JOBBER FOR BARNA: Lenuta Cãlin (45) fra Romania har reist til Norge flere somre på rad sammen med mannen. Hun tar alle jobber hun kan få, mens mannen er gatemusikant. Pengene sendes til barna i Romania. Foto: John T. Pedersen / Dagbladet
JOBBER FOR BARNA: Lenuta Cãlin (45) fra Romania har reist til Norge flere somre på rad sammen med mannen. Hun tar alle jobber hun kan få, mens mannen er gatemusikant. Pengene sendes til barna i Romania. Foto: John T. Pedersen / DagbladetVis mer

- Det er flaut å være til bry for nordmenn

Men Lenuta Cãlin (45) har det langt verre i Romania.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

(Dagbladet): I Vaterlandsparken i Oslo har rundt 10 rumenere samlet seg for en matbit tidlig tirsdag kveld. Det er pølser og kylling på engangsgrillen, og trekkspillene hviler på gresset.

Lenuta Cãlin (45) spøker og ler mens hun får i seg litt etterlengtet mat etter en lang dag.

- Jeg ber om unnskyldning for at vi er her. Det er flaut å være til bry for nordmenn her i Norge, men vi bor under veldig vanskelige forhold i Romania, sier hun.

Cãlin holder frem en hånd med fire 20-kroninger. Så mye får de i barnebidrag i måneden i Romania, forklarer hun. Før bodde de på campingplasser i hjemlandet og fikk nesten alltid jobb. De siste årene har det blitt vanskeligere, og til slutt så de ingen annen mulighet enn å reise til Norge for å prøve å tjene penger.

«SIGØNERKONGE»: Jeger Taikumer fra Sverige har solgt popcorn og jobbet i boder de siste 40 somrene i Norge. - Jeg er sigøynerkongen, sier han. Foto: John T. Pedersen / Dagbladet
«SIGØNERKONGE»: Jeger Taikumer fra Sverige har solgt popcorn og jobbet i boder de siste 40 somrene i Norge. - Jeg er sigøynerkongen, sier han. Foto: John T. Pedersen / Dagbladet Vis mer

- Politikerne i Romania kommer med løfter, men vi får rett og slett ikke jobb der lenger. Hadde vi ikke reist til Norge om sommeren for å jobbe hadde både vi og barna våre strøket med.

Bedre i Norge Sammen med mannen har hun kjørt fra Bucuresti i Romania til Oslo for å tjene penger. Pengene går til skolegang for de fire barna. Det er ikke første gang ekteparet er i Norge, men Cãlin ser ikke for seg et liv her, hverken for seg selv eller barna.

- Jeg kan godt lide for barna mine, men jeg vil ikke at de skal komme hit. Hvor kan et barn sove her? spør hun og ser seg om i parken.

Hjemme tar en svoger vare på barna og barnebarna, mens en av Cãlins døtre venter barn. Snart har de vært i Oslo i to måneder og Cãlin tenker nærmest konstant på barna hjemme.

- Når jeg ser kvinner trille på barnevogner her i byen kjenner jeg gråten presse seg på. Jeg savner dem veldig.

- NORDMENN ELSKER MUSIKK: - Vi er takknemlige for at nordmenn hjelper oss, sier tre menn som kaller seg gatemusikanter i Vaterlandsparken i Oslo. De planlegger alle å reise tilbake til Romania i begynnelsen av september da barna skal begynne på skole. Foto: John T. Pedersen / Dagbladet
- NORDMENN ELSKER MUSIKK: - Vi er takknemlige for at nordmenn hjelper oss, sier tre menn som kaller seg gatemusikanter i Vaterlandsparken i Oslo. De planlegger alle å reise tilbake til Romania i begynnelsen av september da barna skal begynne på skole. Foto: John T. Pedersen / Dagbladet Vis mer

- Innimellom må barna hjemme legge seg sultne, sier Cãlin.

Vil hjem til barna Hadde hun fått en jobb i hjemlandet ville hun aldri kommet til Norge, sev om det er mer penger å hente her, forteller Cãlin. Men selv om savnet etter barna og hjemlandet er stort, synes Cãlin hun behandles bra i Norge.

- Jeg har aldri opplevd at noen sier stygge ting til meg. Nordmenn er mer anstendige og korrekte. Jeg takker Gud for at de hjelper meg og gir meg penger, forteller hun.

Vaskejobber, flaskesamling og musikkspilling. Cãlin tar stort sett de jobbene hun får. I kirken møtte hun en norsk kvinne som foreslo at Cãlin kunne vaske hos henne. Nå håper hun på å samle inn nok penger til å betale for medisiner til mannen som har skadd kneet.

- I Romania koster det en formue å gå til legen hvis vi blir syke. Her får vi hjelp til en mye billigere penge.

SAVNER BARNA: Lenuta Cãlin (45) forteller at hun hun kjenner gråten presse på når hun ser kvinner med barnevogn i Oslo. De fire barna hennes er hjemme i Romania. Foto: John T. Pedersen / Dagbladet
SAVNER BARNA: Lenuta Cãlin (45) forteller at hun hun kjenner gråten presse på når hun ser kvinner med barnevogn i Oslo. De fire barna hennes er hjemme i Romania. Foto: John T. Pedersen / Dagbladet Vis mer

Det blir lange arbeidsdager, og nettene tilbringer Cãlin og ektemannen i bilen. De oppholdt seg litt ved Sofienberg kirke da en gruppe romfolk slo leir der forrige uke, men leiren på Årvoll er altfor langt unna, forklarer Cãlin. Debatten som har rast i mediene de siste ukene har de bare så vidt enset.

- Jeg forstår ikke språket, men reagerer på noen bilder jeg har sett av mennesker i veldig private situasjoner, hvor de vasker seg og lignende, sier hun.

- Kan de kaste oss ut? Borte ved engangsgrillen sitter tre menn som ikke ønsker å ha navnet sitt i avisen. De har hørt at de kan tvangsutsendes av landet og lurer på om det er sant.

- Vi blir ikke sinte på politiet om de kaster oss ut, men vi har jo ikke nok penger til billett hjem, sier en av dem.

De spiller alle tre trekkspill og kaller seg gatemusikanter. Det har familien vært i generasjoner.

- IKKE NOK: Så mye får vi for å forsørge barna i måneden i Romania, sier Lenuta Cãlin og holder frem 80 kroner i hånda. Foto: John T. Pedersen / Dagbladet
- IKKE NOK: Så mye får vi for å forsørge barna i måneden i Romania, sier Lenuta Cãlin og holder frem 80 kroner i hånda. Foto: John T. Pedersen / Dagbladet Vis mer

- Heldigvis elsker nordmenn musikk.

De har alle barn hjemme i Romania og planlegger å reise hjem slik at de kan være tilstede når skolen starter igjen i begynnelsen av september.

Skal plukke sopp Jeger Taikumer (69) er født i Sverige og har aldri vært i Romania. Om folk kaller ham rom eller sigøyner bryr han seg ikke så mye om. Han er mer opptatt av hvordan romfolket behandles i Norge.

- Jeg er sigøynerkonge. I 40 år har jeg tilbragt sommeren i Norge. Jeg har solgt popkorn og jobbet i boder, mens kona mi var spåkone. Jeg har vært her i mange år og er ikke i tvil om at romfolk behandles stadig dårligere, sier han.

Han forteller at situasjonen for romfolk er bedre i Sverige. Der blir de akseptert, sier han.

LANGE ARBEIDSDAGER: Lenuta Cãlin tar de jobbene hun får. I kriken har hun møtte en norsk kvinne som hun vasker hos. Foto: John T. Pedersen / Dagbladet
LANGE ARBEIDSDAGER: Lenuta Cãlin tar de jobbene hun får. I kriken har hun møtte en norsk kvinne som hun vasker hos. Foto: John T. Pedersen / Dagbladet Vis mer

Nå vil han starte en organisasjon for å få romfolk i arbeid i hovedstaden.

- Jeg har snakket med mange som er interessert. Vi skal plukke og selge sopp, sier han.