(Dagbladet): Stormene kan se både vakre og utenomjordiske ut, men Mars' støvvirvler er dessverre like grå i uttrykket som dem på jorda.

Skuet med de fargerike virvlene er egentlig sammensatt av flere bilder fra Mars-roveren Spirit; tatt med noen sekunders mellomrom og gjennom fargefilter, melder NASA.

LinselusSpirit fanget hendelsen med panoramakameraet 27. mai i år, da den skulle ta et foto av Mars-åsen «Tsiolkovsky». To støvvirvler snek seg plutselig inn i synsfeltet og gikk fra høyre mot venstre.

Roveren tok tre eksponeringer gjennom tre forskjellige fargefiltre. Da disse ble satt sammen til ett, så fikk den stillestående Mars-overflaten sin karakteristiske rødbrune farge.

Linselusene, eller støvvirvlene, var imidlertid i bevegelse mellom eksponeringene, og ble dermed fargelagt av de ulike filtrene.

Enorme virvlerSom på jorda skyldes Mars' støvvirvler luft som varmes ved overflaten. Denne stiger, begynner å rotere og tar med seg fint støv fra bakken.

Virvelvindene på Mars kan imidlertid bli 100 ganger større enn på jorda, og utgjøre en trussel mot vitenskapelig utstyr på planeten.