Dommeren som banket sin datter slipper straff

Selv om politiet sier at han har gjort noe kriminelt. Vi advarer mot sterk video.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

(Dagbladet): William Adams, dommeren som det i en Youtube-video kommer fram at banket datteren for å straffe henne, slipper straff.

Politiet sier saken er foreldet, og at de ikke vil etterforske saken videre. Episoden fant sted i 2004, da Hillary var 16 år.

- Vi anser det for å være begått en kriminell handling, og det foreligger omfattende bevismateriale. Normalt ville vi utarbeidet en siktelse, innrømmer etterforskningsleder Tim Jayroe.

Ifølge nyhetsbyrået AP  presiserer riktignok Jayroe at han vil ta opp saken med FBI, og diskutere hvorvidt det føderale politiet kan ta saken videre, men han sier dette er sværte usannsynlig.

Banket med belte Det var William Adams' egen datter, Hillary, som la ut den omstridte videoen på Youtube i forrige uke. I det åtte minutter lange videoklippet blir den nå 23-årige kvinnen banket med et belte av sin far.

Willam Adams - som selv har vært dommer i familievoldssaker - slår først flere ganger mens datteren står oppreist.

Så tvinger han henne til å bøye seg over ei seng, mens Hillary gjentatte ganger ber ham om å stoppe.

Datteren hever armene for å prøve å stoppe sin far, som med små pauser angriper henne, og slår av full kraft.

Artikkelen fortsetter under annonsen

- Snu deg! Et stykke ut i videoen kommer Hillarys mor inn i rommet.

Først tar hun beltet fra faren, før de to sammen skjeller ut sin datter. Moren sier Hillary er 16 år, og at hun må tåle å bli straffet når hun har gjort noe galt. Så insisterer også hun på at datteren skal legge seg på magen:

- Snu deg! Snu deg!

LASTET NED MUSIKK: Derfor ble Hillary Adams banket av sine foreldre. Nå sier hun at hun håper faren kan søke hjelp. Foto: AP/Chris Sherman/Scanpix
LASTET NED MUSIKK: Derfor ble Hillary Adams banket av sine foreldre. Nå sier hun at hun håper faren kan søke hjelp. Foto: AP/Chris Sherman/Scanpix Vis mer

Så slår hun.

- Lastet ned musikk Videoen er i skrivende stund sett av flere enn 3,1 millioner mennesker, og spredt av et utall andre brukere av sosiale medier.

I en uttalelse sier William Adams at datteren la ut videoen for å hevne seg på ham, etter at han ville redusere den faste pengesummen han overførte til henne, og ta tilbake en Mercedes hun skal ha fått av ham.

Til TV-kanalen KZTV sa han onsdag at videoen ser verre ut enn den er, og at han allerede hadde bedt om unnskyldning.

- Jeg straffet henne fordi hun stjal, sa Adams.

Hillary sier tyveriet gikk ut på at hun lastet ned musikk fra nettet. Hun sier hun håper videoen kan gjøre det lettere for faren å få hjelp.

- HAR SAGT UNNSKYLD: William Adams sier datteren la ut videoen fordi han tok fra henne en Mercedes hun hadde fått. Foto: AP/Mayra Beltran/Scanpix
- HAR SAGT UNNSKYLD: William Adams sier datteren la ut videoen fordi han tok fra henne en Mercedes hun hadde fått. Foto: AP/Mayra Beltran/Scanpix Vis mer