FOLKETS FØRSTEVALG: Meningsmålingene har i to år forberedt Samantha Cameron på at hun kan bli Storbritannias nye førstekone. Men ingenting er avgjort idet britene i dag går til valg. Urnene forsegles klokka 23.00 norsk tid. Foto: Scanpix
FOLKETS FØRSTEVALG: Meningsmålingene har i to år forberedt Samantha Cameron på at hun kan bli Storbritannias nye førstekone. Men ingenting er avgjort idet britene i dag går til valg. Urnene forsegles klokka 23.00 norsk tid. Foto: ScanpixVis mer

En av disse blir Storbritannias førstedame

Må Sarah Brown gi fra seg grønnsakshagen i Downing Street etter dagens valg?

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

||| LONDON (Dagbladet): Den britiske valgkampen har ikke vært de stolteste fire ukene for britisk kvinnesakskamp.

Landet som har gitt verden suffragettene, dronning Elizabeth og Margaret Thatcher, har i valgkampen vært totalt dominert av mannfolk.

Fire kvinner har fått nevneverdig omtale. Den ene var 66 år gamle Gillian Duffy. Forrige onsdag skulle hun ut og handle sin daglige loff i Rochdale.

Da hun gikk slalåm mellom journalister for å komme seg inn i sitt eget hjem et par timer seinere, var det med den statsministerserverte merkelappen «bigot» preget inn i en sjokkrynket panne.

Gordon Brown beklaget fadesen, men den vil bli husket som det minst forutsigbare øyeblikket i denne valgkampen.

Trøstet mannen
Etterpå fikk han trøst av en av de tre andre kvinnelige valgkampaktørene:

Kona Sarah Brown.

Partilederfruene har fått stor oppmerksomhet i britiske medier. Gordon Browns ektefelle har stått ved hans side i de fleste valgkamparrangementer siden kjøret startet for alvor 6. april.

Men i Rochdale var hun ikke.

Etterpå tok Sarah sin Gordon i forsvar gjennom den Labour-vennlige tabloiden Daily Mirror:

- Folk kan kanskje si mye om Gordon, men de kan ikke si at han ikke bryr seg. Han ringte meg rett etter det hadde skjedd, og han var helt knust, sa statsministerfruen.

Sarah og Brown ble «mer enn bare gode venner» etter en flytur i 1994. Da var de henholdsvis 31 og 43 år gamle.

Året før hun fant sin ektemann, grunnla Sarah Brown et PR-firma. Egenskapene har hun også brukt til Arbeiderpartiets beste:

I 2008 holdt kona en flammende tale under partikonferansen i Brighton. Hun gjentok det samme i fjor, og begge seansene har avstedkommet mer skryt enn mannen som regel får når han står bøyd over et mikrofonstativ.

Paret giftet seg i 2000. Gordon Brown var da Storbritannias finansminister. Men inn i bevisstheten til den jevne britiske borger steg de to først året etter.

Under tragiske omstendigheter.

For da Sarah Brown fødte parets første barn i jula 2001, var det ennå sju uker igjen til termin. Lille Jennifer Jane kjempet i ti dager før hun døde i foreldrenes armer.

Både politiske med- og motspillere ga sin dype medfølelse til familien.  

I februar i fjor fikk statsministerfamilien mulighet til å gjengjelde kondolansene på tvers av partienes skillelinjer.

Sam Cam
Da var det David Cameron og hans Samantha som opplevde å miste et barn. Den handikappede sønnen Ivan var seks år da han døde etter et kort sykeleie. Gordon Brown holdt etterpå en følelsesladd minnetale i Underhuset.

I dag er David (43) og Samantha (39) i lykkelige omstendigheter: For halvannen måned siden ble det kjent at paret venter sitt fjerde barn i september.

Den konservative avisa The Sun feiret nyheten med forsidetittelen «Wham Bam! Sam Cam to be mam / (She?ll need a new pram)».

- Vi har vært sammen i 18 år nå, og vi har vært gjennom ganske tøffe opplevelser. Men jeg kan i all ærlighet si at jeg tror ikke han har sviktet meg en eneste gang, sa Samantha om sin David i et sjeldent intervju med tv-kanalen ITV.

- Hun er en et av de hemmelige våpnene, og hun vil ha et ganske klart syn på hvordan hun skal bli brukt, sa De konservatives leder da han ble spurt om hvilken rolle kona kunne spille i valgkampen.

- Nedlatende
Et bevisst forhold til sin egen rolle har definitivt også Miriam González Durántez. I motsetning til de to andre fruene har ikke Nick Cleggs kone vært noen gjenganger i valgkampen.

Hun har mer enn nok med sin egen karriere som partner i et advokatfirma. Noen «politisk kone» vil hun så visst ikke være.

- Jeg liker ikke den betegnelsen. Jeg er kona til en politiker. Jeg har ingen rolle. Jeg er bare gift med ham, har spanjolen sagt i et TV-intervju.

Hun har også uttalt at omtalen av partilederkonene i britiske medier har vært «overflatisk» og «nedlatende, for å si det diplomatisk».

Kommer hun til 10 Downing Street, må hun regne med mer av sånt.

Grønnsakshage
Skjønt, hun har kanskje ikke så mye å frykte. De siste målingene før britene i dag avgir sine stemmer, viser at Liberaldemokratene har gått tilbake etter den sjokkartede bølgen de red på i valgkampens første tre uker.

Alt tyder derfor på at det enten blir Sarah Brown som får dyrke videre i grønnsakshagen hun fikk etablert i 10 Downing Street.

Eller så blir det Samantha Cameron som får sette sitt preg på den mest kjente adressen i Westminster.

Og da blir det kanskje sandkasse og blå babyhuske heller enn røde øko-tomater.

LONDON (Dagbladet): Den britiske valgkampen har ikke vært de stolteste fire ukene for britisk feminisme.

Landet som har gitt verden suffragettene, dronning Elizabeth og Margaret Thatcher, har i valgkampen vært totalt dominert av mannfolk.

Fire kvinner har fått nevneverdig omtale. Den ene var 66 år gamle Gillian Duffy. Forrige onsdag skulle hun ut og handle sin daglige loff i Rochdale.

GRØNN LUNGE: Sarah Brown er stolt av hagen i 10 Downing Street. Her viser hun Michelle Obama rundt. Foto: Scanpix
GRØNN LUNGE: Sarah Brown er stolt av hagen i 10 Downing Street. Her viser hun Michelle Obama rundt. Foto: Scanpix Vis mer

Da hun gikk slalåm mellom journalister for å komme seg inn i sitt eget hjem et par timer seinere, var det med den statsministerserverte merkelappen «bigot» preget inn i en sjokkrynket panne.

Gordon Brown beklaget fadesen, men episoden vil bli husket som det minst forutsigbare øyeblikket i denne valgkampen.

Trøstet mannen

Etterpå fikk han trøst av en av de tre andre kvinnelige valgkampaktørene:

Kona Sarah Brown.

Partilederfruene har fått stor oppmerksomhet i britiske medier. Gordon Browns ektefelle har stått ved hans side i de fleste valgkamparrangementer siden kjøret startet for alvor 6. april.

Men i Rochdale var hun ikke.

Etterpå tok Sarah sin Gordon i forsvar gjennom den Labour-vennlige tabloiden Daily Mirror:

- Folk kan kanskje si mye om Gordon, men de kan ikke si at han ikke bryr seg. Han ringte meg rett etter det hadde skjedd, og han var helt knust, sa statsministerfruen.

Sarah Brown og Gordon Brown ble «mer enn bare gode venner» etter en flytur i 1994. Da var de henholdsvis 31 og 43 år gamle.

Året før hun fant sin ektemann, grunnla Sarah Brown et PR-firma. Egenskapene har hun også brukt til Arbeiderpartiets beste:

I 2008 holdt kona en flammende tale under partikonferansen i Brighton. Hun gjentok det samme i fjor, og begge seansene har avstedkommet mer skryt enn mannen som regel får når han står bøyd over et mikrofonstativ.

Paret giftet seg i 2000. Mannen var da Storbritannias finansminister. Men inn i bevisstheten til den jevne britiske borger steg paret først året etter.

Under tragiske omstendigheter.

For da Sarah Brown fødte parets første barn i jula 2001, var det ennå sju uker igjen til termin. Lille Jennifer Jane kjempet i ti dager før hun døde i foreldrenes armer.

Både politiske med- og motspillere ga sin dype medfølelse til familien.  

I februar i fjor fikk de mulighet til å gjengjelde kondolansene på tvers av partienes skillelinjer.

Sam Cam

Da var det David Cameron og hans Samantha som opplevde å miste et barn. Den handikappede sønnen Ivan var seks år da han døde etter et kort sykeleie.
http://www.guardian.co.uk/politics/2009/feb/25/ivan-cameron

Gordon Brown holdt etterpå en følelsesladd minnetale i Underhuset. http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/7911573.stm Men lykken har snudd for David (43) og Samantha (39). For halvannen måned siden ble det kjent at paret venter sitt fjerde barn i september.

Den konservative avisa The Sun feiret nyheten med forsidetittelen «Wham Bam! Sam Cam to be mam /(She?ll need a new pram)».

- Vi har vært sammen i 18 år nå, og vi har vært gjennom ganske tøffe opplevelser. Men jeg kan i all ærlighet si at jeg tror ikke han har sviktet meg en eneste gang, sa Samantha om sin David i et sjeldent intervju med tv-kanalen ITV.

- Hun er en et av de hemmelige våpnene, og hun vil ha et ganske klart syn på hvordan hun skal bli brukt, sa De konservatives leder da han ble spurt om hvilken rolle kona kunne spille i valgkampen.

- Nedlatende

Et bevisst forhold til sin egen rolle har definitivt også Miriam González Durántez. I motsetning til de to andre fruene har ikke Nick Cleggs kone vært noen gjenganger i valgkampen.

Hun har mer enn nok med sin egen karriere som partner i et advokatfirma. Noen «politisk kone» vil hun så visst ikke være.

- Jeg liker ikke den betegnelsen. Jeg er kona til en politiker. Jeg har ingen rolle. Jeg er bare gift med ham, har spanjolen sagt i et TV-intervju.

Hun har også uttalt at omtalen av partilederkonene i britiske medier har vært «overflatisk» og «nedlatende, for å si det diplomatisk».

Kommer hun til 10 Downing Street, må hun regne med mer av sånt.

Grønnsakshage

Skjønt, hun har kanskje ikke så mye å frykte. De siste målingene før britene i dag avgir sine stemmer, viser at Liberaldemokratene har gått tilbake etter den sjokkartede bølgen de red på i valgkampens første tre uker.

Alt tyder derfor på at det enten blir Sarah Brown som får dyrke videre i grønnsakshagen hun sørget for å etablere i 10 Downing Street.

Eller så blir det Samantha Cameron som får sette sitt preg på den mest kjente adressen i Westminster.

Og da blir det kanskje sandkasse og blå babyhuske heller enn røde tomater?

TODELT: Miriam Gonzalez Durantez ønsker ikke å bli stemplet som politikerfrue, men også hun har stått ved sin mann Nick Cleggs side i valgkampinnspurten. Foto: Scanpix
TODELT: Miriam Gonzalez Durantez ønsker ikke å bli stemplet som politikerfrue, men også hun har stått ved sin mann Nick Cleggs side i valgkampinnspurten. Foto: Scanpix Vis mer