TENTE PÅ NOEN PLUGGER: Venezuelas president Hugo Chávez likte ikke at USAs president Barack Obama fortalte den venezuelanske avisa El Universal at demokratiet er i fare i Venezuela. Foto:  JUAN BARRETO / AFP PHOTO
TENTE PÅ NOEN PLUGGER: Venezuelas president Hugo Chávez likte ikke at USAs president Barack Obama fortalte den venezuelanske avisa El Universal at demokratiet er i fare i Venezuela. Foto: JUAN BARRETO / AFP PHOTOVis mer

- Du er en skam for alle disse menneskene, så la oss være i fred, Obama

Venezuelas president Hugo Chávez illsint på fjernsynsoverført regjeringsmøte.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Et intervju med USAs president Barack Obama i den venezuelanske avisa El Universal har fått Venezuelas president Hugo Chávez til å tenne på alle plugger.

I intervjuet hevder Barack Obama at mens de fleste søramerikanske land er gått fra diktatur til demokrati, er demokratiet i fare i Venezuela.

- Det bekymrer oss at venezuelanske styremakter har innskrenket det venezuelanske folkets universelle rettigheter, truet grunnleggende demokratiske verdier og unnlatt å bidra til sikkerheten i regionen, sier Barack Obama.

Ifølge ham ser president Hugo Chávez og hans regjering ut til å være mer opptatt av fortidas ideologi enn det venezuelanske folkets framtid.

Kraftig reaksjon Obamas uttalelser ble ikke godt mottatt av Hugo Chávez, og i et fjernsynsoverført regjeringsmøte mandag slo han tilbake.

- Kom deg tilbake til arbeidet og hold deg til ditt eget land, som er blitt et kaos under deg. Du er en bløff, sa den venezuelanske presidenten.

Chávez hevdet videre at Obama var en stor skuffelse for USAs afroamerikanske befolkning, for fattige amerikanere og for afrikanske land.

- Du er en skam for alle disse menneskene, så la oss være i fred, Obama. Prøv heller å skaffe deg noen stemmer i ditt eget land ved å gi noe tilbake til folket.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Ifølge Chávez er Obama svarte amerikaneres og fattige amerikaneres største frustrasjonskilde.

Advarer mot allianser I sitt intervju med El Universal hevder Obama at Venezuelas samarbeid med Cuba og Iran ikke er i landets og det venezuelanske folkets interesse.

- Det er opp til det venezuelanske folket å avgjøre om de tjener på å samarbeide med et land som handler i strid med menneskerettighetene og er isolert fra store deler av verden, sier Obama om Venezuelas forhold til Iran.

Om Cuba sier Obama at det er trist at landets befolkning ikke fritt har fått stake ut sin egen framtid.

- Det cubanske folket fortjener samme rettigheter, friheter og muligheter som alle andre.

(NTB)