- Dette var ikke til å unngå

Japans forsvarsminister i trøbbel etter Hiroshima-uttalelser.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

(Dagbladet.no): Atombombene over Hiroshima og Nagasaki under andre verdenskrig var ikke til å unngå, sier den japanske forsvarsministeren Fumio Kyuma.

Han kom med den i Japan mildt sagt kontroversielle uttalelsen, under et foredrag på et japansk universitet i dag.

- Jeg forstår at bombene avsluttet krigen, og jeg tror ikke de var til å unngå, sier han ifølge Kyodo News Agency.

Forsvarsministeren, som er fra Nagasaki, sier at bombene førte til store lidelser for byen.

Likevel bærer han ikke bærer nag til USA fordi dette kan ha hindret en sovjetisk invasjon av Japan.

Pårørende rasende

Over 200 000 mennesker ble drept av de to bombene. Pårørende og overlevende reagerer med raseri og vantro på uttalelsene var forsvarsministeren.

- USA rettferdiggjør bombene med at de reddet amerikanske liv. Det er uhørt og sjokkerende at en japansk minister kan si noe slik. Japan er offeret her, sier Nobuo Miyake (78), leder for en japansk gruppe av atombombeoffere til AP.

HIROSHIMA:  I 
600 meters høyde eksploderer uranbomben over byens sentrum 6. august 1945. Brannen raser i seks timer. 140 000 mennesker minstet livet. Foto: Scanpix
HIROSHIMA: I 600 meters høyde eksploderer uranbomben over byens sentrum 6. august 1945. Brannen raser i seks timer. 140 000 mennesker minstet livet. Foto: Scanpix Vis mer

Kyuma har senere sagt at han ble feilsitert, og sier nå at han mente at bombene ikke var til å unngå fra en amerikansk synsvinkel.

- Det er svært uheldig at uttalelsene mine ble forstått som en godkjennelse av den amerikanske bombingen, sier han ifølge AP.

Over 200 000 døde

USA slapp den første atombomben, som fikk kallenavnet "Little Boy" over Hiroshima 6. august 1945. Minst 140 000 mennesker mistet livet i dette angrepet. Tre dager senere slapp de den neste bomben "Fat Man", over Nagasaki. 74 000 mennesker døde.

Japan overgav seg den 15. august samme år.

Mange av de overlevende etter bombene har utviklet alvorlige sykdommer og defekter etter at de ble utsatt for radioaktiv stråling.

HIROSHIMA: I 600 meters høyde eksploderer uranbomba over byens sentrum. Brannen raser i seks timer. 140 000 mennesker mistet livet.