseen Mohammad Aljabaway med minstedatter Qamer Yaseen. Foto: Hans Arne Vedlog   /  Dagbladet

..
80 000 syrere: I Zaatari-leiren i Nord-Jordan bor det 80 000 syriske flyktninger, de fleste fra Daraa i Sør-Syria, Damascus og Hama. 20151103 ZATARI Flyktningeleiren Zatari nord i Jordan huser for tiden om lag 80 000 mennesker. Her er Yaseen Mohammad Aljabaway med minstedatter Qamer Yaseen. Foto: Hans Arne Vedlog / Dagbladet .. Vis mer

I byen Mafraq i Nord-Jordan er det flere syriske flyktninger enn det er jordanere.

- Mangelen på hjelp her i Jordan hjelper ikke akkurat situasjonen, sier Helene Daubelcour i UNHCR Jordan til Dagbladet.

Dagbladet har blitt med Unicef og flyselskapet Norwegian til Zaatari for å møte syriske flyktninger, flyktningene som er så fjernt og langt unna, «i nærområdene».

Familien Aljabaway sitter på teppegulvet inn i containeren de bor i, i verdens nest største flyktningleir, Zaatari i Nord-Jordan. Det var dette teppegulvet som gjorde at hjemmet deres tok fyr på sekunder og at Qamer(2) er full av brennmerker.

- Hver dag sier de at de er nærmere en løsning i Syria, men den kommer aldri. Vi ville heller bodd i et telt i Syria enn i et palass her. Jeg vil bare hjem, sier Aljabaway.

- I framtida ser jeg bare ødeleggelse. Alle land konspirerer om Syria, sier Aljabaway, og peker blant annet på stormaktene Russland, USA, Saudi-Arabia og Iran, som alle støtter ulike militære grupper i Syria.

Pengestøtten svikter FN hadde registrert 34 000 sårbare syriske flyktningfamilier i Jordan i august. 12 000 av dem, lutfattige, på rømmen og utenfor flyktningleirene, sto uten hjelp og på FNs venteliste for pengestøtte. Nå i oktober er det bare 4000 familier på ventelista, fordi FN har kjørt hardt på innsamlingskampanjer. Men snart stiger tallet igjen.

JOBBER I LEIREN:  Syrere får ikke jobbe i Jordan, men i Zaatari leiren lurer FN seg rundt reglene. Flyktninger i leiren, som bryter Mohammed al-Krad (32), får betalt for å være frivillige på leirens skoler, treningssenter, aktivitetssenter og utdelingssenter. Foto: Hans Arne Vedlog   /  Dagbladet
JOBBER I LEIREN: Syrere får ikke jobbe i Jordan, men i Zaatari leiren lurer FN seg rundt reglene. Flyktninger i leiren, som bryter Mohammed al-Krad (32), får betalt for å være frivillige på leirens skoler, treningssenter, aktivitetssenter og utdelingssenter. Foto: Hans Arne Vedlog / Dagbladet Vis mer

- Ventelista vil nok øke igjen nå, ettersom noen organisasjoner mangler penger igjen og kommer til å stoppe pengestøtten, sier Daubelcour til Dagbladet.

- Vi har fått 190 millioner av de 290 millionene vi trenger for å hjelpe flyktningene, påpeker hun.

Vil til Europa Familien Aljabaway er fra Daraa, den syriske regionen som ligger like over grensa fra Jordan. I slutten av 2011 begynte tusenvis av flyktninger å strømme inn over grensene. Bare noen måneder i trygghet i nabolandet, så blir det nok rolig hjemme. Det er sikker lurt å holde seg i nærheten. Krigen i Syria raser for femte året på rad, med både USA, Russland, Saudi-Arabia, Tyrkia og Iran bak spakene.

Aljabaway fikk aldri reist hjem.

REISTE TIL JORDAN:  «Vi foretrakk å dra til Jordan, da vi flyktet, fordi det er like ved Syria og vi lett kunne dra tilbake. Leiren er bra. Det er stille her og det er ikke krig», sier mamma Salva Ismaeel Alsaady. Foto: Hans Arne Vedlog   /  Dagbladet

...
REISTE TIL JORDAN: «Vi foretrakk å dra til Jordan, da vi flyktet, fordi det er like ved Syria og vi lett kunne dra tilbake. Leiren er bra. Det er stille her og det er ikke krig», sier mamma Salva Ismaeel Alsaady. Foto: Hans Arne Vedlog / Dagbladet ... Vis mer

Brytefamilien
Bryteren Mohammed al-Krad har gitt opp ventinga.

- Da jeg kom tenkte jeg at det var bra å være i Jordan fordi det er så nært Syria. At vi snart skulle tilbake, kanskje om to eller tre måneder. Men framtida til Syria er veldig mørk nå. Jeg vil til Europa, sier al-Krad.

Han har sju brødre som alle er brytere. Onkelen har vært arabisk mester, broren ble verdensmester i 2007. Mohammed selv har vært syrisk brytemester tolv år på rad og arabisk mester fire ganger. Da krigen kom, ble han jaktet på.

BRANNSKADD:  Da oljelampa eksploderte inne i containeren som flyktnmingfamilien Aljababaway bor i, ble to år gamle Qamer  stygt forbrent i ansiktet og og på hendene. Pappa Yaseen Mohammed har ikke råd til lindrende kremer og vil bort, til et sted datteren kan få behandling. Foto: Hans Arne Vedlog   /  Dagbladet

..
BRANNSKADD: Da oljelampa eksploderte inne i containeren som flyktnmingfamilien Aljababaway bor i, ble to år gamle Qamer stygt forbrent i ansiktet og og på hendene. Pappa Yaseen Mohammed har ikke råd til lindrende kremer og vil bort, til et sted datteren kan få behandling. Foto: Hans Arne Vedlog / Dagbladet .. Vis mer

- De tok sportsfolkene. Jeg hadde to valgmuligheter, enten å bli med å drepe med opprørerne eller å drepe med myndighetene. Jeg valgte ingen av delene og dro hit, sier al-Krad.

I Zaatari har han blitt pappa. Bare 15 000 av leirens 28 000 barn i skolealder går på skole. Syrere får ikke arbeidstillatelse i Jordan. Blir de tatt i å jobbe, risikerer de å bli sendt tilbake til Syria. Derfor velger mange å sende barna sine på jobb. Det er framtida.

I april vil al-Krad sette kursen nordover.

80 000 flyktninger:  Flyktningeleiren Zaatari Nord-Jordan huser for tiden om lag 80 000 mennesker. Det gjør den til verdens nest største flyktningleir, etter Dadaab i Nord-Kenya. Foto: Hans Arne Vedlog   /  Dagbladet

..
80 000 flyktninger: Flyktningeleiren Zaatari Nord-Jordan huser for tiden om lag 80 000 mennesker. Det gjør den til verdens nest største flyktningleir, etter Dadaab i Nord-Kenya. Foto: Hans Arne Vedlog / Dagbladet .. Vis mer

- Jeg vil ta med sønnen min til Tyskland, sier han.

Der venter over 800 000 flyktninger på ham. Og tallet øker daglig. Hvis familien Aljabaway en dag får penger og krigen fortsatt raser, drar de også nordover.