Dagbok fra Kyiv

- Det største problemet er informasjonsmangelen

Det siste missilangrepet mot Ukraina har ført til både strøm- og vannmangel. Likevel er mangelen på dekning, som igjen har ført til mangel på informasjon, det største problemet for tida, skriver Denys Martynov i Dagbok fra Kyiv.

PÅ T-BANESTASJONEN: Mange drar til en T-banestasjon for å jobbe eller snakke med slektninger når det er strømbrudd og mangel på mobildekning, skriver Denys Martynov. Foto: Denys Martynov
PÅ T-BANESTASJONEN: Mange drar til en T-banestasjon for å jobbe eller snakke med slektninger når det er strømbrudd og mangel på mobildekning, skriver Denys Martynov. Foto: Denys Martynov Vis mer
Publisert

KYIV (Dagbladet): Fredag morgen var det tre dager siden det siste russiske missilangrepet mot Ukraina. Missilene ødela kritisk infrastruktur i Ukrainas hovedstad, og det var derfor mørkt i byen natta etter det siste angrepet. Til og med T-banen, som ble det tryggeste stedet under krigen, fikk utfordringer i en liten periode som følge av strømbruddet. Til tross for at elektrikere gjorde alt i sin makt for å fikse problemet, manglet omtrent halve byen strøm fredag morgen.

Men vi var forberedt på dette: Kyiv ble forandret etter det første missilangrepet mot infrastrukturen 10. oktober. Byen har blitt angrepet nesten hver uke siden. Noe av det første som forandret seg etter at hverdagen med missilangrep ble «en ny realitet», er lyden av elektriske generatorer som dukker opp her og der.

PRESSET: Britisk etterretning sier Putin bruker syke og dårlig utstyrte soldater i krigen mot Ukraina. Det kan straffe seg, mener Heier. Video: Dagbladet TV. Programleder: Håvard T-L Knutsen. Vis mer

Kafeer, små dagligvarebutikker og til og med store kjøpesentre lar dagliglivet gå sin gang når det er et nytt strømbrudd - som for så vidt skjer hver eneste dag i Kyiv. Noen ganger varer det lenger enn andre, men det går ikke en eneste dag uten. Og det lengste strømbruddet hittil varer fortsatt denne fredags morgenen - når jeg skriver dagboka. Noen deler av byen er på sin tredje dag uten strøm. Tre dager uten elektrisitet betyr at mange mennesker som har elektriske komfyrer ikke har kunnet lage mat. Det betyr også at mange husholdninger har vært uten oppvarming.

Det siste missilangrepet etterlot store deler av byen uten noe form for vannforsyning. Og enkelte områder har fremdeles ikke vannforsyning. Men som sagt - vi var klare, og vi var forberedt. Det er mange steder rundt om i byen hvor man kan få tak i vann året rundt. Mange mennesker tar med seg plastflasker, venter tålmodig i kø rundt og snakker sammen om hva som skjer rundt omkring.

STÅR I KØ: Mange mennesker i Ukraina har ikke tilgang på vann i hjemmene sine. Her står folk med plastflaskene klare for å få tak i vann. Foto: Denys Martynov
STÅR I KØ: Mange mennesker i Ukraina har ikke tilgang på vann i hjemmene sine. Her står folk med plastflaskene klare for å få tak i vann. Foto: Denys Martynov Vis mer

Flere steder i byen har det blitt satt opp telt der man kan lade telefonen sin, koble seg til Internett via den satellittbaserte internettløsningen Starlink, samt varme seg og snakke sammen. Jeg er ganske sikker på at alle samtalene i et slikt telt handler om at russerne er drittsekker. Det har også oppstått en ny vits:

«Selv i mørket kan vi se at russerne er drittsekker».

SAMLINGSPUNKT: Folk lader telefonene sine, leser nyhetene og varmer seg i teltene som har blitt satt opp rundt omkring i Kyiv. Foto: Denys Martynov
SAMLINGSPUNKT: Folk lader telefonene sine, leser nyhetene og varmer seg i teltene som har blitt satt opp rundt omkring i Kyiv. Foto: Denys Martynov Vis mer

Det er fortsatt en T-banestasjon som fungerer. Så selv når det er strømbrudd og mangel på mobildekning - som igjen fører til at man ikke har Internett, kommer folk dit for å jobbe eller for å snakke med slektningene sine.

Mangelen på dekning fører til mangel på informasjon, og det er det største problemet for tida. Men vi står sammen om det. Tidligere i år spurte president Zelenskyj:

«Hvis russere hadde bedt oss om å velge mellom å leve uten elektrisitet eller russerne, hva ville vi valgt?»

Vi velger å leve uten russere. Og hvis vi måtte velge mellom å leve uten vannforsyning eller russerne, så er svaret fortsatt det samme - uten russere. Vi ville gått gjennom alt, tykt og tynt, fordi det er bedre enn å være under russisk styre. Vi er uovervinnelig, og kommer ikke til å gi oss til tross for at vi har en av de mest utfordrende vintrene i møte.

Oversatt og tilrettelagt av Anastasia Møyland.

Krigen i Ukraina

Vi bryr oss om ditt personvern

Dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Vil du vite mer om hvordan du kan endre dine innstillinger, gå til personverninnstillinger

Les mer